จดหมายปริศนาของเจฟฟรีย์ เอปสตีน ถูกเปิดเผยเป็นครั้งแรก! เขาเขียน "4 ประโยคนี้" ในคุกก่อนที่จะแขวนคอฆ่าตัวตาย

จดหมายที่เชื่อมโยงกับการพยายามฆ่าตัวตายของเจฟฟรีย์ เอปสไตน์ ผู้กระทำความผิดทางเพศที่เสียชีวิตในเรือนจำเมื่อเดือนกรกฎาคม 2019 ได้ถูกเปิดเผยอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ตามเวลาฝั่งตะวันออก จดหมายดังกล่าวถูกค้นพบโดยอดีตผู้ต้องขังของเอปสไตน์ และถูกเก็บไว้ในห้องนิรภัยของศาลมาเกือบห้าปีแล้ว

ตามรายงานของ South China Morning Post ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ เคนเนธ คาราส ในไวท์เพลนส์ รัฐนิวยอร์ก ได้สั่งให้เปิดเผยบันทึกดังกล่าว หลังจากที่หนังสือพิมพ์ The New York Times ยื่นคำร้องเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพื่อขอให้เปิดเผยเอกสารฉบับนี้ พร้อมกับเอกสารอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องในคดีของนิโคลัส ทาร์ตาลิโอเน อดีตเพื่อนร่วมห้องขังของเอปสไตน์

ก่อนที่ทาร์ตาลิโอเนจะพูดถึงบันทึกนี้ในพอดแคสต์เมื่อปีที่แล้ว แทบไม่มีใครนอกชุมชนรู้เรื่องการมีอยู่ของบันทึกนี้เลย 
ทาร์ตาลิโอเน อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจที่กำลังรับโทษจำคุกตลอดชีวิตในข้อหาฆาตกรรมสี่คน อ้างว่าเขาพบบันทึกนี้ในหนังสือเล่มหนึ่งในห้องขังที่พวกเขาใช้ร่วมกัน หลังจากที่เอปสไตน์ถูกพบหมดสติโดยมีผ้าปูที่นอนพันรอบคอเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2019

ข้อความนั้นสั้นและบางส่วนอ่านไม่ออก มีใจความว่า: "พวกเขาตรวจสอบฉันเป็นเดือนแล้วแต่ไม่พบอะไรเลย!!!" และต่อด้วย: "การได้เลือกเวลาที่จะบอกลาเป็นความสุขอย่างหนึ่ง" และ "คุณอยากให้ฉันทำอะไร—ร้องไห้เสียใจงั้นเหรอ!!" ข้อความจบลงด้วยข้อความที่ขีดเส้นใต้ว่า: "ไม่สนุก ไม่คุ้มค่าเลย!!"

มีรายงานว่าหลังจากที่เอปสไตน์ปฏิเสธอีกครั้งว่าไม่มีพฤติกรรมทำร้ายตัวเองเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2019 เขาถูกพบว่าแขวนคอเสียชีวิตในห้องขังที่ศูนย์แก้ไขความผิดทางอาญาแห่งมหานครแมนฮัตตันเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ในขณะนั้นเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับแวดวงการเมืองและธุรกิจของอเมริกา และกำลังรอการพิจารณาคดีในข้อหาค้ามนุษย์ทางเพศ ซึ่งนำไปสู่ข้อสงสัยว่าเอปสไตน์อาจถูกปิดปากด้วยการจัดฉากฆ่าตัวตาย

คำตัดสินอย่างเป็นทางการระบุว่าเขาเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตาย และเจ้าหน้าที่ชี้ว่าการละเลยหน้าที่หลายประการของเจ้าหน้าที่เรือนจำนำไปสู่การฆ่าตัวตายของเขา เช่น การใช้เวลาอยู่บนโลกออนไลน์และการนอนหลับในช่วงเวลาที่ควรมีการตรวจตราห้องขัง

ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าใครเป็นผู้เขียนจดหมายที่ทาร์ตาลิโอเนอ้างว่าพบ นอกจากนี้ จดหมายฉบับนี้ไม่เคยถูกกล่าวถึงในการสอบสวนคดีการเสียชีวิตของเอปสไตน์ที่กินเวลานานของรัฐบาลสหรัฐฯ เลย