"ทรัมป์" ได้รับฉายาใหม่ว่า "นาโช่"

"ทรัมป์" ได้รับฉายาใหม่ว่า "นาโช่"

     เมื่อไม่นานมานี้ เนื่องจากความไม่แน่นอนและการยื้อกันไปมาระหว่าง อเมริกากับอิหร่าน ที่เกี่ยวกับประเด็นการเปิดช่องแคบฮอร์มุซ ทำให้วอลล์สตรีทตั้งฉายาใหม่ให้ประธานาธิบดี "โดนัลด์ ทรัมป์" ผุ้นำของเมริกาว่า "นาโช่" ซึ่งย่อมาจาก "Not A Chance Hormuz Opens" ที่แปลว่า "ไม่มีโอกาสที่ช่องแคบฮอร์มุซจะเปิด"

     ในขณะที่สื่ออื่นๆ ได้โพสต์บนโซเชียลมีเดียว่า "พวกเราเคยคิดว่าจะได้เห็น "ทาโก้" ซึ่งย่อมาจาก "Trump Always Chickens Out" ซึ่งแปลว่า "ทรัมป์มักถอยในนาทีสุดท้าย" แต่จนถึงตอนนี้ สิ่งที่เราได้คือ "นาโช่" ล่ะนะ"

     โดยฉายานี้สะท้อนถึงความไม่พอใจของสาธารณชน ต่อการปิด-เปิดช่องแคบฮอร์มุซอย่างไม่แน่นอน ซึ่งส่งผลกระทบต่ออุปทานน้ำมันทั่วโลก และ ทำให้ราคาน้ำมันสูงขึ้น อีกทั้งยังแสดงให้เห็นว่าบางส่วนไม่เชื่อว่า "โดนัลด์ ทรัมป์" จะสามารถบรรลุข้อตกลงกับอิหร่าน เพื่อคลี่คลายความตึงเครียด และ เปิดเส้นทางเดินเรือบรรทุกน้ำมันได้

     ด้านโฆษกทำเนียบขาวอย่าง "คุช เดไซ" ได้ตอบโต้ว่า "บุคคลที่ตั้งฉายานี้ คือ กลุ่มผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งเป็นกลุ่มเดียวกับที่เคยเชื่อว่าทรัมป์ จะไม่สามารถบรรลุข้อตกลงด้านราคายาที่เป็นธรรม หรือ เจรจาข้อตกลงการค้าที่ล้มเหลวให้กลับมาได้"