เกิดเหตุแผ่นดินไหว ทางตอนเหนือของฟิลิปินส์

     วันนี้ [ตามเวลาท้องถิ่น] เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น กล่าวว่า "เกิดเหตุแผ่นดินไหวระดับปานกลาง ใกล้กับเมืองบนภูเขาทางตอนเหนือ ของประเทศฟิลิปปินส์ ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของประชากรหลายแสนคน ส่งผลให้ประชาชนต้องอพยพออกจากอาคาร และ ต้องปิดโรงเรียนเป็นการชั่วคราว"

     เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น กล่าวอีกว่า "พนักงานต่างพากันรีบออกจากอาคารสำนักงาน ในเมืองที่มีประชากร 366,000 คน หลังจากเกิดแผ่นดินไหวระดับตื้น ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อเวลา 10.30 น. [ตามเวลาท้องถิ่น] ซึ่งเป็นเวลา 10 วันหลังจากเกิดเหตุแผ่นดินไหวรุนแรง ที่คร่าชีวิตผู้คนไปกว่า 70 ราย และ ยังได้สร้างความเสียหายหรือทำลายบ้านเรือน ประมาณ 72,000 หลัง และมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีก 1,058 ราย ในภาคกลางของฟิลิปปินส์"

     ผู้ดูแลอาคารสำนักงานสาธารณสุข "ราล์ฟ คาบูแอค" ของเมืองบาเกียว กล่าวว่า "เราจำเป็นที่จะต้อง ตรวจสอบความเสียหายของอาคาร" ในขณะที่พนักงานและผู้ป่วยกว่า 300 คน ทยอยออกจากอาคาร [ซึ่งเป็นอาคาร 3 ชั้น]

     ก่อนหน้านี้ สำนักงานแผ่นดินไหวของรัฐบาล ได้ประเมินความรุนแรงไว้ที่ 4.8 แมกนิจูด โดยกล่าวว่า "เราคาดว่าจะเกิดความเสียหาย" แต่ต่อมาได้ปรับลดตัวเลขลงมาเหลือ 4.4 แมกนิจูด

     นายกเทศมนตรี "เบนจามิน มากาลอง" ของเมืองบาเกียว ได้สั่งปิดโรงเรียนประถมและมัธยมปลาย ทุกที่ในเมืองแล้ว...