ชายวัย 50 ปี ถูกจับฐานทำร้ายร่างกายลูกสาววัยประถม

     วันนี้ [ตามเวลาท้องถิ่น] เจ้าหน้าที่ตำรวจ เมืองอิชิคาริ จังหวัดฮอกไกโด ประเทศญี่ปุ่น ได้จับกุมชายวัย 50 ปี [ว่างงาน] ในข้อสงสัยว่า .ทำร้ายร่างกายลูกสาววัยประถมของตน ด้วยการตบศีรษะแรงๆ"

     เจ้าหน้าที่ตำรวจ กล่าวว่า "เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้น เมื่อเวลาประมาณ 21.00 น. ของวันเสาร์ [ตามเวลาท้องถิ่น] ซึ่งชายคนดังกล่าวยอมรับว่า ได้ตีศีรษะลูกสาวจริงๆ ด้วยการใช้หลังมือซ้ายตบ แต่เขากล่าวว่า "ผมตบเธอพร้อมกับดุเธอ"

     แม่ของเด็กซึ่งอยู่บ้านในขณะนั้น เป็นคนโทรแจ้งตำรวจและบอกว่าสามีของเธอ กำลังใช้ความรุนแรงกับลูกสาว ที่อายุต่ำกว่า 10 ขวบของพวกเขา

     เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่า "เด็กไม่ได้รับบาดเจ็บหนัก" และ "ตอนนี้พวกเรากำลังสอบสวน และ ตรวจสอบสถานการณ์รอบๆภายในบ้าน" และ "เรากำลังสอบสวนแม่และเด็ก ว่าชายคนดังกล่าว ใช้ความรุนแรงเป็นประจำหรือไม่?"