ญี่ปุ่นเตรียมส่งออกเรือพิฆาตมือสอง ไปยังฟิลิปปินส์เพื่อป้องกันตัวเองจากจีน

     วันนี้ [ตามเวลาท้องถิ่น] ญี่ปุ่นได้ออกมากล่าวว่า "ตอนนี้เรากำลังเตรียมที่จะส่งออกเรือพิฆาตมือ 2 [เรือคลาส "อะบุกุมะ"] จำนวน 6 ลำ ซึ่งอยู่กับกองกำลังป้องกันตนเองทางทะเลของญี่ปุ่น มานานกว่า 3 ทศวรรษ ไปยังประเทศฟิลิปปินส์ เพื่อให้ฟิลิปปินส์ป้องกันตัวเอง จากประเทศจีนได้..."

     รัฐมนตรีกลาโหม "เก็น นาคาทานิ" ของญี่ปุ่น และ รัฐมนตรีกลาโหม "จิลแบร์โต เตโอโดโร" ของฟิลิปปินส์ ได้ตกลงกันเรื่องการส่งออกเรือพิฆาตดังกล่าว เมื่อเดือนที่แล้วที่สิงคโปร์ และ กองทัพฟิลิปปินส์จะตรวจสอบเรือ ในช่วงฤดูร้อนนี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมการขั้นสุดท้าย...

     กองทัพเรือฟิลิปปินส์ กล่าววานนี้ [ตามเวลาท้องถิ่น] ว่า "คณะผู้แทนผู้เชี่ยวชาญด้านกองทัพเรือจากฟิลิปปินส์ จะทำการประเมินเรือเหล่านี้ในเชิงลึก หลังจากได้รับคำเชิญอย่างเป็นทางการ จากกระทรวงกลาโหมของญี่ปุ่น" และ "ผลลัพธ์ของการตรวจสอบนี้ จะใช้เป็นแนวทางในการพิจารณาเพิ่มเติมเกี่ยวกับ การจัดซื้อที่อาจเกิดขึ้นและการจัดแนวทางให้สอดคล้องกับ ความพยายามในการปรับปรุงกองทัพเรือฟิลิปปินส์"

     โตเกียวและมะนิลา กล่าวว่า "พวกเราเผชิญกับความท้าทาย จากการเคลื่อนไหวที่ก้าวร้าวมากขึ้น ของปักกิ่งในน่านน้ำต่างๆ ซึ่งรวมถึงทะเลจีนใต้สำหรับฟิลิปปินส์ และ ทะเลจีนตะวันออกสำหรับญี่ปุ่น"

     เรือพิฆาตคุ้มกันคลาส "อะบุกุมะ" เป็นเรือพิฆาตประเภทค่อนข้างเล็ก มีระวางขับน้ำมาตรฐาน 2,000 ตัน ปฏิบัติการโดยลูกเรือประมาณ 120 นาย และ ติดตั้งขีปนาวุธต่อต้านเรือดำน้ำและต่อต้านเรือ มีท่อตอร์ปิโด และ มีปืนใหญ่

     กองทัพเรือฟิลิปปินส์ ไม่มีเรือพิฆาตแม้แต่ลำเดียว ซึ่งมีเพียงเรือฟริเกตและเรือคอร์เวต ซึ่งโดยทั่วไปจะมีขนาดเล็กและมีอาวุธเบากว่าเรือพิฆาต ราวฟ้ากับเหว...