ตำรวจอินโดนีเซียยิงแก๊สน้ำตาใกล้มหาวิทยาลัย

     วันนี้ [ตามเวลาท้องถิ่น] กลุ่มนักศึกษาและเจ้าหน้าที่กล่าวตรงกันว่า "เจ้าหน้าที่ตำรวจอินโดนีเซีย ได้ยิงแก๊สน้ำตาเข้าไปในกลุ่มผู้ประท้วง ใกล้กับมหาวิทยาลัย 2 แห่ง ในเมืองบันดุง ซึ่งเป็นเมืองสำคัญในภูมิภาค ประเทศอินโดนีเซีย" หลังจากเกิดความตึงเครียดจากการชุมนุมประท้วง ที่ทำให้มีผู้เสียชีวิต 8 รายตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว...

     การประท้วงเริ่มต้นขึ้นในกรุงจาการ์ตา เมืองหลวงของประเทศ โดยมุ่งเป้าไปที่การใช้จ่ายของรัฐบาล เช่น การเพิ่มสวัสดิการให้แก่สมาชิกรัฐสภา และ ได้แพร่กระจายไปทั่วประเทศ การประท้วงลุกลามกลายเป็นการจลาจล และ การปล้นสะดม หลังจากรถตำรวจขับรถชนคนขับมอเตอร์ไซค์รับจ้างเสียชีวิต ซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายหลายล้านดอลลาร์ในเมืองหลวง

     วันนี้ [ตามเวลาท้องถิ่น] เจ้าหน้าที่ยิงแก๊สน้ำตาเข้าไปในฝูงชน ใกล้กับมหาวิทยาลัยอิสลามบันดุง และ มหาวิทยาลัยปาซุนดัน ซึ่งอยู่ห่างจากจาการ์ตาประมาณ 140 กม.

     "รูชิยาต" นักศึกษาของมหาวิทยาลัย "โยคะทาดิยาลากา ปาซุนดัน" กล่าวว่า "พวกเรารู้สึกโกรธเคืองต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น!!" และ "พื้นที่การศึกษาเป็นกลาง และ เป็นเขตปลอดภัย แต่พวกเขากลับยิงแก๊สน้ำตาใส่ซะงั้น!!"

     เจ้าหน้าที่ตำรวจ "เฮนดรา โรชมาวัน" กล่าวว่า "เจ้าหน้าที่ตำรวจไม่ได้เข้าไปในมหาวิทยาลัย แต่พยายามสลายกลุ่มผู้ประท้วงที่ไม่ใช่นักศึกษา ที่กำลังแสวงหาที่หลบภัย ภายในบริเวณมหาวิทยาลัย"

     อธิการบดี "ฮาริตส์ นู'มาน" ของมหาวิทยาลัยอิสลามบันดุง กล่าวว่า "มหาวิทยาลัยของเรา ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางการแพทย์ สำหรับผู้ประท้วง ซึ่งตำรวจไม่มีสิทธิ์ที่จะยิงแก๊สน้ำตาใส่ หรือ บุกเข้ามาปราบปรามผู้ประท้วง!!"

     นักศึกษาของมหาวิทยาลัยอิสลามบันดุง กล่าวว่า "เจ้าหน้าที่ตำรวจพยายามปิดปากผู้เห็นต่าง" และ "ยังโจมตีผู้คนในมหาวิทยาลัยอย่างโหดร้าย ด้วยการระดมยิงแก๊สน้ำตาใส่มหาวิทยาลัย"