เขตห้วยขวาง รื้อแล้ว...ป้ายโฆษณาจีนขายพาสปอร์ต ขายสัญชาติที่สองสุดโจ่งครึ้ม!!

หลังจากชาวโซเซียลแชร์ ป้ายโฆษณาใหญ่ ติดตั้งย่านรัชดาภิเษก กทม. เป็นภาษาจีน ชี้ชวนให้ตั้งข้อสงสัย หลังใช้ google.แปลภาษา เนื้อหาโดยรวมกล่าวถึง ซื้อพาสปอร์ตย้ายประเทศ รับพาสปอร์ตและสัญชาติถูกกฎหมาย 30 วันได้สัญชาติ สัญชาติที่สอง ปลอดภัยเป็นความลับ ทั้งที่คนจีนไม่สามารถมีสองสัญชาติได้

ผู้โพสต์ระบุแคปชันว่า "ตรงสี่แยกไปเลยแม่ เดาๆว่าน่าจะเกี่ยวกับพาสปอร์ต แต่อันนี้ก็โจ่งแจ้งเกิน เผื่อเมืองพี่เมืองน้องไม่รู้ ที่นี่ใช้ google translate ได้ค่าาาา ปล.ขอใครอ่านจีนได้คอนเฟิร์มให้ที ว่ากูเกิ้ลแปลตรงไหม เพราะนี่ก็ไม่มั่นใจความ accuracy มาก แต่แอบคิดว่าคอนเทนต์มันใช่ รบกวนหน่อยค่าาา"

ทั้งนี้ ข้อความบนป้าย แปลเป็นภาษาไทยผ่าน google translate ได้ว่า
ด่วน! ซื้อพาสปอร์ตย้ายประเทศ 100% รับพาสปอร์ตและสัญชาติถูกกฎหมาย
30 วันได้สัญชาติ สัญชาติที่สอง ปลอดภัยเป็นความลับ ทำเสร็จก่อนจ่ายเงิน รับสมัครตัวแทนทั่วโลก กลุ่มบริษัทเชี่ยวชาญด้านย้ายประเทศก่อตั้งกว่า 13 ปี ได้รับการรับรองจากหน่วยงานราชการ
อินโดนีเซีย 30,000 หยวน
วานูอาตู 70,000 หยวน
กัมพูชา 100,000 หยวน
ตุรกี 150,000 หยวน

เจ้าของโฆษณาบนป้ายดังกล่าว คือ 新世界移民集团 New World Immigration Group มีภาพท่านประธานกรุ๊ปติดอยู่ชัดเจนพร้อมชื่อ เฉินต้าฟา 陈大发 เบื้องต้นลองค้นชื่อกรุ๊ปนี้ใน Google, Baidu ไม่ขึ้นนะ...
ข้อสังเกตคือโฆษณาดังกล่าวเป็นภาษาจีนล้วน เข้าใจว่ากลุ่มเป้่าหมายคงเป็นคนจีนที่ผ่านไปผ่านมารวมถึงอยู่อาศับแถวย่านดังกล่าว

ผู้ช่วยผู้อำนวยการเขตห้วยขวาง ให้ข้อมูลว่า กำลังให้ฝ่ายเทศกิจและฝ่ายรายได้ ติดต่อเจ้าของป้ายที่มาแจ้งทางเขตไว้ แต่เบอร์โทรที่ติดอยู่ในป้าย อ้างโทรติดแต่ยังไม่มีคนรับสาย

ต้องฟังความเห็นทางกฎหมายจากผู้เชี่ยวชาญด้วยว่าตกลงป้ายแบบนี้ทำได้จริงหรือเปล่า??? แต่ที่แน่ๆ ป้ายไม่มีภาษาไทยเลยน่าจะต้องเสียภาษีป้ายแพงกว่าปกติแน่นอน...

อีกทั้งมีช่องทางติดต่อเค้ามี Telegram ด้วย รับรองปลอดภัยไม่มีใครดักอ่านข้อความโดยเฉพาะรัฐบาลประเทศจีน

Cr. ภาพจาก FB - Pai Charudul