เขมรนอนยัน "สไบ" มีต้นกำเนิดมาจากเขมร

     วันนี้ [ตามเวลาท้องถิ่น] เพจเฟสบุ๊ก "PR Cambodian Government" ของรัฐบาลกัมพูชา ได้โพสต์แถลงการณ์ ของกระทรวงวัฒนธรรมและศิลปกรรมของกัมพูชา เกี่ยวกับการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมเขมร และ การตอบสนองต่อข้อมูลสาธารณะว่า...

     ว่าด้วยการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมเขมร และ การตอบสนองของสาธารณชนอย่างมีความรับผิดชอบ กระทรวงวัฒนธรรมและศิลปกรรมแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา ได้รับทราบข้อมูลและความคิดเห็นบางส่วน ที่เผยแพร่ในสื่อสังคมออนไลน์ของไทย รวมถึงถ้อยแถลงของบุคคลทางการเมืองไทยบางท่าน เกี่ยวกับเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม และ การคัดค้านการนำเสนอและการส่งเสริมวัฒนธรรมเขมร

     กระทรวงวัฒนธรรมและศิลปกรรมขอเน้นย้ำว่า "มรดกทางวัฒนธรรมของเขมร ทั้งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรม รวมถึงเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมและศิลปะและวัฒนธรรมอื่นๆนั้น ได้รับการสนับสนุนอย่างมั่นคงจากหลักฐานทางประวัติศาสตร์และโบราณคดี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "สไบ" ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญอย่างหนึ่งของเครื่องแต่งกายสตรีเขมรแบบดั้งเดิม ที่ใช้ในพิธีการและชุดแต่งงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพิธี "พระทองตองสไบ" นั้น... มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิด กับต้นกำเนิดของอารยธรรมเขมร ย้อนกลับไปถึงสมัยฟูนัน ประเพณีนี้ได้รับการอนุรักษ์ เคารพ และ ปฏิบัติสืบต่อกันมาอย่างต่อเนื่องโดยชาวเขมรรุ่นต่อรุ่นจนถึงปัจจุบัน สไบได้กลายเป็นส่วนสำคัญของอัตลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ของเขมร และ จะยังคงเป็นองค์ประกอบที่ยั่งยืน และ แยกออกจากกันไม่ได้ของอัตลักษณ์นั้น ทั้งในปัจจุบันและอนาคต"

     กระทรวงวัฒนธรรมและศิลปกรรม ขอเรียกร้องให้ประชาชนชาวกัมพูชา รักษาความสงบและยึดมั่นในศักดิ์ศรี เกียรติ และ ความรับผิดชอบในการตอบสนองใดๆ โดยให้แน่ใจว่าการกระทำของเราสะท้อนถึงมาตรฐานสูงสุดของจริยธรรมทางวัฒนธรรม ในฐานะประเทศที่มีอารยธรรมอันยาวนานและเคารพศักดิ์ศรีทางวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้ง เราต้องยืนหยัดอย่างมั่นคงบนความจริงทางประวัติศาสตร์ ซึ่งมีรากฐานมาจากความเข้มแข็ง ของมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าที่สืบทอด มาจากบรรพบุรุษของเรานับพันปี และความเชื่อมั่นในกฎหมายระหว่างประเทศ ในฐานะหลักการชี้นำ

     กระทรวงวัฒนธรรมและศิลปกรรม ขอย้ำว่า "มรดกทางวัฒนธรรม ไม่ควรถูกนำมาใช้เป็นเครื่องมือเพื่อผลประโยชน์ทางการเมือง การปลุกปั่นทางสังคม หรือ การส่งเสริมการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ แต่ควรเป็นสะพานเชื่อม ที่เสริมสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกัน และ ความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน ด้วยเจตนารมณ์นี้" และ "เราจึงเรียกร้องให้สถาบันทางวัฒนธรรม สถาบันการศึกษา และ หน่วยงานภาครัฐในประเทศสมาชิกอาเซียน ร่วมมือกันอย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมความเข้าใจ ทางประวัติศาสตร์ที่ถูกต้องและความเคารพซึ่งกันและกัน ในอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม ซึ่งสอดคล้องกับจิตวิญญาณร่วมกันของประชาคมอาเซียน"

     ราชอาณาจักรกัมพูชา ยังคงมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ ในการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมของตน พร้อมทั้งเสริมสร้างความร่วมมือทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศ เคารพคุณค่าของชาติอื่น และ ยึดมั่นในความหลากหลายทางวัฒนธรรมร่วมกัน ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และโลก