บทความจากจีน 2 ปีที่ยังหลอน กับ Tiki Taka ทีมชาติไทยสไตร์บาซ่า

玩得6！泰国18脚Tiki-taka传递进球 国足输1-5真不冤
6 คน 18 จังหวะ กับการเข้าทำประตูแบบฉบับ Tiki-Taka ของทีมชาติไทย โดยชุดที่เคยกระซวกดากทีมชาติจีนเละคาบ้านมาแล้ว 5-1
---------------------------------------------------
凤凰体育讯 10月13日，2018年俄罗斯世界杯暨2019年阿联酋亚洲杯联合预选赛第2阶段第6轮比赛在亚洲各地展开。在本轮比赛中，各小组种子队轮空，F组的泰国客场3-0大胜越南队，以3胜1平的成绩排名榜首。两年前，国足1-5惨败泰国二队，创造中国足球的一大耻辱。两年后，泰国队正逐步接近12强赛，而国足一只脚已经出局。在看过泰国队今天的进球，国足1-5输给他们真的冤吗？
ในการแข่งขันรอบคัดเลือกฟุตบอลโลกที่รัสเซียปี 2018 และ Asian Cup ที่ประเทศยูเออี ปี 2019 โดยในกลุ่มเอฟทีมชาติไทยสามารถสะกิดติ่งเหงียนไปได้อย่างสวยงาม 3:0 ผลการชนะ 3 เสมอหนึ่ง ทำให้ทีมชาติไทยขึ้นเป็นผู้นำของกลุ่มแบบเดี่ยวๆทันที เมื่อสองปีที่แล้วทีมชาติไทยชุดนี้หละ ที่เคยมาทุบกำแพงเมืองจีนถึงถิ่น 5:1 ประตู ในนัดนั้นเองที่จีนเจอความผ่ายแพ้เยอะที่สุดและเป็นนัดที่จีนอับอายและอัปยศที่สุดด้วย กับคำถามก่อนแข่งคุณเอาเด็กมาเล่นกับทีมชาติชุดใหญ่ของจีนเหรอ นักเตะไข่เท่านิ้วก้อย ดูถูกทีมชาติจีนมมากเกินไปหรือเปล่า แล้วคิดว่าจะโดนจีนถล่มกี่ลูกครับ แต่ผลที่ออกมาแฟนบอลจีนเงิบทั้งแผ่นดิน จนก่อจลาจลเล็กน้อยในเมือง สองปีผ่านไปไวเหมือนโกหก ทีมชาติไทยชุดนี้มีโอกาสสูงมากที่จะผ่านเข้ารอบ 12 ทีมสุดท้ายในการไปเล่นฟุตบอลโลก สวนทางกับทีมชาติจีนที่โอกาสเข้ารอบยังก้ำกึ่ง หลังจากเห็นผลงานของทีมชาติไทยในหลายรายการที่ผ่านมา ชุดที่ชนะจีน 5:1 พวกเขาคือของจริง ไม่ใช่ทีมก้อปเกรดเออย่างแน่นอน

今天的比赛中，泰国队在57分钟时就已经2-0领先，可谓是胜局已定，随后在第70分钟，泰国队打进了一粒梦幻般的进球。泰国球队经过了18脚快速传递，球从中场右路发展到左路，随后在禁区前沿，泰国队完成一系列的短传配合，最后的助攻也是更是神来之笔，接到队友的脚后跟传球，宾马芬面对门将推射破门。
ไทยสามารถทำประตูนำถึง 2:0 ตั้งแต่นาทีที่ 57 แต่เมื่อผ่านมาถึงนาทีที่70 ทีมชาติไทยก็สามารถทำประตูได้ และเป็นการประสานงานที่สุดทึ่งและน่าอัศจรรย์ยิ่งนัก ทีมชาติไทยต่อบอลเร็วเท้าถึงเท้า 18 จังหวะ โดยเริ่มจากแดนขวาผ่านกองกลาง ไปทางซ้าย หักเข้าไปที่ตรงกลางหน้ากรอบประตูเวียดนาม และจบที่การตอกส้นไปให้นักเตะด้านซ้ายพร้อมการยิงประตูแสกหน้าโกล์เข้าไปอย่างสวยงาม สุดยอดแท้เหลา

整个18脚传递经过了近30秒，一共有6名球员参与到了这次进攻之中，看到这样的娴熟配合，球迷们很容易想到宇宙队巴萨，只有颠峰时期的巴萨梦之队，哈维、伊涅斯塔、梅西等才能完成这样的神进球。而在亚洲二流半球队泰国队身上，这样的进球真的发生了。
การผ่านบอล 18 จังหวะ กับนักเตะเพียงแค่หกคน ใช้เวลาสั้นแค่ 30 วินาทีเท่านั้น การที่เราจะเห็นการต่อบอลง่ายและไหลลื่นแบบนี้เราคิดว่าคงได้เห็นบ่อยกับทีมระดับโลกอย่างบาเซโลน่า โดยเฉพาะในยุคในชุดดรีมทีมที่มีนักเตะอย่าง Xavi,Inesta ,Messi ที่มีการต่อบอลสวยและจบที่การได้ประตู แต่วันนี้เรามาเจอแล้วกับทีมระดับเอเชียนั้นคือทีมชาติไทย ลักษณะการเล่นที่คล้ายกัน การต่อบอลสวยจนเป็นที่มาของประตู

泰国队世界排名尽管只有145位，但今年的表现可圈可点，在世预赛中，他们先后1-0击败越南、2-0击败中华台北、2-2战平种子队伊拉克、3-0大胜越南，4战过后，泰国队积10分排名F组第一。而在世预赛中间穿插的友谊赛中，泰国队也保持不败，还曾在10月9日1-0击败中国香港，这一点国足未曾做到。
ทีมชาติไทยอันดับโลกอยู่แค่ 145 ของโลกเท่านั้น แต่ปีนี้ทีมสามารถสร้างผลงานได้อย่างดีเยี่ยม และดีอย่างต่อเนื่อง ที่ผ่านมาเขาเอาชนะเวียดนาม 1:0 ชนะไต้หวัน 2:0 เสมออีรัก 2:2 และนัดที่นัดผ่านมาก็ย้ำแค้นให้เวียดนามได้เจ็บกระดองใจต่อไปอีก ด้วยสกอร์ 3:0 ผ่านไปสี่เกมส์ทีมชาติไทยทำได้ 10 คะแนน เป็นที่หนึ่งของกลุ่มเอฟ แต่แฟนบอลกลับบ่นกันทั่วประเทศว่า ลำปางหนาวมาก นัดกระชับมิตรที่ผ่านมาไทยก็เอาชนะฮ่องกง 1:0 ต่างกับทีมชาติจีนที่ไม่มีปัญญาจะชนะเลย

两年前，国足1-5惨败泰国二队，创造中国足球的一大耻辱，球迷们斥责国足表现糟糕，输给亚洲三流队的二队。如今看来，泰国队还真有自己的特点，球员技术和默契程度都相当出色，国足1-5输给这样的对手，真的一点不冤。
สองปีที่ผ่านมา กับปรากฏการณ์ถล่มกำแพงเมืองจีน 5:1 ในนัดนั้นถือว่าทีมชาติจีนฟอร์มสุดอัปยศที่สุดกับการแพ้ชุดรองทีมชาติของไทย แฟนบอลรับไม่ได้ กดดันจนโค้ชต้องลาออก มาถึงตอนนี้ทีมชาติไทยมีระบบการเล่นที่เป็นของตนเอง มีนักเตะดีๆมากมาย และทักษะความสามารถดีเลิศ ดังนั้นการพ่ายแพ้สุดชอกช้ำระกำใจของจีน 5:1 นั้นไม่ใช่สิ่งที่เหนือความคาดหมายแต่อย่างใด

（周凯）

Comment :

撸死他太难 [北京市网友]
รูปแบบการเล่นสวยงามมาก ต่างจากจีนห่วยสลัด

琦欹 [山西省太原市网友]
ทีมชาติจีนกองกลางมันเน่า มีอะไรก็โยนยาวๆ คิดไม่ออกก็โยนไปข้างหน้า กองหน้าวิ่งตามบอลตาแทบเหลือก โยนไปหาพ่อง…

福将 [河北省石家庄市网友]
สมคมฟุตบอลห่วย ยิงทิ้งแม่มเลย สาดดดดด

手机用户[天津市网友]
Perrin ต้องเปลี่ยนนักเตะ ทำยังไงถึงจะได้ประโยชน์ ตอนนี้ทีมเล่นไม่เป็นระบบ และไม่รู้หน้าที่ ไม่รู้ตำแหน่ง ที่ผ่านมาการชนะของเราเหมือนจะชนะแบบโชคช่วย แต่ระบบการเล่นไม่ดีเลย

天朝圣人
ตอนนี้ไม่มีใครสามารถเข้ามาช่วยจีนได้ ไม่ขอพูดถึง Perrinที่ผลงานสุดห่วย ขอโค้ชที่มีความสามารถจริงมาช่วยสอนตั้งเริ่มต้นให้ทีมชาติจีนได้ไหมครับ เอาตั้งแต่เบสิกเดาะบอลเลย

8493d591-0aff-42fd-9406
ถ้าไม่หลอกตัวเอง ผมว่าไม่เกินห้าปีฟุตบอลอินเดียจะแซงหน้าเรา

南朝二十四桥
โค้ชจีนทุกคนที่ผ่านมา มีแต่ทำให้วงการฟุตบอลจีนตกต่ำ ไล่มาตั้งแต่ คามาโช่ ,เกา ฮังโบ และ Perrin ฟุตบอลเล่นอ่อนอย่างขี้ สมาคมหมาๆเลยสัส

东方红心龙
มีแต่จีนเท่านั้นที่เอาเงินมาพัฒนาฟุตบอลแล้วสูญเปล่า ใช้แบบเละเทะ เสียหายจริงๆ เพราะเงินไม่ใช่ของมันนี้ อยากใช้ยังไงก็ได้

彩虹糖的梦23
เป็นทีมฟุตบอลที่อ่อนที่สุดไปโลกไปแล้ว วงการฟุตบอลจีน

เครดิต - เมียน ประๆ
Thailandsusu
Sr. Member
**
ที่มา - http://www.thailandsusu.com/webboard/index.php…
http://sports.ifeng.com/a/20151014/44934892_0.shtml