หมีโจมตีนักท่องเที่ยวชาวสเปน ในหมู่บ้านชิราคาวาโกะ

     วันนี้ [ตามเวลาท้องถิ่น] เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น กล่าวว่า "นักท่องเที่ยวชาวสเปน ได้รับบาดเจ็บหลังจากถูกหมีป่าโจมตี ในพื้นที่ประวัติศาสตร์ ในหมู่บ้านชิราคาวาโกะ จังหวัดกิฟุ ประเทศญี่ปุ่น ในขณะที่เขากำลังยืนอยู่ที่ป้ายรถเมล์ หลังจากเที่ยวชมบ้าน "กัสโชสึคุริ" ซึ่งเป็นบ้านหลังคาทรงสูงแบบดั้งเดิม ในเขตชิราคาวะโกะ ประเทศญี่ปุ่น เป็นหนึ่งในมรดกโลกขององค์การยูเนสโก"

     เจ้าหน้าที่ตำรวจ กล่าวว่า "ชายสเปน วัย 40 ปี ถูกหมีดำเอเชียข่วนที่แขนขวา หลังจากที่มันเดินเข้ามาหาเขาจากด้านหลัง" และ "ชายคนนี้ถูกชาวบ้านนำตัวส่งโรงพยาบาลทันทีหลังจากที่พวกเขาไล่หมีไป โดยหมีตัวดังกล่าวสูงประมาณ 1 เมตร" และ "ก่อนหน้านี้ มีการพบเห็นหมีมากกว่า 90 ครั้ง ในพื้นที่ดังกล่าว..."

     เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น กล่าวเสริมว่า "ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ญี่ปุ่นพบเห็นหมีป่า ออกมาในเมืองบ่อยครั้ง และ มีชาวบ้านได้รับบาดเจ็บมากขึ้นเรื่อย ซึ่งอาจเป็นผลมาจากการสูญเสียถิ่นที่อยู่อาศัย และ การขาดแคลนอาหาร ซึ่งนั่นทำให้หมีเหล่านี้เข้าใกล้แหล่งตั้งถิ่นฐาน ของมนุษย์มากขึ้นนั่นเอง..."