ฝรั่งงงตั้งกระทู้ถาม "ทำไมคนไทยชอบเอาเหรียญยัดหู?"

ชาวเน็ตรายหนึ่ง ที่เป็นชาวต่างชาติ ได้ตั้งกระทู้คำถามบนเว็บไซต์ Reddit หลังจากที่เขาเดินทางมาที่ประเทศไทย แล้วได้เห็นสิ่งแปลกตาที่น่าตกตะลึง ซึ่งเขาเห็นผู้ชายชาวไทยนำเหรียญจำนวนหลายเหรียญ ยัดเข้าไปในหู... พร้อมกับระบุว่า "Thai guys with coins in their ear, whats the meaning?" (ผู้ชายไทยมีเหรียญยัดในหู มันมีความหมายอะไร?) ซึ่งหลังจากนั้นชาวเน็ตก็เข้ามาตอบว่า...
- เมื่อคุณอยากได้ AirPod แต่คุณมีแค่ 3 บาท
- เพราะถ้ามีคนขโมยเงินคุณ เขาจะไม่ดูที่หูของคุณ
- พ่อแม่คงใส่ให้เป็นค่ารถตอนเด็กๆ เพราะกลัวจะหาย แต่พอโตขึ้นมาพวกเขาอาจยัง ติดเป็นนิสัยอยู่ หรือแค่ใส่เล่นเฉยๆ
- 555+ แล้วพวกเขาไม่มีกระเป๋าเหรอ?
- ไม่มีที่อุดหูที่ตัดเสียงรบกวนล่ะมั้ง 555+
- ฉันไม่ได้ยิน มีเงินอุดหูฉันอยู่...
แปลโดย: ก็แค่คนแปลข่าว
ที่มา: https://www.reddit.com/r/Thailand/comments/10kpce8/thai_guys_with_coins_in_their_ear_whats_the/
ที่มา: https://www.reddit.com/r/Thailand/comments/10kpce8/thai_guys_with_coins_in_their_ear_whats_the/
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
15 VOTES (5/5 จาก 3 คน)
VOTED: ก็แค่คนแปลข่าว, เยี่ยหัว, worldtravel
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
สิบเลขขายดี สลากตัวเลขสามหลัก N3 งวด 17/1/69
ห้างสรรพสินค้าในประเทศไทย ที่สวยงามและหรูหรามากที่สุด
90% คนส่วนใหญ่ไม่รู้ว่า สามารถทำความสะอาดไมโครเวฟ ได้ด้วยมะนาวเพียงลูกเดียว
มาโกะ นิชิมูระ ยากูซ่าหญิงผู้เป็นตำนานเพียงหนึ่งเดียวของญี่ปุ่น
10 เลขฮิต "OK ล็อตเตอรี่" งวดวันที่ 17 มกราคม 69..ส่องก่อน รวยก่อน!!
ปิดฉาก..ยุติออกอากาศ ช่อง JKN18 ของ แอน จักรพงษ์
"ฮุนมาเนต" หลุดโป๊ะเอง ลอบกัดไทย "วางบึ้มสังหาร" ยอมเอาชีวิตชาวเขมรเข้าเสี่ยง ชาวบ้านซวยลับเข้าบ้านไม่ได้
ศึกปีกสีดำ! นกขุนทอง ปะทะ นกเอี้ยง ใครคือสุดยอดนักพูดแห่งพงไพร?
เปิดลายแทงเลขเด็ด: ขันน้ำมนต์-ทะเบียนรถมงคล หลวงปู่ศิลา พิธียกช่อฟ้ามหาอุตม์ วัดบ้านโนนเดื่อ
อำเภอในประเทศไทย ที่มีประชากรมากกว่าอำเภอเมืองของจังหวัดตัวเอง
ไม่ใช่ 60! วิจัยชี้มนุษย์เริ่ม "แก่ลง" ตั้งแต่อายุเท่าไหร่? แอบช็อกร่างกายเสื่อมไวกว่าที่คิดHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
มาโกะ นิชิมูระ ยากูซ่าหญิงผู้เป็นตำนานเพียงหนึ่งเดียวของญี่ปุ่น
โรงเรียนญี่ปุ่น ได้รับจดหมายขู่ฆ่ๅยกโรงเรียน




