เกิดเป็นกะเทยเพราะกรรมอันใด

ส่วนอีกคำคือบัณเฑาะก์ (ตรงกับคำบาลี ว่า ปณฺฑก) คำว่ากะเทยในที่นี้หมายถึงทั้งทอม, ทั้งดี้, ทั้งเกย์ (เกย์คิงและเกย์ควีน), เสือใบ ฯลฯ

พระไตรปิฎกหลายเล่มเช่น พระไตรปิฎกเล่ม 1(วิ.มหา.1/38/52)

พึงทราบว่าการเกิดมาเป็นกะเทยนั้นไม่ใช่จำกัดเฉพาะมนุษย์เท่านั้น
จำแนกไว้ว่ากะเทยมี 3 ประเภทใหญ่ๆ คือ
1. กะเทยที่เป็นมนุษย์,
2. กะเทยที่เป็นสัตว์เดรัจฉาน,
3. กะเทยที่เป็นอมนุษย์

การเกิดมาเป็นกะเทยพระพุทธศาสนาระบุไว้ชัดว่าเกิดจากการประพฤติ ผิดศีล ข้อกาเมสุมิจฉาจาร หมายถึง การลอบเป็นชู้กับสามีหรือภรรยาของคนอื่นในอดีตชาติ

มหานารทชาดก (พระไตรปิฎกภาษาบาลีเล่ม 28/864/304-6)

ตโต จุโตหํ เวเทห ทสนฺเนสุ ปสุ อหุ ํ
นิลุญฺจิโต ชโว ภทฺโร โยคฺคํ วุฬฺหํ จิรํ มยา
ตสฺส กมฺมสฺส นิสฺสนฺโท ปรทารคมนสฺส เมฯ
ตโต จุตาหํ เวเทห วชฺชีสุ กุลมาคมา
เนวิตฺถี น ปุมา อาสึ มนุสฺสตฺเต สุทุลฺลเภ
ตสฺส กมฺมสฺส นิสฺสนฺโท ปรทารคมนสฺส เมฯ

‘กระหม่อม ฉันจุติจากชาติที่เกิดเป็นลิงในภพก่อนนั้น
ก็ไปเกิดเป็นวัว ในทสันนรัฐ เป็นวัวมีกำลังแต่ถูกตอน
กระหม่อมฉันถูก เขาเอาเทียมเกวียนอยู่สิ้นกาลนาน
นั่นคือผลกรรมคือ ที่กระหม่อมเคยคบชู้กับภรรยาผู้อื่น

ข้าแต่พระองค์ผู้ครองวิเทหรัฐ กระหม่อม จุติจากกำเนิดเป็นโคนั้นแล้วก็เกิดเป็นกระเทยในตระกูลที่ร่ำรวยในแคว้นวัชชี การจะได้เกิดเป็นมนุษย์(หลังจากลักลอบเป็น ชู้กับภรรยาเขา)นั้นยากจริงๆ นั่นคือ ผลกรรมที่กระหม่อมคบชู้ภรรยาผู้อื่น’

ในมหากัสสปนารทชาดกนั้น ผู้เคยคบชู้ภรรยาคนอื่นมาสารภาพผิดว่า สาเหตุที่เกิดเป็นกะเทยเพราะคบชู้กับภรรยาผู้อื่น ความจริงแล้ว ต้องตกนรกหมกไหม้หลายปี ก่อนจะไปเกิดเป็นสัตว์เดรัจฉานประเภทต่างๆ เศษผลกรรมนั้นต่างหากทำให้เกิดเป็นกะเทย

กระเทยที่รู้จักแยกแยะดี-ชั่วแล้วตั้งตนอยู่ในศีลธรรม ไม่ประมาทเหมือนชาติก่อนต่อไปก็สามารถไปเกิดในภพภูมิที่ดี มีเพศสมบูรณ์แบบ ใช้ชีวิตที่สงบสุขยิ่งกว่าในชาตินี้เป็นไหนๆ ก็เป็นได้

ทำนองเดียวกัน ชายและหญิงที่มีเพศที่สมบูรณ์ หากสำส่อนทางเพศหรือเป็นชู้กับสามีภรรยาคนอื่น เขาก็มีสิทธิ์ไปเกิดในนรก แล้วจากนั้นก็ไปเกิดเป็นสัตว์เดรัจฉาน ก่อนจะมาเกิดเป็นกระเทยได้เช่นกันดังนั้น

*** การประพฤติผิดในกามยังหมายรวมการมีสัมพันธ์ทางเพศของผู้ที่ไม่ได้เป็นภรรยาตน หรือยังไม่ได้อนุญาตจากผู้ปกครอง ข้อนี้ควรรวมถึงการอยู่ก่อนแต่งของคนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ คือยังอยู่ในความห่วงใยของพ่อแม่ญาติพี่น้อง หรืออยู่กันโดยที่ผู้ปกครองทั้งสองฝ่ายไม่รับทราบ ด้วยเหตุนี้ในปัจจุบันจึงมีผู้เบี่ยงเบนทางเพศมากมาย