ไขความจริง Vomitorium โรมัน ไม่ใช่ห้องอาเจียนในงานเลี้ยง
เขียนโดย วัน ๆ หาแต่เรื่อง
พูดถึงชาวโรมันโบราณทีไร ภาพงานเลี้ยงหรู อาหารเต็มโต๊ะ และชนชั้นสูงที่ใช้ชีวิตฟุ่มเฟือยมักโผล่ขึ้นมาในหัว หลายคนจึงเคยได้ยินเรื่องเล่าว่า “Vomitorium” คือห้องพิเศษสำหรับให้แขกเดินออกไปอาเจียน แล้วกลับมากินต่อได้อีก
เรื่องนี้ฟังดูเข้ากับภาพจำของโรมันมากเสียจนถูกเล่าซ้ำในหนัง หนังสือ และบทความจำนวนไม่น้อย แต่หลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่ใช้อธิบายคำนี้กลับพาไปคนละทาง เพราะ Vomitorium ไม่ได้หมายถึงห้องอาเจียนในบ้านหรือในงานเลี้ยง แต่เป็นทางเดินหรือช่องทางเข้าออกของอาคารสาธารณะขนาดใหญ่
ความเข้าใจผิดเริ่มจากตัวคำเอง คำว่า Vomitorium มีรากเกี่ยวกับความหมายในทำนอง “พ่นออกมา” หรือ “ปล่อยออกมา” จึงทำให้คนยุคหลังเชื่อมโยงกับการอาเจียนได้ง่าย แต่ในบริบทสถาปัตยกรรม คำนี้ถูกใช้เพื่ออธิบายทางที่ฝูงชนไหลเข้าออกจากโรงละคร สนามกีฬา หรืออัฒจันทร์อย่างรวดเร็ว
พจนานุกรม Merriam-Webster อธิบายคำว่า vomitory ว่าเป็นทางเข้าที่ตัดผ่านแนวที่นั่งของโรงละคร อัฒจันทร์ หรือสนามกีฬา โดยมีที่มาจากแนวคิดว่าช่องทางเหล่านี้ “ปล่อย” ผู้ชมออกมา ส่วน Britannica ก็อธิบาย vomitoria ในบริบทของอัฒจันทร์และโรงละครโรมันว่าเกี่ยวข้องกับทางออกและการจัดการที่นั่งของผู้ชม
ถ้ามองด้วยสายตาคนปัจจุบัน Vomitorium จึงคล้ายระบบทางเดินในสนามกีฬาใหญ่ ๆ ที่ช่วยให้ผู้ชมหลายหมื่นคนเข้าไปยังที่นั่งของตัวเองได้เร็ว และหลังจบงานก็ทยอยออกจากอาคารโดยไม่ไปอัดกันอยู่ที่ประตูเดียว ความสำคัญของมันไม่ใช่เรื่องอาหาร แต่คือการออกแบบการไหลของคนจำนวนมาก
อัฒจันทร์โรมันไม่ได้เป็นแค่ที่นั่งดูการแสดง แต่เป็นโครงสร้างขนาดใหญ่ที่ต้องรองรับคนจำนวนมหาศาล ทั้งการประลอง การแสดง และกิจกรรมสาธารณะ ถ้าทางเดินไม่ดี ความแออัดอาจกลายเป็นปัญหาใหญ่ได้ ชาวโรมันจึงสร้างเครือข่ายทางเดินใต้หรือหลังแนวที่นั่ง เพื่อกระจายผู้ชมไปยังตำแหน่งต่าง ๆ อย่างเป็นระบบ
ลักษณะของ Vomitorium มักเป็นทางเดินโค้ง อุโมงค์ หรือช่องเปิดที่เชื่อมจากพื้นที่ด้านนอกเข้าสู่ส่วนที่นั่งชมการแสดง ในอาคารใหญ่ ทางเดินเหล่านี้ไม่ได้มีแค่จุดเดียว แต่กระจายอยู่หลายตำแหน่ง เพื่อแบ่งฝูงชนออกเป็นหลายทิศทาง ลดการเบียดเสียด และทำให้พื้นที่ขนาดใหญ่ใช้งานได้จริง
จุดที่น่าสนใจคือ เรื่อง “ห้องอาเจียน” สะท้อนปัญหาหนึ่งของการเล่าประวัติศาสตร์ คือเมื่อภาพจำเรื่องความฟุ่มเฟือยของชนชั้นสูงโรมันไปเจอกับคำที่ฟังเหมือนเกี่ยวกับการอาเจียน เรื่องเล่าก็กลายเป็นตำนานที่จำง่ายกว่าความจริง แม้ไม่มีหลักฐานชัดว่าชาวโรมันสร้างห้องเฉพาะสำหรับอาเจียนระหว่างมื้ออาหาร
แหล่งอธิบายประวัติศาสตร์หลายแห่งชี้ไปในทิศทางเดียวกันว่า ตำนานนี้เป็นความเข้าใจผิดสมัยใหม่มากกว่าข้อเท็จจริงโบราณ โดยบทความจาก University of Queensland ระบุว่า Macrobius ใช้คำในรูปพหูพจน์ vomitoria เพื่อสื่อถึงช่องทางที่ผู้ชม “พรั่งพรู” เข้าไปยังที่นั่งในสถานที่จัดมหรสพ ไม่ใช่ห้องข้างห้องอาหาร
เมื่อเข้าใจแบบนี้ Vomitorium จึงน่าสนใจกว่าเรื่องเล่าชวนขำเสียอีก เพราะมันแสดงให้เห็นว่าชาวโรมันคิดเรื่อง crowd flow หรือการเคลื่อนที่ของฝูงชนตั้งแต่ยุคโบราณ หลักคิดเดียวกันยังเห็นได้ในสนามกีฬา โรงละคร ศูนย์ประชุม และสถานีขนส่งยุคใหม่ ที่ต้องออกแบบให้คนจำนวนมากเข้าออกอย่างปลอดภัย
คราวหน้าถ้าได้ยินใครบอกว่าชาวโรมันมีห้องอาเจียนไว้กินต่อในงานเลี้ยง เรื่องนี้อาจเป็นโอกาสดีที่จะเล่าใหม่ให้ถูกกว่าเดิม Vomitorium ไม่ได้บอกว่าโรมันกินจุแค่ไหน แต่บอกว่าเขาเก่งแค่ไหนในการออกแบบอาคารให้รองรับคนจำนวนมากอย่างเป็นระบบ
อ้างอิง: https://www.mentalfloss.com/history/misconceptions/roman-vomitorium-wasn-t-what-you-think- , https://www.britannica.com/technology/amphitheater , https://www.merriam-webster.com/dictionary/vomitory , https://hpi.uq.edu.au/article/2017/01/mythbusting-ancient-rome-–-truth-about-vomitorium
จังหวัดที่มีประชากรเพศชายมากที่สุด 5 อันดับแรกของประเทศไทย
10 ต้นผลไม้ที่สามารถปลูกหน้าบ้านได้ ให้ร่มเงา กินได้ และยังเป็นมงคล
เรื่องจริงชวนคิด! ทำไมคนเงินเดือน 15,000 มีเงินเก็บเป็นแสน แต่คนเงินเดือน 50,000 กลับถังแตกทุกสิ้นเดือน?
ทำไมคนอายุน้อยถึงเริ่มเป็นเบาหวานมากขึ้น
เลขเด็ด "หวยปฏิทินจีน" งวดวันที่ 16 มิถุนายน 69..งวดนี้มีเลขเด่นอะไร ส่องเลย!
รีวิวหนังดัง BUGONIA บูโกเนีย
30 คำอวยพรวันเกิดแฟน ซึ้งๆ ความหมายดี สุขสันต์วันเกิดแฟน
หนังไทยที่ใช้ทุนสร้างสูงที่สุดเท่าที่เคยมีมา
5 อันดับรถขุดไฮดรอลิค ที่ใหญ่ที่สุดในโลก
3 ต้นไม้มงคลที่นิยมปลูกเสริมโชคเรื่องเงินในบ้าน
สัตว์ 3 ประเภทเข้าบ้าน อาจเป็นลางบอกเหตุว่าจะได้โชค หรือภัยมืดกำลังจะมาเยือน
ภาพยนตร์ไทยที่ขาดทุนมากที่สุด
ประเทศที่อยู่ห่างจากไทยที่สุด ที่มีร้านอาหารไทยเปิดให้บริการ
ภาพยนตร์ไทยที่ขาดทุนมากที่สุด
เลขเด็ด "หวยปฏิทินจีน" งวดวันที่ 16 มิถุนายน 69..งวดนี้มีเลขเด่นอะไร ส่องเลย!
ไทยช่วยไทยพลัส 2 วัน ล่อไป 4.5 พันล้านบาท! คนสแกนเพียบ




