สิงโตน้อยรอดตายจากฝูงควายป่า!
แม้จะเป็นสัตว์นักล่า แต่ลูกสิงโตในวัยเด็กมีขนาดตัวเล็กและไม่มีประสบการณ์การล่าสัตว์ใดๆ เลย ทำให้พวกมันถูกสัตว์ที่ถูกล่าล้อมได้ง่าย ช่างภาพสัตว์ป่าชาวต่างชาติคนหนึ่งได้เห็นเหตุการณ์ระทึกขวัญในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งหนึ่งในแอฟริกาใต้ ลูกสิงโตตัวหนึ่งที่ติดตามฝูงสิงโตไปล่าสัตว์ แต่บังเอิญพลัดหลง กลายเป็นเป้าหมายของฝูงควายป่าโจมตี แต่โชคดีที่ด้วยความผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำเล่าของควายตัวหนึ่ง ทำให้มันหนีรอดตายได้อย่างหวุดหวิด และกลับมาสมทบกับฝูงสิงโตได้สำเร็จ
วิดีโอนี้ถ่ายทำโดยช่างภาพสัตว์ป่า Nic Andrew ในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า Savanna Private Game Reserve ในช่วงเช้าตรู่ ฝูงสิงโต Mhangeni ประกอบด้วยแม่สิงโต 3 ตัวและลูกสิงโต 9 ตัว แม้ว่าลูกสิงโตจะไม่ได้ช่วยอะไรมากในการล่าสัตว์ แต่การได้ร่วมล่าสัตว์ช่วยให้พวกมันเรียนรู้ประสบการณ์และเทคนิคที่สำคัญสำหรับการเอาชีวิตรอดในอนาคต
ฝูงสิงโตเล็งเป้าไปที่ฝูงควายและเตรียมที่จะโจมตี แต่เหตุการณ์กลับพลิกผัน กลายเป็นความโกลาหล ฝุ่นฟุ้งกระจาย ฝูงควายจำนวนมากวิ่งไล่ลูกสิงโต ลูกสิงโตตัวหนึ่งพลัดหลงและซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ แต่ถูกควายค้นพบ ลูกสิงโตไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากกระโดดขึ้นไปบนกิ่งไม้ของต้นมารูลาที่ล้มลง และถูกฝูงควายล้อมรอบ
ควายโกรธแค้นเมื่อได้กลิ่นสิงโต และควายตัวหนึ่งจ้องมองลูกสิงโตบนกิ่งไม้ด้วยความตั้งใจร้าย แต่แล้วสถานการณ์ก็ยิ่งเลวร้ายลง ลูกสิงโตลื่นไถลและเกือบตกลงมา โชคดีที่อุ้งเท้าหน้าของมันยังคงเกาะกิ่งไม้ไว้ได้อย่างแน่นหนา แขวนอยู่ครึ่งตัว ควายเห็นดังนั้นจึงใช้เขาแหลมโจมตี แต่โชคดีที่มันแค่เฉียดผ่าน ลูกสิงโตยังคงอยู่ในอันตราย ช่างภาพ Nic Andrew บอกว่าตอนนั้นลูกสิงโตถูกแยกจากฝูงและไม่มีทางต่อสู้ "หัวใจของฉันแทบจะหลุดออกจากอก เพราะดูเหมือนว่าความตายของลูกสิงโตนั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้"
ต่อมาควายถอยหลังและโจมตีอีกครั้ง แต่ครั้งนี้มันไม่ได้เล็งเป้าหมาย แต่กลับชนต้นมารูลาจนพังทลาย ลูกสิงโตล้มลงบนพื้นตรงเท้าควาย แต่ตอนนั้นควายถูกทับด้วยกิ่งไม้หนัก 100 กิโลกรัม ควายจึงไม่มีเวลามาสนใจลูกสิงโต แม้ว่าควายตัวอื่นๆ จะรีบมาช่วย แต่ลูกสิงโตหนีออกจากที่เกิดเหตุโดยไม่ได้รับบาดเจ็บใดๆ และกลับมาสมทบกับฝูงสิงโตได้สำเร็จ
เหตุการณ์นี้แสดงให้เห็นถึงความเปราะบางของสัตว์ป่าในธรรมชาติ แม้แต่สัตว์นักล่าที่น่าเกรงขามอย่างสิงโต ก็มีความเสี่ยงโดยเฉพาะในช่วงวัยเด็ก การเรียนรู้เทคนิคการล่าสัตว์และการอยู่รอดเป็นสิ่งสำคัญสำหรับลูกสิงโต