หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
News บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ดราม่าพากย์ไทยในหนัง ซูเปอร์แมน แทนที่จะให้นักพากย์มืออาชีพกลับให้ดาราอย่าง เอม สรรเพชญ์ มาแทน

แปลโดย yongyee

กลายเป็นประเด็นดราม่าให้เหล่าคนที่ชอบดูพากย์ไทยได้บ่นกันอีกแล้ว กับการเอาดารามาให้เสียงในภาพยนตร์ ที่ถ้าใครจำได้ในอดีตเคยมีดราม่า "คืนอาชีพให้นักพากย์" ที่หมายถึงอย่าเอาดารามาพากย์เสียงในหนังหรือการ์ตูนเลย เพราะมันคนละสายงานกันอย่าไปเลียนแบบของฝรั่งเขา อันนั้นเขาทำดีกว่าของเราเยอะ แถมเสียงที่ออกมาถ้าดีก็ดีไปเลย

ถ้าแย่คือทำให้หนังที่น่าดูเสียอรรถรสไปเลย อย่างก่อนหน้านี้ใน One Piece ฉบับฉายโรงที่เอาอินฟลูเอนเซอร์ชื่อดังมาให้เสียง ที่บอกเลยว่าเละแบบสุดๆ นี่ยังไม่นับครั้งต่อๆ มาที่เอาดารานักแสดงมาให้เสียงเป็นตัวละครหลักในหนังชื่อดังอื่นๆ อีก

คือมันไม่ใช่ไม่โดนไม่สนุกไม่ได้อารมณ์ สู้เอานักพากย์มืออาชีพมาดีกว่า อย่างล่าสุดก็มีดราม่ากับการเอา เอม สรรเพชญ์ พระเอกช่อง One มาพากย์เสียงเป็น คลาร์ก เค้นต์ ใน Super Man ฉบับล่าสุดที่ทำให้แฟนๆ พากย์ไทยไม่พอใจเป็นอย่างมาก จนมีหลายคนบ่นว่าเอามาทำไม ทำไมไม่เอานักพากย์มืออาชีพมาพากย์ หมายเหตุหัวข้อกับข้อมูลข่าวบางส่วนเอามาจากเพจ Facebook สมาคมผู้คลั่งไคล้ SuperHero ส่วนเนื้อหาข่าวเขียนเองทั้งหมด

ส่วนตัวไม่ขอฟันธงว่าคุณ เอม สรรเพชญ์ จะพากย์ได้ดีไหมเพราะแค่เสียงในตัวอย่างมันบอกอะไรเราไม่ได้ ต้องไปดูเองหรือฟังจากคนที่ไปดูพากย์ไทยมาแล้วเท่านั้น ซึ่งแฟนๆ ในเพจ สมาคมผู้คลั่งไคล้ SuperHero คนหนึ่งเขียนได้น่าสนใจว่า "ใครที่ไม่ดูพากย์ไทยถือว่าไม่ใช่แฟน DC ตัวจริง" เหมือนกับแฟนในกลุ่ม Star Wars ไม่ดูพากย์ไทยไม่ใช่แฟน Star Wars ตัวจริง อันนี้ทั้งเอาฮาและจริงจังไปในตัว ส่วนใครที่สนใจก็ไปรอดูกันได้ตัวภาพยนตร์ ซูเปอร์แมน ฉาย 10 กรกฎาคมนี้ พร้อมระบบ IMAX 

https://www.tiktok.com/@sfcinema/video/7517899906716126472

 

 

 

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
yongyee's profile


โพสท์โดย: yongyee
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: phenpiram, Life to Story
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
พนักงานในสนามบินของญี่ปุ่นถูกจับกุมตัว หลังแอบขโมยเงินผู้โดยสารเลขเด็ด "แม่จำเนียรล็อตเตอรี่" งวดวันที่ 16 กันยายน 68 มาแล้ว!..คอหวยส่องด่วน!!“ก้อง วิทยา” จากเด็กเกเรสู่พระเอกเบอร์หนึ่งช่องดังหรือข่าวลือจะเป็นจริง นายกฯ “อนุทิน” เป่าเค้กวันเกิดครบรอบ 59 ปี พร้อมหน้าลูกชาย10 เลขขายดี "สลากใบแดง" งวดวันที่ 16 กันยายน 68..พรุ่งนี้รวย คอหวยส่องด่วน!!โมริตะ อาจิ โนะ ยากาตะ (Marita Aji no Yakata) ภัตตาคารเหล้าสาเกที่เก่าแก่ในญี่ปุ่นเลขเด็ด "ไทยรัฐ" งวดวันที่ 16 กันยายน 68ไวรัลฮัสกี้ขึ้นรถผิดคัน! ตำรวจถึงกับจำหน้าได้เพราะมาบ่อย7 วีรบุรุษตำนานกรีกในมหากาพย์อีเลียด(The Iliad)ความเชื่อ ความรัก ความต้องการหิมาลัยที่เคยผ่านเส้นทางความศรัทธาเมื่อให้Chatgptคิดหวยให้ ถูกมา3งวดแล้วนักเคลื่อนไหวกัมพูชาโพสต์ชีวิตหรูตระกูลฮุน กับกระแสเปรียบเทียบเนปาล
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ไม่น่าเชื่อเปลือกอะโวคาโดทำแบบนี้ก็ได้"หรือจะมีโครงการรถไฟฟ้า 40 บาท" ในรัฐบาลยุคภูมิใจไทย"โดม ปกรณ์ ลัม" อวดหุ่นแซ่บฉลองวันเกิด..ถอดเสื้อโชว์กล้ามและรอยสักสุดเท่รองนายกฯเขมร"ทิ้งฮุนเซน! เผ่นทั้งครอบครัว ได้กลิ่นแรง รัฐใกล้ล่มสลาย ผวาโดนเช็คบิลเหมือนรัฐมนตรีเนปาลอดีตมหาเศรษฐีเบอร์ 2 ของสิงคโปร์ แบ่งมรดกให้หลาน ๆ คนละกว่า 35,000 ล้านบาท
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ข่าววันนี้
ไวรัลฮัสกี้ขึ้นรถผิดคัน! ตำรวจถึงกับจำหน้าได้เพราะมาบ่อยพนักงานในสนามบินของญี่ปุ่นถูกจับกุมตัว หลังแอบขโมยเงินผู้โดยสารเพลง ชนม์ทิดา ร่ายยาว เลือกตัวเอง หลังถูกจับตาความสัมพันธ์กับ เป๊ก เศรณีโลกค้นพบสัตว์น้ำสายพันธุ์ใหม่ “เจ้าก้อนสีชมพู” แห่งท้องทะเล น้องน่ารักน่าเอ็นดูมาก
ตั้งกระทู้ใหม่