เขมรโชว์วัฒนธรรมที่เกาหลี แต่คนไทยถึงกับงง…นี่มัน “ไทย” ชัด ๆ!

เป็นประเด็นร้อนบนโลกออนไลน์อีกครั้ง เมื่อชาวกัมพูชากลุ่มหนึ่งได้มีโอกาสไปจัดแสดง “วัฒนธรรม” ที่ประเทศเกาหลีใต้ โดยระบุว่าเป็นการโชว์ศิลปะและวัฒนธรรมของชาวกัมพูชา แต่สิ่งที่หลายคนเห็นกลับทำให้ต้องขยี้ตาซ้ำ เพราะทั้งการแสดง “รำไทย ชุดไทย โขน และกลองยาว” ต่างเป็นเอกลักษณ์ที่คนไทยคุ้นเคยเป็นอย่างดี

ภาพและคลิปจากงานเผยให้เห็นว่าผู้แสดงสวมชุดไทยเต็มยศ ทั้งผ้าไหม สีทองอร่าม มีการรำท่าทางแบบไทยแท้ ๆ รวมถึงมีการแสดงโขนและการตีกลองยาวประกอบจังหวะ ซึ่งล้วนเป็นศิลปวัฒนธรรมที่มีรากเหง้ามาจากประเทศไทย ทำให้ชาวเน็ตไทยจำนวนมากออกมาแสดงความคิดเห็นกันอย่างกว้างขวาง

บางคนถึงกับแซวว่า “นี่มันงานไทยยกทีมไปโชว์ ไม่ใช่เขมรแน่ ๆ” ขณะที่อีกหลายคนตั้งคำถามว่า เหตุใดการแสดงของกัมพูชาจึงนำศิลปะไทยไปใช้โดยไม่ระบุแหล่งที่มา ซึ่งอาจทำให้ผู้ชมต่างชาติสับสนในความเป็นต้นฉบับของวัฒนธรรมอาเซียน

แม้ที่ผ่านมา ไทยและกัมพูชาจะมีการถกเถียงกันเรื่อง “มรดกทางวัฒนธรรม” อยู่บ่อยครั้ง โดยเฉพาะในประเด็น “รำไทย–อัปสรา” หรือ “โขน” ที่ต่างฝ่ายต่างอ้างว่าเป็นของตน แต่กรณีล่าสุดนี้กลับทำให้เกิดกระแสวิพากษ์อีกครั้ง ว่าแท้จริงแล้ว เส้นแบ่งระหว่างการ “แลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม” กับ “การลอกเลียนแบบ” อยู่ตรงไหนกันแน่

อย่างไรก็ตาม ชาวเน็ตบางส่วนก็เสนอให้มองในมุมบวก โดยบอกว่าวัฒนธรรมไทยและกัมพูชามีรากร่วมกันในอดีต และการเผยแพร่ให้ต่างชาติได้เห็นความงดงามของศิลปะเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ก็นับว่าเป็นสิ่งดี หากทำด้วยความเคารพและให้เครดิตที่ถูกต้อง

แต่ไม่ว่าจะมองมุมไหน เหตุการณ์นี้ก็ยังคงสะท้อนคำถามเดิม ๆ ที่วนกลับมาเสมอ — “วัฒนธรรมร่วม” กับ “การอ้างครอบครอง” ต่างกันแค่เส้นบาง ๆ เท่านั้นเอง