วิเวียน ลูกสาวแบรด พิตต์ ยื่นขอตัดนามสกุล “พิตต์” อย่างเป็นทางการ

ความสัมพันธ์ภายในครอบครัวของ แบรด พิตต์ และ แองเจลินา โจลี กลับมาได้รับความสนใจอีกครั้ง หลังวิเวียน ลูกสาวฝาแฝดวัย 18 ปี ยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขอตัดคำว่า “พิตต์” ออกจากชื่อตามกฎหมาย และเปลี่ยนชื่อเป็น วิเวียน มาร์เชลีน โจลี

เอกสารศาลที่นิตยสาร People ได้รับระบุว่า วิเวียนยื่นคำร้องต่อศาลสูงประจำเขตลอสแอนเจลิส เพื่อเปลี่ยนชื่อจาก “Vivienne Marcheline Jolie-Pitt” เป็น “Vivienne Marcheline Jolie” โดยให้เหตุผลสั้น ๆ ว่าเป็นเรื่อง “ส่วนตัว”

การพิจารณาคำร้องมีกำหนดในวันที่ 2 พฤศจิกายน 2026 และขณะนี้ศาลยังไม่ได้มีคำสั่งอนุมัติการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการ

ยื่นคำร้องหลังอายุครบ 18 ปี

วิเวียนเกิดเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2008 พร้อมกับน็อกซ์ พี่ชายฝาแฝดของเธอ การยื่นคำร้องเกิดขึ้นหลังจากเธอมีอายุครบ 18 ปี ซึ่งตามกฎหมายถือว่าสามารถดำเนินการเรื่องชื่อของตนเองได้โดยไม่ต้องให้ผู้ปกครองเป็นผู้ยื่นแทน

แม้เหตุผลในเอกสารจะระบุเพียงคำว่า “ส่วนตัว” แต่การตัดสินใจครั้งนี้ได้รับความสนใจอย่างมาก เพราะวิเวียนเป็นลูกคนที่สี่จากทั้งหมดหกคนของแบรด พิตต์และแองเจลินา โจลี ที่มีรายงานว่ายื่นเรื่องทางกฎหมายเพื่อขอใช้นามสกุลของมารดาเพียงอย่างเดียว

อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนนามสกุลเป็นสิทธิส่วนบุคคล และเอกสารที่เผยแพร่ยังไม่ได้อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับเหตุผลภายในครอบครัว จึงไม่ควรสรุปแรงจูงใจแทนเจ้าตัวจากการคาดเดาหรือคำกล่าวของแหล่งข่าวที่ไม่เปิดเผยชื่อ

เคยใช้ชื่อ “Vivienne Jolie” มาแล้ว

ความเคลื่อนไหวของวิเวียนไม่ได้เกิดขึ้นโดยไม่มีสัญญาณมาก่อน

ในปี 2024 เธอทำงานร่วมกับแองเจลินา โจลี ในละครเพลงบรอดเวย์เรื่อง The Outsiders โดยทำหน้าที่ผู้ช่วยฝ่ายผลิต ในหนังสือโปรแกรมของการแสดง เธอได้รับการระบุชื่อว่า “Vivienne Jolie” โดยไม่มีนามสกุล “Pitt”

การใช้ชื่อดังกล่าวทำให้เกิดกระแสพูดถึงในเวลานั้น แต่ยังไม่ถือเป็นการเปลี่ยนชื่อตามกฎหมาย จนกระทั่งมีการยื่นคำร้องต่อศาลในปี 2026

ชิโลห์เปลี่ยนนามสกุลสำเร็จแล้ว

วิเวียนไม่ใช่ลูกคนแรกของครอบครัวที่ดำเนินการเรื่องนี้

ชิโลห์ พี่สาวของเธอ ยื่นคำร้องขอตัดคำว่า “พิตต์” ออกจากชื่อในปี 2024 หลังอายุครบ 18 ปี ก่อนที่ศาลจะอนุมัติให้เปลี่ยนชื่อเป็น “Shiloh Nouvel Jolie” ในเดือนสิงหาคมปีเดียวกัน

ส่วน แมดด็อกซ์ และ ซาฮารา มีรายงานว่าได้ยื่นคำร้องเพื่อเปลี่ยนชื่อเป็น “Maddox Chivan Jolie” และ “Zahara Marley Jolie” เช่นกัน โดยคำร้องของทั้งสองยังอยู่ระหว่างกระบวนการพิจารณา และมีกำหนดนัดพิจารณาในเดือนกันยายน 2026

ซาฮาราเคยแนะนำตัวเองในชื่อ “Zahara Marley Jolie” ระหว่างพิธีของชมรมสตรีในมหาวิทยาลัย ขณะที่แมดด็อกซ์ใช้ชื่อ “Jolie” ในงานและเอกสารบางประเภทมาระยะหนึ่งแล้ว

การใช้ชื่อในชีวิตประจำวันหรือในงานสาธารณะไม่จำเป็นต้องเท่ากับการเปลี่ยนชื่อตามกฎหมายเสมอไป ขั้นตอนทางศาลจึงเป็นสิ่งที่ใช้ยืนยันว่าชื่อใหม่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการแล้วหรือไม่

ความสัมพันธ์ในครอบครัวถูกจับตาอีกครั้ง

การที่ลูกหลายคนเลือกไม่ใช้นามสกุล “พิตต์” ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างแบรด พิตต์กับลูก ๆ ถูกนำกลับมาพูดถึงอีกครั้ง หลังครอบครัวเผชิญความเปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่โจลียื่นฟ้องหย่าในปี 2016

สื่อหลายแห่งอ้างแหล่งข่าวใกล้ชิดกับพิตต์ว่า นักแสดงชายรู้สึกเสียใจกับระยะห่างที่เพิ่มขึ้นระหว่างเขากับลูก ๆ ขณะที่แหล่งข่าวอีกฝ่ายกล่าวว่า โจลีต้องการเคารพการตัดสินใจและความเป็นส่วนตัวของลูก

อย่างไรก็ตาม ทั้งแบรด พิตต์และแองเจลินา โจลียังไม่ได้ออกมาอธิบายเหตุผลของวิเวียนโดยตรง จึงควรแยกให้ชัดเจนระหว่างข้อมูลในเอกสารศาลกับคำกล่าวอ้างจากบุคคลใกล้ชิดที่ไม่ได้เปิดเผยตัวตน

การหย่าร้างสิ้นสุด แต่คดีโรงบ่มไวน์ยังดำเนินต่อ

แบรด พิตต์และแองเจลินา โจลีแต่งงานกันในปี 2014 ก่อนแยกทางกันในปี 2016 กระบวนการหย่าร้างที่ดำเนินมานานกว่าแปดปีสิ้นสุดลงในเดือนธันวาคม 2024

ถึงกระนั้น ทั้งสองยังมีข้อพิพาทเกี่ยวกับ Château Miraval ที่ดินและโรงบ่มไวน์ในฝรั่งเศสซึ่งเคยถือครองร่วมกัน โดยประเด็นเกี่ยวข้องกับการขายหุ้น การบริหารกิจการ และเอกสารทางการเงินบางส่วนยังคงอยู่ในกระบวนการทางกฎหมาย

สำหรับคำร้องของวิเวียน สิ่งที่ยืนยันได้ในขณะนี้คือ เธอต้องการเปลี่ยนชื่อเป็น “Vivienne Marcheline Jolie” ด้วยเหตุผลส่วนตัว และต้องรอการพิจารณาของศาลในวันที่ 2 พฤศจิกายน 2026

ส่วนการตัดสินใจดังกล่าวสะท้อนความสัมพันธ์ในครอบครัวอย่างไรนั้น ยังเป็นเรื่องที่บุคคลภายนอกไม่อาจสรุปแทนได้ จนกว่าเจ้าตัวหรือบุคคลที่เกี่ยวข้องจะออกมาให้ข้อมูลอย่างเป็นทางการ