หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ข้อตกลงการใช้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายเนื้อหานโยบายการสร้างรายได้About Usติดต่อเว็บไซต์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม
News บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

บริษัททัวร์ใหญ่ๆ หลายแห่งในจีน ระงับการขายทริปญี่ปุ่นแล้ว


เขียนโดย อยากแปลอะไรก็แปลตามใจฉัน



     แหล่งข่าวในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจีนหลายแห่ง ได้ระงับการขายทัวร์ที่มุ่งหน้าสู่ญี่ปุ่น หลังจากที่รัฐบาลจีนขอร้องพลเมืองของตน ไม่ให้เดินทางไปประเทศเพื่อนบ้านเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ท่ามกลางข้อพิพาททางการทูต ที่ทวีความรุนแรงขึ้น ซึ่งเกี่ยวกับไต้หวัน...

     โรงแรมบางแห่งในญี่ปุ่น เริ่มมีการยกเลิกการจองแล้ว ในขณะเดียวกัน ผลกระทบดังกล่าว ยังทำให้การเข้าฉายภาพยนตร์ญี่ปุ่นในจีน ถูกเลื่อนออกไปเช่นกัน...

     นักท่องเที่ยวชาวจีนมีสัดส่วนสูง ในจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติ ที่เดินทางมาเยือนญี่ปุ่น ความสัมพันธ์ทวิภาคีที่เสื่อมถอยลงอย่างรวดเร็วนี้ เกิดจากคำกล่าวของนายกรัฐมนตรี "ซานาเอะ ทาคาอิจิ" ผู้นำของญี่ปุ่น เกี่ยวกับมาตรการรับมือที่อาจเกิดขึ้นของญี่ปุ่น ต่อสถานการณ์ฉุกเฉินในไต้หวัน


     บริษัทตัวแทนท่องเที่ยวของรัฐแห่งหนึ่ง ในกรุงปักกิ่งกล่าวว่า "บริษัทของเราจะหยุดจัดทัวร์ส่วนตัวและแบบหมู่คณะ ไปญี่ปุ่นตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป โดยอ้างถึงสถานการณ์ปัจจุบันที่ทั้ง 2 ประเทศกำลังเผชิญอยู่" และ "เราได้ระงับบริการยื่นขอวีซ่าและจะคืนเงินให้กับลูกค้า ที่ซื้อแพ็กเกจท่องเที่ยวญี่ปุ่นไปแล้วโดยไม่มีค่าใช้จ่าย" และ "เว็บไซต์ของเรา จะไม่แสดงรายการที่เกี่ยวข้องใดๆ เมื่อมีการค้นหาคำหลักเช่น "ญี่ปุ่น" และ "โตเกียว""

     บริษัทท่องเที่ยวเอกชนแห่งหนึ่ง ในปักกิ่งกล่าวว่า "เราได้ยุติการรับลูกค้าใหม่ สำหรับการเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นแล้ว"

     ระหว่างเดือนมกราคมถึงกันยายนปีนี้ มีชาวต่างชาติเดินทางมาเยือนญี่ปุ่นประมาณ 31.65 ล้านคน โดยประมาณ 7.49 ล้านคนเดินทางมาจากจีน เพิ่มขึ้น 42.7 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อนหน้า และ มากที่สุดเมื่อจำแนกตามประเทศหรือภูมิภาค ข้อมูลของรัฐบาลญี่ปุ่นระบุว่า ในปี 2024 มีชาวจีนเดินทางไปญี่ปุ่นประมาณ 6.98 ล้านคน

     1 วันหลังจากมีการประกาศเตือนการเดินทาง เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา [ตามเวลาท้องถิ่น] สายการบินหลักๆของจีน ก็ได้ออกมากล่าวว่า "พวกเราจะอนุญาตให้ผู้โดยสารยกเลิก หรือ เปลี่ยนเที่ยวบินที่มุ่งหน้าไปญี่ปุ่นได้ โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆเพิ่มเติม"

     ในการออกคำเตือน กระทรวงการต่างประเทศของจีนกล่าวว่า "ความคิดเห็นที่ยั่วยุของผู้นำญี่ปุ่น ทำให้บรรยากาศโดยรอบของการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน เสื่อมโทรมลงอย่างรุนแรง ก่อให้เกิดความเสี่ยงอย่างมากต่อความปลอดภัยของชาวจีนในญี่ปุ่นด้วย!!"


     โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีน "เหมา หนิง" ได้ออกมาปกป้องคำเตือนการเดินทางดังกล่าวว่า "สมเหตุสมผลอย่างยิ่ง" โดยกล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันจันทร์ที่่ผ่านมา [ตามเวลาท้องถิ่น] ว่า "มีคำพูดที่รุนแรงและคุกคามจีน จากฝ่ายขวาจัดของญี่ปุ่น และ ในอินเทอร์เน็ต"

     ชาวจีนบางส่วนซึ่งรู้สึกผูกพันกับญี่ปุ่น รู้สึกไม่พอใจกับการแจ้งเตือนดังกล่าว และ ตั้งคำถามต่อการประเมินความปลอดภัยสาธารณะ ของรัฐบาลในประเทศเพื่อนบ้าน

     เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา มีผู้เข้าแถวยาวเหยียดที่เคาน์เตอร์สายการบิน ในสนามบินปักกิ่ง เนื่องจากผู้คนจำนวนมาก เตรียมตัวออกเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่น


     ชายชาวจีนคนหนึ่ง ที่ตั้งตารอทริปตกปลา กล่าวว่า "ผมวางแผนจะไปเที่ยวญี่ปุ่น ตั้งแต่ครึ่งปีก่อนแล้ว ผมไปแน่นอน!!..."

     นักท่องเที่ยวอีกรายหนึ่ง ซึ่งเป็นชายวัย 40 ปีที่ทำงานในบริษัทเทคโนโลยี ปฏิเสธคำเตือนการเดินทาง โดยกล่าวว่า "ผมเชื่อว่าญี่ปุ่นปลอดภัยมากเมื่อเทียบกับจีน"

     ส่วนหญิงชาวจีนวัย 50 ปี ซึ่งอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น กล่าวว่า "ฉันไม่สนใจคำแนะนำของรัฐบาล"

     ผู้ที่ทำงานในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของญี่ปุ่นบางส่วนแสดงความกังวลว่าการกระทำดังกล่าวอาจส่งผลให้กำไรลดลง โดยโรงแรมบางแห่งได้รายงานการยกเลิกการจองจากลูกค้าชาวจีนแล้ว


     บริษัท Imperial Hotel Ltd. กล่าวว่า "เราได้รับการยกเลิกหรือเลื่อนการจอง จากบริษัทจีนบางแห่ง ที่จองห้องพักหรือจัดงานปาร์ตี้ แต่ยังไม่เห็นการตอบรับใดๆ จากการจองแบบรายบุคคล" และ "ผลกระทบมีจำกัด เนื่องจากการแบ่งกลุ่มลูกค้าตามประเทศนั้น กระจัดกระจายกัน โดยเราจะยังคงติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิดต่อไป"

     Colowide Co ซึ่งดำเนินกิจการผับและร้านอาหารสไตล์ญี่ปุ่นหลายแห่ง ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ดังกล่าว โดยกล่าวว่า "เราอาจได้รับผลกระทบ หากมีการบังคับใช้ข้อจำกัดการเดินทาง อย่างเข้มงวด!!"

     ถึงแม้ว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าว จะทำให้บางคนเกิดความกังวล แต่เจ้าหน้าที่จากบริษัทผลิตเครื่องสำอางรายใหญ่ Kose Corp กล่าวว่า "เมื่อเทียบกับเมื่อการช้อปปิ้งแบบฟุ่มเฟือย ยังเป็นเรื่องปกติในหมู่ลูกค้าชาวจีน แล้ว ยอดขายก็ไม่ได้มากมาย เหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป"

     สำหรับนักท่องเที่ยวชาวจีน ประเทศญี่ปุ่นถือเป็นจุดหมายปลายทางต่างประเทศ ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งหนึ่ง ร่วมกับประเทศเกาหลีใต้ ไทย และ มาเลเซีย


     ข้อมูลจากสำนักงานการท่องเที่ยวญี่ปุ่น ระบุว่า "ในช่วงเดือนกรกฎาคม-กันยายน 2025 การบริโภคของนักท่องเที่ยวชาวจีนในญี่ปุ่น มีมูลค่าประมาณ 590,000 ล้านเยน ซึ่งถือว่าเป็นตัวเลขสูงสุด เมื่อจำแนกตามประเทศหรือภูมิภาค"

     ในขณะเดียวกัน สื่อจีนรายงานเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา [ตามเวลาท้องถิ่น] ว่า "จะมีการเลื่อนการเข้าฉายภาพยนตร์ญี่ปุ่น 2 เรื่องในจีนออกไป ซึ่งเดิมกำหนดไว้ในช่วงปลายสัปดาห์นี้และต้นเดือนหน้า โดยยังไม่มีกำหนดฉายใหม่ที่แน่นอน..."

อ้างอิง : https://japantoday.com/category/business/update2-several-major-china-travel-agencies-halt-japan-trip-sales-amid-growing-row

เนื้อหาโดย: MaskPool
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
อยากแปลอะไรก็แปลตามใจฉัน's profile
มีผู้เข้าชมแล้ว 244 ครั้ง
เขียนโดย อยากแปลอะไรก็แปลตามใจฉัน
นักข่าวสายไวรัล–ข่าวต่างประเทศ
เชี่ยวชาญพาดหัวแรง สรุปไว ตรงจุด
ถ่ายทอดประเด็นสำคัญให้เข้าใจทันทีในไม่กี่วินาทีแรก
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: paktronghie, MaskPool
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
5 จังหวัด เมืองเกษียณ ที่คนวัย 30+ แห่ไปจองที่ดิน ค่าครองชีพถูกโรงเรียน"ลอยน้ำ"แห่งเดียวในประเทศไทยพื้นที่จังหวัดที่มาแรงที่สุดในฐานะเมืองหลวงแห่งที่2ของไทยจังหวัดไหนของไทย กำลังถูกมองว่าเป็นอนาคตความเจริญรุ่งเรืองของไทยสภาพ “เอริญ” วง ENO เขมร เงียบเหงาช่วงสงกรานต์ หลังไร้งาน ไม่มีคอนเสิร์ตจุดที่เคยมีอากาศหนาวเย็นที่สุด เท่าที่เคยมีการบันทึกไว้ในประเทศไทยเมืองธรรมชาติสวยที่สุดในไทย วิวหลักล้านที่ต้องไปสัมผัสสักครั้งในชีวิตบริษัทผลิตรถไถสัญชาติไทย ที่ประสบความสำเร็จและเป็นที่รู้จักมากที่สุดแอปเปิลสายพันธุ์ใดบ้าง ที่เพาะปลูกได้และให้ผลผลิตได้จริงในไทยจังหวัดไหนในไทย‘ผลิตไฟฟ้าได้เอง’มากที่สุด?”จังหวัดไหนในไทย ค่าครองชีพแรงงานโหดที่สุด?กินแล้วอย่าทิ้งเมล็ด! 5 ผลไม้ "ปลูกต่อได้" ในกระถาง เปลี่ยนระเบียงบ้านให้เป็นสวนผลไม้จิ๋ว 🌳🍋
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
เครื่องบินรบรุ่นสุดทันสมัย ที่กองทัพของไทยต้องการซื้อมากที่สุด
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ข่าววันนี้
ศาลสหรัฐสั่งให้ META และ Google ชดใช้เงินกว่า 3 ล้านเหรียญ ข้อหามีส่วนทำให้โจทก์เสพติดโซเชียลมีเดียการใช้โซเชียลมีเดียอย่างหนักในหมู่เยาวชน ทำให้สุขภาวะของเด็กเสื่อมถอยอย่างรุนแรงสุดทน! น้องชายแฉคลิปวงจรปิด พระวัดดังนัวเนียพี่สาวพยาบาลคาบ้าน บึ่งรถ 60 โลฯ มาขับไล่มารศาสนาดราม่าร้อน! สาวกัมพูชาเชิญชวนแบนเซเว่น อ้างเป็นธุรกิจไทย กระแสตอบรับแรงจนร้านเงียบ
ตั้งกระทู้ใหม่