หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
News บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ชาวประมงศรีลังกากำลังดิ้นรน หลังไม่มีน้ำมันน้ำมันก๊าดและอาหาร

แปลโดย My Precious



     สื่อนอกรายงานว่า "ช่วงเช้าตรู่ของทุกวัน เราจะได้เห็นชาวประมงราวๆ 12 คน กำลังวางแหของพวกเขาบนชายหาดที่เกาะแมนนา ซึ่งเป็นเกาะเล็กๆที่อยู่นอกชายฝั่ง ตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศศรีลังกา ซึ่งนั่นก็เป็นจุดเริ่มต้นของงานประจำวันของพวกเขา..."

     แต่ก็มีชาวประมงอีกจำนวนมาก ที่อยู่ในชุมชนบนเกาะแมนนา ที่ไม่สามารถออกทะเลได้เลย เนื่องจากได้รับผลกระทบจาก "วิกฤตเศรษฐกิจของประเทศ" ที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่ได้รับเอกราช ในปี 1948 ซึ่งพวกเขากำลังเผชิญกับปัญหา การขาดแคลนเชื้อเพลิงและอัตราเงินเฟ้อ ในการเดินเรือเพื่อทำมาหากินนั่นเอง...

     ชาวประมงที่ชื่อว่า "ซู่ไสพิไล นิโคลัส" วัย 73 ปี กล่าวว่า "ตอนนี้ทุกอย่างยากไปหมด ไม่มีน้ำมันก๊าด ที่บ้านก็ไม่มีอะไรกิน..." และ "พวกเราไม่ต้องการสินค้าฟุ่มเฟือย พวกเราไม่ต้องน้ำมันเบนซินหรือดีเซล แต่พวกเราต้องการน้ำมันก๊าด!!"



แปลโดย: ก็แค่คนแปลข่าว
ที่มา: https://www.ndtv.com/world-news/no-kerosene-no-food-sri-lankas-fishermen-struggle-to-survive-3322348
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
My Precious's profile


โพสท์โดย: My Precious
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: ก็แค่คนแปลข่าว
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
การเคลื่อนที่ของแผ่นเปลือกโลก ในมหาสมุทรแปซิฟิก: หลักฐานและการเคลื่อนไหวที่น่าทึ่งชาวบ้านอึ้ง!! หลังพบคู่รักซั่มกันบนดาดฟ้า ท้าลมหนาว
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ผิดเวลาไปหน่อย!! ป้าเข้าวัดสวดมนต์เสียงดั่งลั่นโบสถ์ พระทำวัตรเย็นก็ไม่ได้ ต้องให้ตำรวจมาเชิญตัวออกไปชาวบ้านอึ้ง!! หลังพบคู่รักซั่มกันบนดาดฟ้า ท้าลมหนาว
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ข่าววันนี้
หนุ่มบังกลาเทศหายตัวในไทยครึ่งปี ตำรวจพบตัวพร้อมไอซ์ สารภาพหลงเสน่ห์ชีวิตอิสระหลังมีข่าวลือเรื่องเครื่องบินอาเซอร์ไบจานถูกมิสไซล์ยิงตก ทำให้รัสเซียออกมาปรามว่าอย่าคาดเดาซี้ซั้วเผยนาทีก่อนสิ้นใจแก๊งอินฟลูฯ ตลาดล่าง เข็นแบงค์เลสเตอร์ ส่ง รพ. พร้อมเสียงหัวเราะเซลฟี่ฮอตปรอทแตก! 'สน ยุกต์ อวดซิกส์แพ็ก แต่น้องแมว ขโมยซีน
ตั้งกระทู้ใหม่