ทรัมป์ใจหายหลังนายกญี่ปุ่นประกาศลาออก
วันนี้ [ตามเวลาท้องถิ่น] ประธานาธิบดี "โดนัลด์ ทรัมป์" ผู้นำของอเมริกา ได้กล่าวระหว่างเดินทางกลับกรุงวอชิงตัน หลังจากชมการแข่งขันเทนนิส "ยูเอส โอเพน" ชายเดี่ยวรอบชิงชนะเลิศว่า "ผมรู้สึกประหลาดใจและใจหาย ที่ทราบข่าวว่านายกรัฐมนตรี "อิชิบะ ชิเงรุ" ผู้นำของญี่ปุ่น ตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งผู้นำประเทศ" และ "ผมรู้จักเขานะ และ ผมก็ชอบเขานะ เขาเป็นคนที่ดีมาก จริงๆเราเข้ากันได้ดีมาก เพราะเราชอบอ่านการ์ตูนและดูอนิเมะเหมือนกัน!!" และ "ผมไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่า เขาได้รับแรงกดดันมากมายในประเทศ ผมรู้แค่ว่าเขาได้แรงกดดันจากสมาชิกพรรคของตัวเอง เพราะมีคนที่มีอำนาจมากกว่าเขา ต้องการขึ้นมาแทนเขาแค่นั้น"
เมื่อวานนี้ [ตามเวลาท้องถิ่น] นายกรัฐมนตรี "อิชิบะ ชิเงรุ" ผู้นำของญี่ปุ่น ได้ประกาศลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี และ หัวหน้าพรรคเสรีประชาธิปไตย โดยกล่าวว่า "ผมตัดสินใจที่จะหลีกเลี่ยงปัญหาความแตกแยกอย่างเด็ดขาดภายในพรรค หลังเผชิญเสียงเรียกร้องอย่างต่อเนื่องจากฝ่ายตรงข้าม ให้แสดงความรับผิดชอบต่อผลลัพธ์ในการเลือกตั้งคราวก่อน"
ก่อนหน้านี้ "อิชิบะ ชิเงรุ" และ "โดนัลด์ ทรัมป์" ได้ตกลงใน G7 ว่าจะร่วมกันสร้าง "ยุคทองใหม่" ของความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นกับอเมริกา... แต่หลังจากเขาลาออก ข้อตรงดังกล่าวก็ถูกยกเลิกไปทันที...




