ชาวอเมริกันแห่ซื้อที่ฉีดตูด หลังทิชชู่กลายเป็นของหายาก

อ.อดัม แบรดชอว์ รายงานว่า ชาวอเมริกันแห่ซื้อที่ฉีดตูด หลังทิชชู่กลายเป็นของหายาก สายฉีดชำระกลายเป็นความหวังของชาวอเมริกัน เพราะเมื่อเข้าห้องน้ำปลดทุกข์หนัก ก็จะใช้เพียงกระดาษชำระเช็ดทำความสะอาดเท่านั้น จนเป็นเหตุให้ชาวอเมริกันต้องกักตุนกระดาษชำระกันจนเกลี้ยงห้าง

ในขณะที่ประเทศแถบเอเชียอย่างประเทศไทย ก็จะนิยมใช้สายฉีดชำระ ใช้น้ำล้างเสียส่วนใหญ่ แต่เมื่อกระดาษชำระกลายเป็นสิ่งที่หายาก ชาวอเมริกันเริ่มเปิดใจกับสายฉีดชำระมากขึ้น ทำให้ยอดขายพุ่ง 10 เท่าเลยทีเดียว 

ศัพท์ข่าวเช้านี้

It's so much better! มันดีกว่าเยอะเลย

bidet (n.) สายฉีด อ่านว่า บิเด้

a hand-held bidet สายฉีดแบบถือในมือ

You should get a hand-held bidet. คุณน่าจะซื้อสายฉีดชำระ

It works really well. มันใช้ได้ดีมากๆ

You'll feel so much cleaner. คุณจะรู้สึกสะอาดกว่าเยอะเลย

toilet paper กระดาษชำระ

Many stores are out of toilet paper. ร้านค้าหลายร้านขายกระดาษชำระจนหมดเกลี้ยง

out of หมด

I'm out of money เงินหมด

I'm out of gas น้ำมันหมด แก๊สหมด

We're out of that right now. ตอนนี้สินค้าอันนั้นหมด

We're out of stock. เราหมดสต๊อก