หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ข้อตกลงการใช้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายเนื้อหานโยบายการสร้างรายได้About Usติดต่อเว็บไซต์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม
News บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

“แลร์รี่” แมวหมายเลขหนึ่งอังกฤษ กลับทำเนียบแล้ว หลังผ่าตัดเอาซีสต์ออก

เขียนโดย good4289

 

สำนักงานนายกรัฐมนตรีอังกฤษยืนยันเมื่อวันที่9ตุลาคม2569ว่าแลร์รี่(Larry)แมวประจำทำเนียบรัฐบาลวัย19ปีเพิ่งเข้ารับการผ่าตัดเล็กเพื่อเอาซีสต์ออกและได้กลับมาพักฟื้นที่บ้านเลขที่10ถนนดาวนิงกรุงลอนดอนแล้วโดยเจ้าหน้าที่ระบุว่าเขากำลังฟื้นตัวได้ดีและเริ่มเดินสำรวจอาคารตามปกติอีกครั้งท่ามกลางความห่วงใยจากผู้คนที่ติดตามแมวชื่อดังตัวนี้มานาน

 

รายงานจากสื่ออังกฤษระบุว่า แลร์รี่ เข้ารับการผ่าตัดเพื่อเอาซีสต์ออกจากร่างกาย โดยภาพที่เผยแพร่หลังการรักษาเผยให้เห็นขนบริเวณด้านข้างลำตัวถูกโกนออก และมีรอยเย็บจากการผ่าตัดอย่างชัดเจน

แม้จะมีอายุถึง 19 ปีแล้ว แต่ข่าวดีคือแลร์รี่สามารถกลับมายังที่พักอันคุ้นเคยได้อย่างปลอดภัย และเริ่มเคลื่อนไหวไปมาในอาคารอีกครั้ง รวมถึงเดินตรวจสอบสภาพแวดล้อมตามกิจวัตรของตัวเอง

แหล่งข่าวจากทำเนียบนายกรัฐมนตรีเปิดเผยว่า แลร์รี่กำลังฟื้นตัวได้ดีหลังการผ่าตัด พร้อมขอบคุณทีมสัตวแพทย์ที่ดูแลเขาเป็นอย่างดีระหว่างการรักษา

ที่น่าสนใจคือ เจ้าหน้าที่ทำเนียบยังแสดงอารมณ์ขันผ่านการเล่นคำภาษาอังกฤษเกี่ยวกับแมว โดยระบุว่าแลร์รี่รู้สึกดีขึ้นมากแล้ว แต่ยังต้องค่อย ๆ ฟื้นตัวทีละก้าว

คำว่า feline ซึ่งหมายถึงสัตว์ในตระกูลแมว ถูกนำมาเล่นเสียงกับคำว่า feeling ที่แปลว่าความรู้สึก ส่วนวลี one paw at a time เป็นการดัดแปลงสำนวน one step at a time ให้กลายเป็นการฟื้นตัวทีละอุ้งเท้า สร้างรอยยิ้มให้กับผู้ติดตามข่าวของแมวประจำทำเนียบตัวนี้

ขณะเดียวกัน บัญชีโซเชียลมีเดียที่ไม่เป็นทางการ ซึ่งมักโพสต์ข้อความในนามของแลร์รี่ ก็ได้ร่วมสร้างความมั่นใจให้กับบรรดาผู้สนับสนุนอย่างขบขัน ด้วยข้อความว่าเขา “ยังมีชีวิตเหลืออีกอย่างน้อยหกชีวิต”

ข้อความดังกล่าวอ้างอิงจากความเชื่อในโลกตะวันตกที่ว่าแมวมีเก้าชีวิต สะท้อนอารมณ์ขันที่ผู้ติดตามบัญชีนี้คุ้นเคยกันดี แม้จะไม่ใช่คำยืนยันเกี่ยวกับอาการทางการแพทย์ แต่ก็ช่วยคลายความกังวลของแฟน ๆ ที่เป็นห่วงสุขภาพของแลร์รี่

จากแมวศูนย์พักพิง สู่เจ้าหน้าที่ประจำทำเนียบอังกฤษ

แลร์รี่ถูกรับมาจาก ศูนย์ดูแลสุนัขและแมวแบตเตอร์ซี (Battersea Dogs & Cats Home) และย้ายเข้ามาอยู่ที่บ้านเลขที่ 10 ถนนดาวนิง เมื่อปี 2554 ในสมัยของ เดวิด คาเมรอน นายกรัฐมนตรีอังกฤษขณะนั้น

เขาได้รับตำแหน่งอย่างเป็นทางการว่า Chief Mouser to the Cabinet Office หรือหัวหน้าแมวไล่หนูประจำสำนักงานคณะรัฐมนตรี โดยมีหน้าที่ช่วยควบคุมหนูภายในบริเวณทำเนียบรัฐบาล

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้แลร์รี่โด่งดังไม่ได้มีเพียงหน้าที่จับหนูเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการปรากฏตัวบริเวณประตูทางเข้าทำเนียบ การเดินผ่านกล้องผู้สื่อข่าว และการปรากฏตัวระหว่างการต้อนรับผู้นำระดับนานาชาติ จนกลายเป็นหนึ่งในสัตว์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในวงการการเมืองอังกฤษ

ตลอดระยะเวลาราว 15 ปีที่อาศัยอยู่ในทำเนียบ แลร์รี่ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงนายกรัฐมนตรีอังกฤษมาแล้วถึง 7 คน ได้แก่ เดวิด คาเมรอน, เทเรซา เมย์, บอริส จอห์นสัน, ลิซ ทรัสส์, ริชี ซูนัค, เคียร์ สตาร์เมอร์ และแอนดี้ เบิร์นแฮม

ไม่ว่านายกรัฐมนตรีจะเปลี่ยนไปอย่างไร แลร์รี่ก็ยังคงอยู่ที่บ้านเลขที่ 10 ถนนดาวนิง ทำให้เขากลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความต่อเนื่องของทำเนียบรัฐบาลอังกฤษ และได้รับความสนใจจากทั้งสื่อมวลชนและประชาชนมาโดยตลอด

อายุ 19 ปี ยังมีลุ้นทำสถิติแมวประจำทำเนียบ

ปัจจุบันแลร์รี่มีอายุประมาณ 19 ปี และดำรงตำแหน่งหัวหน้าแมวไล่หนูมาตั้งแต่ปี 2554 โดยมีโอกาสทำสถิติระยะเวลาปฏิบัติหน้าที่ที่ยาวนานขึ้นอีก หากสุขภาพเอื้ออำนวย

หนึ่งในแมวรุ่นก่อนที่มีประวัติการทำงานยาวนานคือ ปีเตอร์ที่ 3 (Peter III) ซึ่งดำรงตำแหน่งระหว่างปี 2490–2507 หรือประมาณ 16 ปีครึ่ง

หากแลร์รี่ยังคงทำหน้าที่ต่อไปอีกประมาณสองปี เขาก็อาจมีระยะเวลาการดำรงตำแหน่งแซงหน้าปีเตอร์ที่ 3 ได้ แม้การเปรียบเทียบสถิติกับแมวประจำหน่วยงานรัฐบาลตัวอื่นจะต้องพิจารณาประวัติการดำรงตำแหน่งประกอบด้วย

นอกจากบทบาทของแลร์รี่แล้ว ยังมีเรื่องราวเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงของ แอนดี้ เบิร์นแฮม นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ซึ่งมีสุนัขชื่อแอ็กเซล (Axel) แต่ตัดสินใจไม่พามาอาศัยอยู่ที่ทำเนียบ เพราะเกรงว่าสุนัขของเขาอาจเข้ากับแลร์รี่ไม่ได้

เบิร์นแฮมเคยพูดติดตลกเกี่ยวกับการอยู่ร่วมกันของสัตว์เลี้ยงทั้งสองตัวสะท้อนให้เห็นว่าแม้แต่ผู้นำประเทศก็ยังต้องคำนึงถึงความเป็นอยู่ของแมวเจ้าถิ่นที่อาศัยอยู่ในทำเนียบมานาน

 

สำหรับการผ่าตัดครั้งล่าสุด แม้อายุที่มากขึ้นจะทำให้สุขภาพของแลร์รี่ได้รับความสนใจเป็นพิเศษ แต่การที่เขากลับมาพักฟื้นและเดินสำรวจทำเนียบได้อีกครั้งก็นับเป็นข่าวดีสำหรับผู้ติดตาม

และด้วยอารมณ์ขันจากบัญชีโซเชียลมีเดียที่ระบุว่าเขายังเหลือชีวิตอีกอย่างน้อยหกชีวิต ดูเหมือนว่าแมวหมายเลขหนึ่งของอังกฤษตัวนี้ยังไม่มีท่าทีว่าจะอำลาบ้านเลขที่ 10 ถนนดาวนิงในเร็ว ๆ นี้

 

แปลโดย: good4289
ที่มา: REFERENCES:

ITV News — Larry the cat back at No 10 after minor operation

GOV.UK — 10 Downing Street

GOV.UK — Prime Minister

The Independent — Burnham’s rescue dog and Larry the cat
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
good4289's profile
มีผู้เข้าชมแล้ว 21 ครั้ง
เขียนโดย good4289
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
อำเภอที่มีคนอยู่น้อยกว่า 5000 คน เพียง 2 อำเภอเท่านั้นในไทย10 จังหวัดที่มีคนจนมากที่สุดในไทย ทำไมบางพื้นที่ยังเผชิญความยากจนจังหวัดของไทยที่ขึ้นชื่อว่า “ผู้หญิงสวยที่สุด” มีเอกลักษณ์และเสน่ห์โดดเด่นมากที่สุดน้ำท่วม 21 จังหวัด และกรุงเทพฯ สถานการณ์ล่าสุดเป็นอย่างไร ประชาชนต้องเตรียมรับมืออะไรบ้าง ?เปิดชีวิตทหารผ่านศึกวัย 112 ปี ผ่านสมรภูมิสงครามโลก สู่ชายอายุยืนที่สุดในญี่ปุ่นเปิดเหตุผล ทำไมบางประเทศแบนหนังโป๊ แต่อีกหลายประเทศกลับถูกกฎหมายท่าถ่ายภาพชู 2 นิ้ว ทำไมถึงฮิต? ท่านี้มีที่มาอย่างไรประเทศที่ยังไม่มี 7-Eleven มีที่ไหนบ้าง?รู้หรือไม่ จังหวัดใจสลายที่มีเกาะมากที่สุดอันดับ1ในประเทศไทย ดังมาก นักท่องเที่ยวเพียบทำไมรันเวย์สนามบินถึงมีตัวเลขกำกับเลข บอล.ชุปเปอร์บอล งวด 16 ต.ค 69เปิดลิสต์ 5 ปลาไทย โปรตีนแน่น ราคาสบายกระเป๋า ของถูกแต่ได้ประโยชน์เกินคุ้ม
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
จังหวัดในประเทศไทยที่มีสัดส่วนคนจนต่ำที่สุดรู้หรือไม่ จังหวัดใจสลายที่มีเกาะมากที่สุดอันดับ1ในประเทศไทย ดังมาก นักท่องเที่ยวเพียบเปิดเหตุผล ทำไมบางประเทศแบนหนังโป๊ แต่อีกหลายประเทศกลับถูกกฎหมายอำเภอที่มีคนอยู่น้อยกว่า 5000 คน เพียง 2 อำเภอเท่านั้นในไทยทำไมรันเวย์สนามบินถึงมีตัวเลขกำกับน้ำท่วม 21 จังหวัด และกรุงเทพฯ สถานการณ์ล่าสุดเป็นอย่างไร ประชาชนต้องเตรียมรับมืออะไรบ้าง ?
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ข่าววันนี้
สิงคโปร์เผชิญวิกฤตหมอกควันข้ามแดน จับตาไฟป่าอินโดนีเซีย กระทบสุขภาพประชาชนหนึ่งในเมืองที่ร่ำรวยที่สุดในโลก กำลังเผชิญกับมลพิษทางอากาศที่รุนแรงที่สุดในโลก!!เปิดชีวิตทหารผ่านศึกวัย 112 ปี ผ่านสมรภูมิสงครามโลก สู่ชายอายุยืนที่สุดในญี่ปุ่นน้ำท่วม 21 จังหวัด และกรุงเทพฯ สถานการณ์ล่าสุดเป็นอย่างไร ประชาชนต้องเตรียมรับมืออะไรบ้าง ?
ตั้งกระทู้ใหม่