หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
News บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

เกิดเหตุเพลิงไหม้ในกรุงลอนดอน

แปลโดย My Precious

     ผู้คนจำนวนมากต้องอพยพผู้คน ออกจากอาคารหลายแห่ง หลังเกิดเหตุเพลิงไหม้บริเวณ ใกล้ๆกับสถานีรถไฟใต้ดิน "เอเลแฟนต์ แอนด์ คาสเทล" ทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 6 รายด้วยกัน...

     นักดับเพลิงราวๆ 100 นาย ได้มาควบคุมเพลิงบริเวณร้านค้า ที่ซึ่งอยู่ใกล้กับสถานีรถไฟดังกล่าว ซึ่งพวกเขาได้รับแจ้งเหตุ ก่อนเวลา 13.45 น. นิดหน่อย...

     ผู้ที่พักอาศัยอยู่ในย่านนั้น "หลายคนแจ้งว่า ได้ยินเสียงระเบิด ดังขึ้นหลายครั้ง ก่อนที่จะเกิดไฟไหม้"

     สำนักงานดับเพลิง กล่าวว่า "มีร้านค้าทั้งหมด 3 ร้าน รถยนต์ 6 คัน และ ตู้โทรศัพท์ 1 ตู้ เสียหายจากเพลิงไหม้"

     หน่วยรถพยาบาล กล่าวว่า "ได้ให้การรักษาผู้ได้รับบาดเจ็บ ที่จุดเกิดเหตุแล้ว 6 ราย ในจำนวนนี้ 1 ราย ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล เพื่อไปรักษาต่อ..."

     ผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ ได้รับคำเตือนให้ปิดประตูและหน้าต่าง รถไฟทุกขบวนต้องหยุดวิ่ง หากจะผ่านย่านดังกล่าว...

     หน่วยดับเพลิง กล่าวว่า "มีผู้หนีออกมาได้ 5 ราย ก่อนหน้าที่เจ้าหน้าที่ดับเพลิง จะเดินทางมาถึงจุดเกิดเหตุ

     "แอนโทนี คิง" กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า "ขณะที่ผมกำลังจะขึ้นรถไฟกลับบ้าน แต่ผมกลับเห็นกลุ่มควัน ลอยขึ้นมาจากอู่ซ่อมรถ และ ไม่นานผมก็ได้ยินเสียง กระป๋องสเปรย์ระเบิด"

     ชายวัย 51 ปี กล่าวว่า "จากนั้นเพลิงไหม้ก็ได้ลุกลาม ไปยังบริเวณใกล้เคียง และ มีควันพวยพุ่งสูงเท่ากับตึก"

     "ซารา สการ์ปา" วัย 25 ปี ผู้อยู่อาศัยใกล้กับจุดเกิดเหตุ กล่าวว่า "เราเปิดหน้าต่างแป๊บเดียว เพราะได้ยินเสียงคนร้องตะโกน แล้วเราก็ได้กลิ่นเหม็น อะไรบางอย่างที่รุนแรงมาก!!" และ "ฉันเห็นควันจางๆ... หลังจากนั้นฉันก็ได้ยินเสียงระเบิด แล้วก็เห็นควันขึ้นอีกครั้ง"

     หน่วยดับเพลิง ควบคุมเพลิงได้ เมื่อเวลาประมาณ 15.30 น.

     หน่วยดับเพลิง กล่าวว่า "เจ้าหน้าที่ดับเพลิง ยังคงอยู่ที่จุดเกิดเหตุ และ ฉีดน้ำต่อไปอีก 2-3 ชั่วโมง" และ "ตอนนี้พวกเรา ยังไม่ทราบสาเหตุ ของเหตุเพลิงไหม้ดังกล่าว..."

แปลโดย: ข่าวกับรีวิวหนัง
ที่มา: https://www.theguardian.com
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
My Precious's profile


โพสท์โดย: My Precious
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
10 เลขขายดีแม่จำเนียร งวด 17/1/68 หวยแม่จำเนียร 17/1/68อุทาหรณ์สำหรับคนชอบเมนูเนื้อสัตว์ดิบๆ หลังคนไข้พบพยาธิตัวตืด ยาวทะลุลำคอออกปาก จนหมอต้องช่วยคีบออกยูทูบเบอร์ดังสายเที่ยวเปิดใจ! ประเทศอันตราย คนไม่เป็นมิตร หวิดไม่รอดชีวิตกลองสำริดอายุกว่า 2,000 ปี หรือกลองมโหระทึก ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย พบที่ดอนตาล มุกดาหารรวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ วันที่เป็นวันกลางสัปดาห์ อากาศเย็นๆชื่นใจ กลับบ้านไปอาบน้ำนี่ ขนลุกซู่ๆเลยเด้อภาพยนตร์ที่มีรายได้สูงที่สุดตลอดกาล จากการเข้าฉายในประเทศไทยปีนี้อากาศหนาวเย็น ทำเด็กนักเรียนต้องเอามาห่มมาคลุมโปง แม้กระทั่งตอนนั่งสองแถวไปโรงเรียนมาแล้ว! หวยใบฟ้า 17 ม.ค. 68 เปิดโพยเลขเด็ด ลุ้นโชค 2 ตัวท้าย รับปีใหม่!นักกีฬาโอลิมปิกกว่า 100 คน พากันคืนเหรียญรางวัลโอลิมปิก 2024 หลังจบการแข่งขัน เพราะเหรียญเริ่มชำรุดญี่ปุ่นแบนหลอดฟลูออเรสเซนส์ทุกประเภท ห้ามผลิตและจำหน่าย ภายในปี 2570ผู้หยั่งรู้! ทำนายวิกฤตไฟไหม้ลอสแองเจลิส ช่วยชีวิตผูัคนหลายร้อย!แฟนตัวจริง! ดีเจมะตูมเปิดตัวแฟนหนุ่มแล้ว เพื่อนสนิทเผยภาพหวาน
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
อุทาหรณ์สำหรับคนชอบเมนูเนื้อสัตว์ดิบๆ หลังคนไข้พบพยาธิตัวตืด ยาวทะลุลำคอออกปาก จนหมอต้องช่วยคีบออกกลองสำริดอายุกว่า 2,000 ปี หรือกลองมโหระทึก ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย พบที่ดอนตาล มุกดาหารญี่ปุ่นแบนหลอดฟลูออเรสเซนส์ทุกประเภท ห้ามผลิตและจำหน่าย ภายในปี 2570ทาคิน แพะในร่างวัว
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ข่าววันนี้
ชายชาวจีนถูกจับหลังฉี่ใส่บันไดเลื่อนบนสถานีรถไฟฟ้าอีลอน มัสก์ เผย ขณะนี้มีผู้ป่วยรายที่ 3 ที่ได้รับการปลูกถ่ายชิปฝังสมองจาก นิวรัลลิงก์ แล้วอังกฤษห้ามนำเข้าปศุสัตว์จากเยอรมนี หลังพบโรคปากและเท้าเปื่อยระบาดเกมแล้ว ตำรวจบุกรวบตัว อนุชิต มิจฉาชีพหลอกขายสินค้าออนไลน์ หลังหลบหนีหมายจับมา 7 ปี
ตั้งกระทู้ใหม่