มีผู้เสียชีวิต 3 ราย หลังไต้ฝุ่น "ชานชาน" ถล่มญี่ปุ่น

      มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 3 ราย ทางตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่น เนื่องจากพายุไต้ฝุ่น "ชานชาน" ได้พัดขึ้นฝั่งในจังหวัดคาโกชิม่า ส่งผลให้เกิดฝนตกหนักและลมแรงมาก อีกทั้งยังทำให้การจราจรทางอากาศติดขัด และ บ้านเรือนกว่า 250,000 หลังคาเรือน ไม่มีไฟฟ้าใช้...

     บริษัทผลิตรถยนต์รายใหญ่หลายราย ซึ่งรวมถึงโตโยต้าและนิสสัน ได้ระงับการดำเนินงานในโรงงาน ในประเทศบางส่วนหรือทั้งหมด เนื่องจากพายุลูกนี้...

     สำนักงานอุตุนิยมวิทยา ของญี่ปุ่นรายงานว่า "เช้าวันนี้ [ตามเวลาท้องถิ่น] พายุไต้ฝุ่นซึ่งมีความเร็วลมกระโชกสูง ถึง 55 เมตร/วินาที ได้พัดขึ้นฝั่งใกล้เมืองซัตสึมะเซ็นได ซึ่งตั้งอยู่บนเกาะคิวชู ทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ ของประเทศญี่ปุ่น" และ "พายุลูกนี้อาจเป็นพายุที่รุนแรงที่สุดลูกหนึ่ง ที่เคยพัดถล่มภูมิภาคนี้" และ "รัฐบาลท้องถิ่นได้ออกคำสั่งอพยพประชาชน หลายล้านคนในหลายจังหวัดแล้ว"

     เลขาธิการคณะรัฐมนตรี "โยชิมาสะ ฮายาชิ" กล่าวว่า "มีผู้เสียชีวิต 3 ราย สูญหาย 1 ราย บาดเจ็บสาหัส 2 ราย และ บาดเจ็บเล็กน้อย 5 ราย จากพายุไต้ฝุ่นลูกนี้"

     บริษัทผู้ผลิตไฟฟ้า กล่าวว่า "วันนี้ [ตามเวลาท้องถิ่น] ได้เกิดเหตุไฟฟ้าดับ เมื่อเวลา 9.00 น. ซึ่งส่งผลทำให้บ้านเรือนมากกว่า 250,000 หลังคาเรือน ใน 7 จังหวัด ไม่มีไฟฟ้าใช้"

     สายการบินต่างๆ รวมถึง ANA และ JAL ได้ประกาศยกเลิกเที่ยวบินภายในประเทศแล้ว กว่า 600 เที่ยวบิน บริการรถไฟในหลายพื้นที่ ของเกาะคิวชูถูกระงับการให้บริการแล้ว...