เมื่อสาวจีนตั้งชื่อร้านเสื้อผ้า ด้วยอักษรแค่ 4 ตัว ! แต่ดันถูกทางการจีนสอบสวนหนัก !!

 

     โดยเจ้าหน้าที่ได้เข้าไปพูดคุยกับเจ้าของร้านแล้วทราบว่า เธอเพียงแค่เลือก 4 ตัวอักษรจากภาษาจีนในคำว่า “Yisi Yisi” ที่แปลว่า การส่งของขวัญในความกตัญญู มาใช้เป็นชื่อร้านเท่านั้นเอง และหลังจากที่ตำรวจได้ทำการตรวจสอบประวัติของเจ้าของร้านก็ไม่พบว่ามีการเชื่อมโยงระหว่างเธอกับกลุ่มหัวรุนแรงดังกล่าวแต่อย่างใด

 

     ถือเป็นความโชคร้ายที่ตัวอักษรเหล่านั้นตรงกับชื่อกลุ่มบางพวกในปัจจุบัน ซึ่งถือเป็นตัวแทนของความหวาดกลัวมากที่สุดในโลก และพวกเขาเพิ่งฆ่าตัวประกันชาวจีนเมื่อไม่นานมานี้ จึงทำให้จีนมีการตอบสนองที่จะตอบโต้ต่อพวกเขาเช่นกัน

 

     หลังจากถูกเรียกสอบสวนโดยตำรวจ เจ้าของร้านจึงตัดสินใจว่าอาจจะเปลี่ยนชื่อร้านเสื้อผ้าของเธอ เนื่องจากชื่อดังกล่าวคงไม่ดีสำหรับธุรกิจของเธอ โดยเธอได้ดำเนินรื้อป้ายชื่อร้านแล้ว และอยู่ระหว่างการคิดชื่อร้านใหม่

 

 

ภาพประกอบ : เซี้ยงไฮอิสต์