คนงานไทยเสียชีวิต ที่สวนสัตว์ชิบะ ประเทศญี่ปุ่น คาดถูกช้างเหยียบ

     วันนี้ [ตามเวลาท้องถิ่น] เจ้าหน้าที่ตำรวจได้กล่าวยืนยันว่า "ชายสัญชาติไทยรายหนึ่ง เสียชีวิตเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา [ตามเวลาท้องถิ่น] หลังจากได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ ขณะทำงานกับช้างในสวนสัตว์ ในเมืองอิชิฮาระ จังหวัดชิบะ ประเทศญี่ปุ่น"

     หน่วยบริการฉุกเฉินในเมือง รีบไปที่อาณาจักรช้างอิชิฮาระ หลังจากได้รับสายแจ้งว่า "คนงานคนดังกล่าวหมดสติ หลังจากถูกช้างเหยียบ..."

     เจ้าหน้าที่ตำรวจ กล่าวอีกว่า "ชายคนดังกล่าว มีชื่อว่า "สาลันกัม ทาวัน" วัย 30 ปี กำลังทำความสะอาดมูลสัตว์อยู่ภายในกรงเหล็ก ที่ช้างเอเชียตัวเมียตัวหนึ่งอาศัยอยู่" และ "เจ้าหน้าที่สวนสัตว์พบเขา หลังจากได้ยินเสียงช้างร้อง" และ "ตอนนี้เรากำลังตรวจสอบว่าคนงาน ถูกสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ ทำร้ายจริงหรือไม่?"

     ทางสวนสัตว์ระบุบนเว็บไซต์ว่า "เจ้าหน้าที่คนดังกล่าวเป็นควาญช้าง [ครูฝึกช้าง]" และ "ทางเราให้คำมั่นว่า เราจะปรับปรุงการปฏิบัติงาน และ รับรองความปลอดภัยของพนักงานทุกคน"

     สวนสัตว์แห่งนี้มีช้างอยู่ 9 ตัว โดย 5 ตัวเป็นช้างที่เกิดภายในสวนสัตว์ และ 1 ตัวมาจากประเทศไทย