ชาวอิหร่านต่อแถวซื้อน้ำมันเบนซิน หลังอเมริกาประกาศมาตรการคว่ำบาตรเพิ่มเติม

วานนี้ [ตามเวลาท้องถิ่น] มีผู้คนต่อแถวยาวเหยียดที่ปั๊มน้ำมันในกรุงเตหะราน หลังจากอเมริกาประกาศมาตรการคว่ำบาตรเพิ่มเติม เพื่อกดดันอิหร่านให้ยอมจำนน...

วอชิงตันหันมาใช้มาตรการทางเศรษฐกิจ หลังจากสงครามกับอิหร่านดำเนินมาได้ 6 เดือนแล้ว และ สถานการณ์ก็เข้าสู่ภาวะชะงักงัน การเจรจาสันติภาพหยุดชะงัก และ การจราจรผ่านช่องแคบฮอร์มุซที่สำคัญถูกปิดกั้นเป็นส่วนใหญ่

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา [ตามเวลาท้องถิ่น] "สก็อตต์ เบสเซนต์" รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของอเมริกา ได้วางแผน "การปิดล้อมทางเศรษฐกิจ" ของอิหร่าน โดยกล่าวว่า "เป้าหมายคือการตัดเส้นทางเศรษฐกิจทุกเส้นที่ค้ำจุนระบอบเผด็จการนี้" ถึงแม้ว่าผู้นำอิหร่านจะเพิกเฉยต่อคำพูดที่รุนแรงนี้ เนื่องจากเคยเผชิญกับการคว่ำบาตรมานานหลายทศวรรษแล้ว แต่ผู้อยู่อาศัยในเมืองหลวงบางส่วนก็เกรงว่า พวกเขาจะได้รับผลกระทบ...

นายหน้าอสังหาริมทรัพย์ "เมห์ดี ยาซเดียน" วัย 55 ปี กล่าวว่า "ผู้คนกำลังเดือดร้อน ทั้งผู้ที่มีฐานะทางการเงินดี และ ผู้ที่มีฐานะทางการเงินไม่ดี..." และ "มาตรการคว่ำบาตรเหล่านี้ส่งผลกระทบ แต่โดยธรรมชาติแล้ว ประชาชนของเรามีความเข้มแข็ง..." อิหร่านเผชิญกับภาวะเงินเฟ้อสูงอยู่แล้วก่อนเกิดสงคราม ซึ่งเป็นเชื้อเพลิงให้เกิดการประท้วงต่อต้านรัฐบาล ที่ถึงจุดสูงสุดในเดือนมกราคม 2026 ทางการตอบโต้การเคลื่อนไหวด้วยการปราบปราม ซึ่งกลุ่มสิทธิมนุษยชนต่างประเทศกล่าวว่า "ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายพันคน" ในขณะที่รัฐบาลกล่าวอ้างว่า "ความรุนแรงดังกล่าวเป็นการก่อการร้าย ที่อเมริกาและอิสราเอลเป็นผู้บงการ"

ครูสอนภาษาอังกฤษ "เกีย ฟาราฮานี" วัย 45 ปี กล่าวว่า "ความไม่สงบที่คล้ายกันอาจเกิดขึ้นอีกในอนาคต" และ "ส่วนตัวแล้วฉันไม่กลัวสงครามเลย เพราะนี่คือแผ่นดินของเรา แต่ฉันคิดว่าสงครามครั้งนี้จะเป็นสงครามทางเศรษฐกิจมากกว่า และ จะทำให้ประชาชนรู้สึกกดดันอย่างมาก ซึ่งอาจจะทำให้เกิดการประท้วงเกิดขึ้นอีกครั้ง!!"

อิหร่านได้ดำเนินการประหารชีวิตหลายครั้ง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการประท้วงในฤดูหนาว ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับประธานาธิบดี "โดนัลด์ ทรัมป์" ผู้นำของอเมริกาที่กล่าวว่า "นี่เป็นการฆ่าผู้ประท้วง ในระดับที่ไม่เคยเห็นมาก่อน" และ "นี่คือวิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรมครั้งใหญ่ ซึ่งจะต้องหยุดยั้งเดี๋ยวนี้!!"