สมเด็จพระราชาธิบดีฟิลลิป และสมเด็จพระราชินีมาธิลด์แห่งเบลเยียม ส่งความระลึกไปถึงพระราชวงศ์ และพสกนิกรชาวไทย”

สมเด็จพระราชาธิบดีฟิลลิป และสมเด็จพระราชินีมาธิลด์แห่งเบลเยียม ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม มีข้อความพระราชสาส์น ต่อการเสด็จสวรรคต ของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ใจความว่า “รู้สึกเสียอย่างสุดซึ้งต่อการเสด็จสวรรคต ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เป็นการสิ้นสุดรัชสมัยที่ยาวนาน ข้าพเจ้าขอส่งความระลึกไปถึงพระราชวงศ์ และพสกนิกรชาวไทย”
----
Their Majesties the King Philippe and the Queen Mathilde of Belgium expressed the message for the death of His Majesty King Bhumibol Adulyadej of Thailand “Deeply saddened by the passing of His Majesty King Bhumibol at the end of a long Reign. Our thoughts go to His family and the Thai population.”
----
Leurs Majestés le Roi Philippe et la Reine Mathilde de Belgique ont abordé de leur solidarité de la décédé du Roi Bhumibol Adulyadej de Thaïlande « Profondément attristés par le décès du Roi Bhumibol après un long Règne. Nos pensées pour sa famille et pour la population thaïlandaise. »
----
Hunne Majesteiten de Koning Filip en de Koningin Mathilde van België stuurden het bericht voor de overlijden van Zijne Majesteit Koning Bhumibol Adulyadej van Thailand „ Diep geraakt door overlijden van Zijne Majesteit Koning Bhumibol na een lang Koningschap. Gedachten gaan naar familieleden en de Thaise bevolking.”
----
Ihre Majestäten der König Philipp und die Königin Mathilde von Belgien drückten die Nachrichten für den Tod Seines Majestät Königs Bhumibol Adulyadej von Thailand „ Tief traurig durch die Weitergabe von Seiner Majestät König Bhumibol am Ende einer langen Herrschaft. Unsere Gedanken gehen zu seiner Familie und der thailändischen Bevölkerung.”