"ผู้หญิงเปื้อนฝุ่น" จากภาพดังเหตุการณ์ 9/11 เสียชีวิตแล้วด้วยโรคมะเร็ง

มาร์ซีย์ บอร์เดอรส์ หญิงที่ถูกบันทึกภาพในสภาพเปื้อนฝุ่นทั้งตัว ขณะกำลังหนีภัยลงจากตึกแฝดเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ในเหตุการณ์โจมตี 11 กันยายน 2001 ซึ่งต่อมา กลายเป็นภาพที่มีชื่อเสียงโด่งดังภาพหนึ่งนั้น เสียชีวิตลงแล้วในวัย 42 ปี ด้วยโรคมะเร็งในช่องท้อง
ก่อนหน้านี้ บอร์เดอรส์ซึ่งเป็นแม่ลูกสองอ้างว่า เธอต้องป่วยเป็นมะเร็งเนื่องจากการสูดฝุ่นจำนวนมากในเหตุการณ์ดังกล่าวเข้าไปในร่างกาย นอกจากนี้ เธอยังมีปัญหายาเสพติด ติดสุรา และซึมเศร้าอย่างรุนแรงจนไม่สามารถทำงานได้เป็นเวลานับสิบปี และต้องสูญเสียสิทธิการดูแลบุตร เนื่องจากบาดแผลทางใจหลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว ซึ่งทำให้เธอต้องสูญเสียเพื่อนร่วมงานและคนรอบข้างไปมากมาย ทั้งทำให้เธอสั่นกลัวทุกครั้งที่เห็นเครื่องบินหลังจากนั้น

อย่างไรก็ตาม เธอมีอาการดีขึ้นหลังเข้ารับการบำบัดเมื่อปี 2011 และได้รับสิทธิการดูแลบุตรกลับคืนมา แต่เมื่อปลายปีที่แล้ว แพทย์วินิจฉัยว่าเธอเป็นมะเร็งในช่องท้อง ซึ่งเธอเชื่อว่าเป็นผลต่อเนื่องจากเหตุการณ์ 9/11 นั่นเอง
ทั้งนี้ มีผู้ประสบเหตุในเหตุการณ์ 9/11 อีกหลายพันคนที่อ้างว่าต้องป่วยเป็นมะเร็งในเวลาต่อมาเนื่องจากเหตุการณ์ดังกล่าว แต่เจ้าหน้าที่แพทย์ของทางการสหรัฐฯยังไม่ยืนยันว่า เหตุการณ์ 9/11 และโรคมะเร็งมีความเชื่อมโยงกันแต่อย่างใด
ภาพประกอบ: ภาพ "ผู้หญิงเปื้อนฝุ่น" อันโด่งดัง (ซ้าย) มาร์ซีย์ บอร์เดอร์ส กับสแตน ฮอนดะ ช่างภาพผู้ถ่ายภาพ "ผู้หญิงเปื้อนฝุ่น" (ขวาล่าง)
‪#‎Dustlady‬