เกิดแผ่นดินไหวสองครั้งในวันนี้ ทางตอนเหนือของประเทศญี่ปุ่น

เมื่อวันที่ 18 เกิดแผ่นดินไหวตื้นสองครั้งในจังหวัดนากาโนะตอนเหนือ ประเทศญี่ปุ่น โดยวัดได้ 5.0 ริกเตอร์ เวลา 13:20 น. ตามเวลาท้องถิ่น และ 5.1 ริกเตอร์ เวลา 14:54 น. ตามเวลาท้องถิ่น แผ่นดินไหวทั้งสองครั้งมีจุดศูนย์กลางอยู่ที่ระดับความลึกประมาณ 10 กิโลเมตร และมีความรุนแรงสูงสุดระดับ 5 (รุนแรง) และ 5 (อ่อน) ตามลำดับ สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่นระบุว่าจุดศูนย์กลางของแผ่นดินไหวทั้งสองครั้งอยู่ในจังหวัดนากาโนะตอนเหนือ และไม่มีความเสี่ยงที่จะเกิดสึนามิ

หลังเกิดแผ่นดินไหว รัฐบาลญี่ปุ่นได้จัดตั้งสำนักงานประสานงานที่ศูนย์บริหารจัดการวิกฤต ณ ทำเนียบรัฐบาล เพื่อรวบรวมข้อมูลและประเมินความเสียหายอย่างต่อเนื่อง ขณะนี้ยังไม่มีรายงานผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัส ในส่วนของการคมนาคมขนส่ง แผ่นดินไหวทำให้การเดินรถไฟหลายสายต้องหยุดชะงักและล่าช้า รถไฟสาย JR Shinonoi ระหว่างสถานี Matsumoto และ Nagano ถูกระงับการให้บริการชั่วคราว และสายอื่นๆ ก็ได้รับผลกระทบในระดับที่แตกต่างกันไป รถไฟชินคันเซ็นสาย Hokuriku ระหว่างสถานี Itogawa และ Karuizawa หยุดให้บริการตั้งแต่เวลา 14:50 น. เพื่อตรวจสอบความปลอดภัย และกลับมาให้บริการอีกครั้งในเวลา 15:03 น.

การท่องเที่ยวและการคมนาคมขนส่งก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน เส้นทาง "ทาเทยามะ คุโรเบะ อัลไพน์ รูท" ซึ่งเชื่อมระหว่างเมืองโอมาจิในจังหวัดนากาโนะและเมืองทาเทยามะในจังหวัดโทยามะ ได้ระงับการให้บริการในบางส่วนทันทีหลังเกิดแผ่นดินไหว กระเช้าลอยฟ้า เคเบิลคาร์ และรถโดยสารไฟฟ้าที่วิ่งระหว่างทะเลสาบคุโรเบะและมูโรโดะ ต่างถูกระงับการให้บริการเพื่อตรวจสอบความปลอดภัย

นอกจากนี้ อาคารบางแห่งก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน ลิฟต์ในบ้านพักคนชราสองชั้นในเมืองโอมาจิ จังหวัดนากาโนะ หยุดทำงานโดยอัตโนมัติหลังจากตรวจจับแรงสั่นสะเทือน แต่ผู้สูงอายุทั้ง 42 คนปลอดภัยดี ลิฟต์ในโรงแรมแห่งหนึ่งในพื้นที่ก็หยุดทำงานเช่นกัน แต่โชคดีที่ไม่มีแขกเข้าพักในขณะนั้น และไม่มีพนักงานคนใดได้รับบาดเจ็บ

สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นระบุว่า แผ่นดินไหวครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกที่มีการตรวจวัดความรุนแรงของแผ่นดินไหวระดับ 5 หรือสูงกว่าในพื้นที่นี้ นับตั้งแต่เกิดแผ่นดินไหวขนาด 5.2 เมื่อเดือนพฤษภาคม 2561 นอกจากนี้ยังเกิดแผ่นดินไหวขนาด 5.1 ในจังหวัดนากาโนะตอนเหนือเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา ทางการกำลังติดตามสถานการณ์และติดตามความคืบหน้าของการฟื้นฟูการจราจรอย่างต่อเนื่อง