🕊️ สี จิ้นผิง ถวายความอาลัย “สมเด็จพระพันปีหลวง” แสดงความเสียใจต่อการเสด็จสวรรคต

🇨🇳 ประธานาธิบดี “สี จิ้นผิง” แสดงความเสียพระราชหฤทัยอย่างสุดซึ้ง ต่อการเสด็จสวรรคตของ “สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง” ย้ำ “พระองค์จะทรงสถิตอยู่ในความทรงจำของประชาชนชาวจีนตลอดไป”

เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงปักกิ่ง ประเทศจีน ว่า ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ผู้นำสูงสุดของสาธารณรัฐประชาชนจีน ได้มี สารแสดงความเสียใจอย่างเป็นทางการ ต่อการเสด็จสวรรคตของ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง โดยในสารดังกล่าว นายสี จิ้นผิง ได้กล่าวแสดงความอาลัยและความเสียใจอย่างสุดซึ้ง ในนามของรัฐบาลและประชาชนชาวจีน พร้อมทั้งส่งคำปลอบโยนไปยัง พระบรมวงศานุวงศ์ไทย รัฐบาลไทย และประชาชนชาวไทยทุกคน

 

รายงานโดย สำนักข่าวซินหัว (Xinhua) และ สถานีวิทยุโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน (CCTV) ระบุว่า ผู้นำจีนได้กล่าวถึงพระราชกรณียกิจและพระราชจริยวัตรของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯ ว่า ทรงเป็น “สัญลักษณ์แห่งความเมตตา ความเสียสละ และความมุ่งมั่นในการสร้างสันติภาพและมิตรภาพระหว่างประเทศ” โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พระราชกรณียกิจที่เกี่ยวข้องกับการเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางมิตรภาพระหว่างราชอาณาจักรไทยและสาธารณรัฐประชาชนจีน ซึ่งดำเนินมาอย่างยาวนานและแน่นแฟ้น

 

สี จิ้นผิง กล่าวในสารแสดงความอาลัยว่า

 “สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ทรงเป็นที่เคารพรักของพสกนิกรชาวไทย และเป็นบุคคลสำคัญที่มีบทบาทอย่างมากในการส่งเสริมความเข้าใจอันดีและความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ พระองค์ทรงเป็นสะพานเชื่อมความผูกพันที่ลึกซึ้งระหว่างจีนกับไทย ซึ่งทั้งสองชาติถือกันว่าเป็นพี่น้องและครอบครัวเดียวกัน”

 

🔶 พระราชกรณียกิจด้านความสัมพันธ์ไทย–จีน

ย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯ ทรงเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่ได้เสริมสร้างความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างไทยกับจีนให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น พระองค์ทรงมีโอกาส เสด็จเยือนประเทศจีนอย่างเป็นทางการในฐานะผู้แทนพระองค์ของพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ

การเสด็จเยือนครั้งนั้น นอกจากจะเป็นการแสดงถึงความสัมพันธ์ระดับผู้นำแล้ว ยังเป็นการเปิดประตูแห่งมิตรภาพและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม เศรษฐกิจ และสังคมระหว่างสองชาติเพื่อนบ้านในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเอเชียตะวันออกอย่างลึกซึ้ง

ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา จีนและไทยได้ร่วมมือกันอย่างแน่นแฟ้น ทั้งในด้านเศรษฐกิจ การค้า การศึกษา และวัฒนธรรม ซึ่งในหลายวาระ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯ ทรงมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมความร่วมมือนั้นให้ก้าวหน้า และยังทรงส่งเสริมความเข้าใจอันดีในระดับประชาชน ผ่านพระราชกรณียกิจด้านศิลปวัฒนธรรม การอนุรักษ์ผ้าไทย และการพัฒนาอาชีพให้แก่ประชาชนในชนบท ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึง “หัวใจของความเป็นมิตรภาพ” ที่เชื่อมโยงกับแนวคิดของจีนในเรื่องความร่วมมือและการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ

 

🕊️ พระองค์ในสายตาชาวจีน

สำหรับชาวจีน สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯ ทรงเป็นที่รู้จักและเคารพในฐานะ “พระราชินีแห่งมิตรภาพ” พระองค์ทรงมีพระจริยวัตรอันงดงาม เปี่ยมด้วยพระเมตตา และทรงใส่พระทัยในสวัสดิภาพของประชาชน พระราชกรณียกิจด้านการพัฒนาคุณภาพชีวิต การส่งเสริมบทบาทสตรี และการอนุรักษ์วัฒนธรรมไทย ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากรัฐบาลจีนและประชาชนจีน

สื่อของจีนหลายสำนักได้เผยแพร่บทความรำลึกถึงพระองค์ โดยเน้นถึงพระวิสัยทัศน์ที่กว้างไกลและพระปรีชาสามารถในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ซึ่งถือเป็นสิ่งที่โลกควรเรียนรู้

ในบทบรรณาธิการของ “Global Times” ระบุว่า

 “สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ทรงเป็นแบบอย่างของผู้นำสตรีที่ใช้พลังแห่งความเมตตาและความเข้าใจเชื่อมโยงประชาชนทั้งสองชาติ พระองค์จะทรงเป็นแรงบันดาลใจให้แก่ชนรุ่นหลังของทั้งจีนและไทยตลอดไป”

 

🔶 สายสัมพันธ์แห่งราชสำนักและประชาชน

ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา ราชอาณาจักรไทยและสาธารณรัฐประชาชนจีนมีความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้น โดยเฉพาะในระดับราชสำนัก พระราชวงศ์ทั้งสองประเทศมีการแลกเปลี่ยนไมตรีและร่วมมือกันในหลายโอกาส ซึ่งพระราชกรณียกิจของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯ มีบทบาทสำคัญยิ่งในกระบวนการนี้

ในปี พ.ศ. 2524 พระองค์ได้พระราชทานการต้อนรับคณะผู้แทนจากจีนด้วยพระอัธยาศัยไมตรี พร้อมพระราชดำรัสที่สะท้อนถึงความเชื่อมั่นในมิตรภาพระหว่างสองชาติว่า “จีนและไทยมีสายใยแห่งความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นยิ่งกว่าประเทศใด เพราะเราเป็นครอบครัวเดียวกัน” ซึ่งคำกล่าวนี้ได้กลายเป็นวลีที่คนจีนและคนไทยกล่าวถึงอย่างภาคภูมิใจ

 

🕯️ ความอาลัยจากแดนมังกร

หลังจากมีข่าวการเสด็จสวรรคตของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯ ออกไปทั่วโลก สื่อจีนได้พร้อมใจกันนำเสนอข่าวนี้ในเชิงถวายความอาลัย และมีประชาชนจีนจำนวนมากแสดงความเสียใจผ่านสื่อสังคมออนไลน์ เช่น Weibo, WeChat และ Xinhua App โดยข้อความส่วนใหญ่กล่าวถึง “ความงดงามแห่งพระราชจริยวัตร” และ “พระมหากรุณาธิคุณที่ทรงมีต่อมิตรภาพระหว่างสองประเทศ”

 

ผู้ใช้งานชาวจีนรายหนึ่งโพสต์ข้อความว่า

 “สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯ ทรงเป็นพระราชินีที่งดงามที่สุด ไม่ใช่เพียงรูปลักษณ์ แต่เป็นหัวใจที่งดงาม พระองค์ทรงสอนให้เรารู้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างประเทศต้องเริ่มจากความจริงใจและความเคารพซึ่งกันและกัน”

อีกหนึ่งข้อความกล่าวว่า

 “ในความทรงจำของชาวจีน พระราชินีแห่งไทยคือสัญลักษณ์ของความสง่างาม ความอบอุ่น และมิตรภาพ พระองค์จะทรงอยู่ในหัวใจของเราตลอดไป”

 

🔶 จีน-ไทย: มิตรภาพที่ไม่รู้จบ

คำกล่าวที่ว่า “จีนและไทยเป็นครอบครัวเดียวกัน” (中泰一家亲 : Zhōng Tài yī jiā qīn) ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งความสัมพันธ์ระหว่างสองชาติ ซึ่งคำกล่าวนี้มีรากฐานมาจากยุคที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชมหาราช และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯ ทรงร่วมกันวางรากฐานด้านความสัมพันธ์ทางการทูตกับจีน

ในช่วงเวลานั้น ไทยเป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เริ่มมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อจีน ซึ่งนับว่าเป็นความก้าวหน้าที่เกิดขึ้นจาก “ความไว้วางใจและความเข้าใจอันดี” ระหว่างสองฝ่าย

ปัจจุบัน ความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับไทยยังคงแข็งแกร่ง ทั้งในด้านเศรษฐกิจ การค้า การศึกษา การท่องเที่ยว และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ซึ่งล้วนเป็นผลสืบเนื่องจากรากฐานแห่งมิตรภาพที่พระองค์ทรงวางไว้

 

🔶 คำกล่าวทิ้งท้ายของผู้นำจีน

ในตอนท้ายของสารแสดงความอาลัย ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง กล่าวทิ้งท้ายด้วยถ้อยคำอันกินใจว่า

 “สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง จะทรงสถิตอยู่ในความทรงจำของประชาชนชาวจีนตลอดไป พระองค์ทรงเป็นมิตรแท้ของจีน และจะคงอยู่ในหัวใจของเราด้วยความเคารพอย่างสูงสุด”

 

✨ บทสรุปแห่งความทรงจำ

การแสดงความอาลัยจากผู้นำจีนในครั้งนี้ ไม่ได้เป็นเพียงถ้อยคำแห่งมิตรภาพทางการทูตเท่านั้น แต่ยังสะท้อนให้เห็นถึง ความสัมพันธ์ทางใจระหว่างสองประเทศที่ยืนยาวกว่า 50 ปี พระองค์ทรงเป็นสัญลักษณ์ของความงดงามแห่งมิตรภาพ ความเข้าใจ และความเมตตาที่ไร้พรมแดน

สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯ จะทรงเป็น “แสงแห่งความทรงจำ” ที่ส่องสว่างอยู่ในหัวใจของทั้งคนไทยและคนจีนตลอดไป

🕊️ “ในทุกลมหายใจแห่งความอาลัย คือความทรงจำที่ไม่มีวันจางหาย ระหว่างสองแผ่นดินที่มีหัวใจเดียวกัน... ไทยและจีน”