เรือรบอเมริกาไฟไหม้นาน 12 ชั่วโมงนอกชายฝั่งญี่ปุ่น

     วันนี้ [ตามเวลาท้องถิ่น] กองเรือที่ 7 ของกองทัพเรืออเมริกา กล่าวว่า "เกิดเหตุไฟไหม้บนเรือของกองทัพเรืออเมริกา บนเกาะโอกินาวา ทางตอนใต้นอกชายฝั่งของญี่ปุ่น ซึ่งสามารถดับลงได้สำเร็จหลังจากผ่านไป 12 ชั่วโมง หลังจากที่เรือท้องถิ่น ใช้เวลาเกือบทั้งคืนในการดับไฟ..."

     กองเรือที่ 7 กล่าวอีกว่า "ทหารเรือ 2 นายได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย จากเหตุไฟไหม้ที่เกิดขึ้นบนเรือ "ยูเอสเอส นิวออร์ลีนส์" โดยสาเหตุของไฟไหม้กำลังอยู่ระหว่างการสอบสวน"

     โฆษก "เท็ตสึฮิโระ อาซุมะฮิกะ" ของหน่วยยามฝั่งญี่ปุ่น กล่าวว่า "ในตอนแรกกองทัพอเมริกา ได้ขอความช่วยเหลือจากญี่ปุ่น แต่ได้ยกเลิกคำร้องขอความช่วยเหลือ ก่อนจะต่ออายุคำร้องขอความช่วยเหลืออีกครั้ง" และ "เราได้ส่งเรือไปช่วยเหลือ 4 ลำ จากหน่วยยามฝั่ง กองทัพเรือ และ บริษัทรับเหมาก่อสร้างเอกชน ซึ่งพวกเราได้ใช้เวลาตลอดทั้งคืนในการดับไฟ"