ญี่ปุ่นเริ่มฤดูล่าโลมาและวาฬแล้ว

     วันนี้ [ตามเวลาท้องถิ่น] ญี่ปุ่นได้เปิดฤดูกาลล่าโลมาแล้ว ซึ่งการล่าดังกล่าวเกิดขึ้น ที่เมืองไทจิ ซึ่งถูกเรียกว่า "เมืองล่าปลาวาฬ" ซึ่งเมืองดังกล่าวอยู่ ทางตะวันตกของประเทศญี่ปุ่น ในจังหวัดวากายามะ โดยชาวประมงใช้วิธีการล่าแบบ "ขับเรือไล่" แบบดั้งเดิม โดยกลุ่มสิทธิสัตว์ทั้งในและต่างประเทศมองว่า เป็นการกระทำที่โหดร้าย...

     เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น กล่าวว่า "ระหว่างการล่า เรือประมงของสหกรณ์การล่าปลาวาฬในท้องถิ่น จะต้อนปลาโลมาและปลาวาฬขนาดเล็ก เข้าไปในอ่าวแห่งหนึ่งในเมืองไทจิ ซึ่งปลาวาฬเหล่านั้นจะถูกจับ หรือ ถูกฆ่าในที่สุด..."

     วานนี้ [ตามเวลาท้องถิ่น] มีผู้พบเห็นฝูงโลมา "ริสโซ" ประมาณ 10 ตัว อยู่ห่างจากชายฝั่ง ประมาณ 9 กิโลเมตร โดยโลมาแต่ละตัวมีความยาวประมาณ 3 เมตร ซึ่งวันนี้พวกมันถูกต้อนไปที่อ่าวไทจิแล้ว ซึ่งพวกมันกำลังจะถูกฆ่า เพื่อกินเป็นอาหาร...

     หัวหน้าสหกรณ์ท้องถิ่น "มาซากิ สึจิยามะ" วัย 54 ปี กล่าวว่า "เราโชคดีมากที่จับได้ 10 ตัวในการล่าวันแรก..." ท่ามประชาชนกว่า 10 คน ที่อยู่ภายใต้การดูแลของตำรวจ ออกมาประท้วงการล่าโลมาและวาฬ โดยการชูป้ายประท้วง...

     เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น กล่าวเสริมว่า "การล่าดังกล่าวจะดำเนินต่อไป จนถึงฤดูใบไม้ผลิหน้า!!"