เกาหลีใต้เรียกร้องให้เพิ่มโทษเมาแล้วขับ หลังชาวญี่ปุ่นและชาวต่างชาติถูกรถชนดับ
เขียนโดย อยากแปลอะไรก็แปลตามใจฉัน
มีการเรียกร้องให้เพิ่มโทษสำหรับผู้เมาแล้วขับมากขึ้นในเกาหลีใต้ หลังจากเกิดอุบัติเหตุหลายครั้ง ที่เกี่ยวข้องกับเหยื่อชาวต่างชาติ รวมถึงจากญี่ปุ่น
ช่วงเย็นวันที่ 2 พฤศจิกายน 2025 รถยนต์คันหนึ่งซึ่งขับโดยคนขับที่เมาสุรา ได้พุ่งชนหญิงชาวญี่ปุ่นวัย 58 ปี และลูกสาววัย 38 ปี ขณะกำลังข้ามทางแยก ใกล้ย่านทงแดมุนอันพลุกพล่าน ของกรุงโซล โดยหญิงคนดังกล่าวเสียชีวิตในอุบัติเหตุครั้งนี้ ในขณะที่ลูกสาวได้รับบาดเจ็บสาหัส รวมถึงกระดูกสะบ้าหัวเข่าหัก และ มันเป็นวันแรกของการเดินทาง 3 วันของแม่ลูกคู่นี้ในประเทศเกาหลีใต้
ชายวัย 30 ปี ซึ่งเป็นคนขับรถคันดังกล่าว กล่าวว่า "ผมจำอะไรไม่ได้เลย" และ "ผมดื่มโซจูไป 3 ขวดที่ร้านอาหาร ผมเมามากจริงๆ" เขาถูกจับกุมในข้อหาขับรถโดยประมาท อันเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตายและบาดเจ็บ ซึ่งรวมถึงข้อหาอื่นๆ...
เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2025 ชายชาวแคนาดาคนหนึ่งเสียชีวิต หลังจากถูกรถชนโดยคนเมา ที่เขตกังนัม กรุงโซล
ในอุบัติเหตุทั้ง 2 ครั้ง ระดับแอลกอฮอล์ในเลือดของผู้ขับขี่ สูงเกินกว่าที่กฎหมายกำหนด และ สูงพอที่จะถูกเพิกถอนใบอนุญาตได้
ตามรายงานของสำนักงานตำรวจแห่งชาติเกาหลี "อุบัติเหตุทางถนนเกิดจากการเมาแล้วขับ มี 11,307 ครั้ง ในปี 2024 ซึ่งมากกว่าของญี่ปุ่นประมาณ 5 เท่า!!"
กล่าวกันว่า "บทลงโทษที่ผ่อนปรน เป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดอุบัติเหตุเมาแล้วขับ เกิดขึ้นเป็นจำนวนมากในประเทศเกาหลีใต้"
ในประเทศเกาหลีใต้ โทษตามกฎหมายสำหรับการขับรถโดยประมาท จนเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย คือ จำคุกตลอดชีวิตหรือจำคุก 3 ปีขึ้นไป ซึ่งถือว่าหนักกว่าในญี่ปุ่น ที่โทษสำหรับความผิดเดียวกัน คือ จำคุกอย่างน้อย 1 ปี หรือ สูงสุด 20 ปี
อย่างไรก็ตาม ศาลฎีกาเกาหลีใต้ได้กำหนดแนวทาง การลงโทษสำหรับความผิดนี้ไว้ที่ จำคุก 4-8 ปี แม้กระทั่งในคดีร้ายแรง
ประมาณ 95% ของคดีเมาแล้วขับกล่าวกันว่า "มีโทษจำคุกโดยรอลงอาญา" และ "อัตราการกระทำความผิดซ้ำ ในคดีเมาแล้วขับสูงเกิน 40%"
บทบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ "ฮันกุก อิลโบ" ของเกาหลีใต้ ลงวันที่ 6 พฤศจิกายน 2025 ระบุว่า "ตราบใดที่บรรยากาศของการ ยอมรับการลงโทษที่ผ่อนปรนยังคงมีอยู่ จำนวนเหยื่อก็จะไม่ลดลง" และ "เราไม่ควรถูกเรียกว่า "ประเทศกำลังพัฒนา" เมื่อพูดถึงการขับรถเมา"
อุบัติเหตุเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2025 ได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางในเกาหลีใต้ และ มีการนำดอกไม้จำนวนมากมาวางไว้ที่จุดเกิดเหตุ
เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2025 หญิงชราคนหนึ่งจากกรุงโซล ได้นำเครื่องดื่มอุ่นๆ มาเสิร์ฟที่บริเวณดังกล่าว พร้อมกล่าวว่า "ฉันหวังว่าวัฒนธรรมการผ่อนปรนกฎจราจร ต่อการขับรถขณะเมาสุราจะถูกกำจัดไป" และ "หวังว่าอุบัติเหตุเช่นนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก..."
อ้างอิง : https://japannews.yomiuri.co.jp/world/asia-pacific/20251117-293223/
เขียนโดย อยากแปลอะไรก็แปลตามใจฉัน
เชี่ยวชาญพาดหัวแรง สรุปไว ตรงจุด
ถ่ายทอดประเด็นสำคัญให้เข้าใจทันทีในไม่กี่วินาทีแรก
จังหวัดไหนของไทย กำลังถูกมองว่าเป็นอนาคตความเจริญรุ่งเรืองของไทย
ผลหวยงวด 16 เมษายน 2569 ออกแล้ว ตรวจครบทุกเลขที่นี่
พื้นที่จังหวัดที่มาแรงที่สุดในฐานะเมืองหลวงแห่งที่2ของไทย
5 จังหวัด เมืองเกษียณ ที่คนวัย 30+ แห่ไปจองที่ดิน ค่าครองชีพถูก
สภาพ “เอริญ” วง ENO เขมร เงียบเหงาช่วงสงกรานต์ หลังไร้งาน ไม่มีคอนเสิร์ต
จังหวัดที่มีอุตสาหกรรมน้อยมากที่สุดในประเทศ
โรงเรียน"ลอยน้ำ"แห่งเดียวในประเทศไทย
ธงชาติที่ไม่ใช่ทรงสี่เหลี่ยม เพียงหนึ่งเดียวเท่านั้นที่มีในโลก
"เมือง"ที่อากาศเย็นกำลังดีตลอดทั้งปี
กินแล้วอย่าทิ้งเมล็ด! 5 ผลไม้ "ปลูกต่อได้" ในกระถาง เปลี่ยนระเบียงบ้านให้เป็นสวนผลไม้จิ๋ว 🌳🍋
จังหวัดจับปลาหมึกได้มากที่สุด 5 อันดับแรกของประเทศไทย
จังหวัดไหนในไทย‘ผลิตไฟฟ้าได้เอง’มากที่สุด?”
เครื่องบินรบรุ่นสุดทันสมัย ที่กองทัพของไทยต้องการซื้อมากที่สุด
เกิดอะไรขึ้นที่กบินทร์บุรี? โครงสร้างเหล็กมหึมา...ทำไมล้มง่ายเหมือนเสาปูน!
ศาลสหรัฐสั่งให้ META และ Google ชดใช้เงินกว่า 3 ล้านเหรียญ ข้อหามีส่วนทำให้โจทก์เสพติดโซเชียลมีเดีย
การใช้โซเชียลมีเดียอย่างหนักในหมู่เยาวชน ทำให้สุขภาวะของเด็กเสื่อมถอยอย่างรุนแรง
สุดทน! น้องชายแฉคลิปวงจรปิด พระวัดดังนัวเนียพี่สาวพยาบาลคาบ้าน บึ่งรถ 60 โลฯ มาขับไล่มารศาสนา
