เกิดเหตุเรือจีนชนกัน ขณะไล่ตามเรือฟิลิปปินส์ ในทะเลจีนใต้

     วันนี้ [ตามเวลาท้องถิ่น] เกิดการเผชิญหน้ากันอีกครั้ง ระหว่างเรือจีนกับเรือฟิลิปปินส์ ซึ่งทำให้เรือรบจีนชนกับเรือของหน่วยยามฝั่งของตัวเอง ขณะไล่ตามเรือตรวจการณ์ของฟิลิปปินส์ ในทะเลจีนใต้...

     โฆษกกองทัพเรือฟิลิปปินส์ พลเรือจัตวา "เจย์ ทาร์เรียลา" กล่าวว่า "เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้น ใกล้กับหมู่เกาะสการ์โบโรห์ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีการโต้แย้ง [พื้นที่พิพาท] ในขณะที่เรือ BRP Suluan ของหน่วยยามฝั่งฟิลิปปินส์ กำลังคุ้มกันเรือต่างๆ ที่กำลังแจกจ่ายความช่วยเหลือ ให้กับชาวประมงในพื้นที่ แต่แล้วเรือ CCG 3104 ของหน่วยยามฝั่งจีน ก็ขับไล่ตามเรือ BRP Suluan ด้วยความเร็วสูง ซึ่งหลังจากนั้นไม่นาน เรือ CCG 3104 ก็ได้ชนเข้ากับเรือรบของกองทัพเรือ ของกองทัพปลดปล่อยประชาชน"

     โฆษกหน่วยยามฝั่งจีน "กัน หยู่ว" กล่าวว่า "เหตุการณ์นี้ส่งผลให้หัวเรือของเรือ CCG เสียหายอย่างหนัก จนไม่สามารถเดินทะเลได้" และ "เหตุที่เรือของหน่วยยามฝั่งของจีน ขับไล่ขนาดนั้นเป็นเพราะพวกเขา กำลังด้ใช้มาตรการที่จำเป็นตามกฎหมาย ซึ่งรวมถึงการเฝ้าติดตาม กดดันจากภายนอก ปิดกั้น และ ควบคุมเรือของฟิลิปปินส์ เพื่อขับไล่พวกเขาออกไป"

     ก่อนหน้านี้ เรือ BRP Suluan ก็เคยถูก "โจมตีด้วยปืนฉีดน้ำ" โดยจีน แต่สามารถหลบเลี่ยงออกมาได้...