“เจด ยอร์ก” เจ้าของ 49ers ถูกจับคดีซื้อบริการทางเพศ ศาลปรับกว่า 3.7 หมื่นบาท NFL จ่อสอบพฤติกรรม

“เจด ยอร์ก” เจ้าของ 49ers ถูกจับคดีซื้อบริการทางเพศ ศาลปรับกว่า 3.7 หมื่นบาท NFL จ่อสอบพฤติกรรม

กลายเป็นข่าวที่สร้างความสนใจในวงการอเมริกันฟุตบอล เมื่อ เจด ยอร์ก (Jed York) เจ้าของหลักของทีม ซานฟรานซิสโก โฟร์ตีไนเนอร์ส (San Francisco 49ers) ถูกจับกุมในรัฐโอไฮโอ หลังถูกกล่าวหาว่าเข้าไปติดต่อซื้อบริการทางเพศจากโฆษณาที่ตำรวจจัดทำขึ้นเพื่อปฏิบัติการล่อซื้อ

ตามรายงานของ Reuters ซึ่งอ้างอิงข้อมูลจากตำรวจ ระบุว่า ยอร์ก วัย 46 ปี ใช้ชื่อว่า “โจ” ติดต่อหมายเลขโทรศัพท์ที่อยู่ในโฆษณาหลายครั้งระหว่างวันที่ 22-23 สิงหาคม 2569 ก่อนพูดคุยเรื่องราคาและนัดหมายพบหญิงสาวในชุมชนบ้านเคลื่อนที่วีตฮิลล์

แต่เมื่อถึงเวลานัดหมาย เรื่องกลับไม่เป็นอย่างที่เจ้าตัวคิด เพราะโฆษณาดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการของตำรวจ โดยเจ้าหน้าที่ปลอมตัวเป็นหญิงขายบริการ

ช่วงเช้าวันที่ 23 สิงหาคม หลังยอร์กขับรถเช่าเดินทางมาถึงจุดนัดหมาย เจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองอีสต์พาเลสไตน์ พร้อมชุดเฉพาะกิจต่อต้านการค้ามนุษย์มาฮอนนิงแวลลีย์ เข้าจับกุมทันที

จากการตรวจค้น เจ้าหน้าที่พบโทรศัพท์มือถือที่ใช้ติดต่อกับผู้ลงโฆษณา รวมถึงเงินสด 160 ดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ 5,200 บาท อยู่กับตัว โดยเงินถูกยึดไว้ ส่วนโทรศัพท์จะมีการส่งคืนในภายหลัง

จาก 2 ข้อหา ก่อนจบด้วยค่าปรับ

เบื้องต้น ยอร์กถูกตั้งข้อหาลหุโทษ 2 ข้อหา ได้แก่ การซื้อบริการทางเพศ และ การครอบครองเครื่องมือที่ใช้ในการกระทำความผิด ซึ่งข้อหาหลังเกี่ยวข้องกับโทรศัพท์มือถือที่ใช้ในการติดต่อและนัดหมาย

หลังถูกจับกุม ยอร์กได้รับการประกันตัวด้วยวงเงิน 5,000 ดอลลาร์ หรือประมาณ 162,000 บาท

ต่อมาเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม เจ้าตัวเดินทางขึ้นศาลเทศบาลเทศมณฑลโคลัมเบียนา โดยเลือกที่จะไม่ต่อสู้ข้อกล่าวหา แต่การดำเนินการดังกล่าวไม่ได้ถือเป็นการรับสารภาพโดยตรง และเปิดทางให้ศาลพิจารณาคดีจากข้อเท็จจริงที่ฝ่ายอัยการนำเสนอ

สุดท้ายมีการทำข้อตกลงกับอัยการ โดยข้อหาซื้อบริการทางเพศถูกปรับเปลี่ยนเป็น ข้อหาก่อความไม่สงบ ส่วนข้อหาครอบครองเครื่องมือที่ใช้ก่ออาชญากรรมยังคงอยู่

ศาลลงโทษจำคุกข้อหาละ 1 วัน โดยให้รับโทษพร้อมกัน และนับเวลาที่ถูกควบคุมตัวไปแล้วเป็นวันรับโทษ พร้อมสั่งปรับรวม 1,150 ดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ 37,000 บาท

ด้านอัยการเทศมณฑลโคลัมเบียนา ระบุว่า การลดข้อหาและบทลงโทษเป็นกระบวนการที่อยู่ในแนวทางปกติ สำหรับผู้ต้องหาที่ไม่มีประวัติการกระทำความผิดในลักษณะเดียวกันมาก่อน

49ers ไม่ขอพูดเพิ่ม ส่วน NFL เตรียมตรวจสอบ

หลังเรื่องดังกล่าวถูกเปิดเผย ทีมซานฟรานซิสโก โฟร์ตีไนเนอร์สออกแถลงการณ์สั้น ๆ ว่า กระบวนการทางกฎหมายได้สิ้นสุดลงแล้ว และทีมจะไม่แสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้

ขณะที่ NFL ก็ไม่ได้ปล่อยผ่าน โดยโฆษกของลีกระบุว่าได้รับทราบเหตุการณ์แล้ว และจะตรวจสอบตามนโยบายเกี่ยวกับความประพฤติส่วนบุคคลของลีก

ด้าน ไคล์ ชานาฮาน หัวหน้าโค้ชของ 49ers มองว่า เรื่องนี้เป็นประเด็นส่วนตัวที่ละเอียดอ่อน แต่ไม่น่าจะส่งผลกระทบต่อการทำงานของทีมในช่วงเตรียมฤดูกาล เนื่องจากยอร์กมอบหมายให้ชานาฮานและ จอห์น ลินช์ ผู้จัดการทั่วไป เป็นผู้ดูแลทีมระหว่างเข้าแคมป์ฝึกซ้อม

สำหรับ เจด ยอร์ก เกิดและเติบโตที่เมืองยังส์ทาวน์ รัฐโอไฮโอ ก่อนเข้ารับตำแหน่งซีอีโอของ 49ers ในปี 2551 และก้าวขึ้นเป็นเจ้าของหลักของทีมในปี 2567 ปัจจุบันตำแหน่งซีอีโอของสโมสรเป็นของ อัล กุยโด ขณะที่ยอร์กยังคงมีบทบาทกำหนดทิศทางองค์กรในฐานะเจ้าของหลัก

ตลอดช่วงที่ยอร์กบริหาร 49ers ทีมสามารถผ่านเข้าสู่รอบ ซูเปอร์โบวล์ถึง 3 ครั้ง แต่ยังไม่สามารถคว้าแชมป์มาครองได้

ส่วนประเด็นล่าสุดนี้ แม้คดีในชั้นศาลจะจบลงด้วยการปรับเงินและเปลี่ยนข้อหาแล้ว แต่เรื่องอาจยังไม่จบเสียทีเดียว เพราะต้องรอดูว่า NFL จะพิจารณาบทลงโทษทางวินัยเพิ่มเติมหรือไม่ ตามกฎความประพฤติส่วนบุคคลของลีก