หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
News บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ชายอินเดียคนหนึ่งรอดชีวิตจากการติดอยู่ในลิฟต์ 42 ชั่วโมง โดยไม่ได้กินอาหารและน้ำ

แปลโดย Kidmaiook

รวินดราน แนร์ ชายวัย 59 ปี จากรัฐเกรละ ทางตอนใต้ของอินเดีย ได้ติดอยู่ในลิฟท์ของโรงพยาบาลเป็นเวลา 42 ชั่วโมง โดยเขาเข้าไปในลิฟต์เพื่อพบแพทย์ในบ่ายวันเสาร์ จากนั้นเขาจึงติดอยู่ข้างในจนถึงเช้าวันจันทร์ เหตุการณ์ดังกล่าวกลายเป็นข่าวพาดหัว ส่งผลให้รัฐบาลสั่งพักงานช่างเทคนิค 3 คน เจ้าหน้าที่จากวิทยาลัยการแพทย์ของรัฐบาลติรุวนันตปุรัม และรัฐมนตรีสาธารณสุขของรัฐได้ออกมาขอโทษนายแนร์แล้ว 

 

นายแนร์บอกกับทาง BBC ว่า ตอนที่เขาติดอยู่ภายในลิฟต์ เขาพยายามโทรไปยังหมายเลขฉุกเฉินที่ระบุไว้ในลิฟต์ แต่ไม่มีการตอบสนองใดๆ นอกจากนี้ เขายังพยายามโทรหาภรรยาของเขาซึ่งทำงานอยู่ในโรงพยาบาล และใครก็ตามที่เขานึกออก แต่ก็ไม่สามารถติดต่อใครได้เลย 

 

“ผมเริ่มตื่นตระหนกและเคาะประตูลิฟต์เพื่อเรียกความสนใจ แต่แล้วโทรศัพท์ของผมก็ตกลงบนพื้นและหยุดทำงาน” เขากล่าว

 

“ผมตะโกนกรีดร้องขอความช่วยเหลือ และพยายามดึงประตูออกด้วยมือของผม ภายในลิฟท์มืดไปหมดแต่ก็โชคดีที่ยังมีอากาศหายให้ใจ”

 

จากนั้นเขาก็เดินไปรอบๆ ลิฟต์ กดกริ่งแจ้งเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่า หวังว่ามันจะดังและดึงดูดความสนใจของใครสักคน แต่ก็ไม่ประสบผลสำเร็จ

 

“เมื่อเวลาผ่านไป ผมไม่รู้เลยว่าเป็นกลางวันหรือกลางคืน เพราะข้างในมืดมาก พอผมเหนื่อย ผมก็ไปนอนที่มุมหนึ่ง ผมต้องไปอีกมุมหนึ่งเพื่อฉี่และอึ” เขากล่าว 

 

นายแนร์ กล่าวว่า เขาเริ่มไปโรงพยาบาลเป็นประจำเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา หลังจากที่เขาล้มในห้องน้ำและเริ่มมีอาการปวดหลัง

 

“วันเสาร์ที่ผ่านมา ผมและภรรยาไปพบคุณหมอ และได้ทำการเอ็กซเรย์หลัง เพราะผมมีอาการปวดอย่างรุนแรงหลังจากเดินทางเมื่อเร็วๆ นี้” เขาเล่า เขาลืมผลตรวจเลือดไว้ที่บ้าน และนายแนร์จึงอาสากลับไปเอาเอง เพราะภรรยาของเธอต้องกลับไปทำงาน โดยปกติเมื่อเขาไปโรงพยาบาล เขาและภรรยาจะใช้ลิฟต์ที่มีไว้สำหรับพนักงาน แต่คราวนี้เขาขึ้นลิฟต์หมายเลข 11 ซึ่งมีไว้สำหรับคนไข้และผู้มาเยี่ยม เพื่อขึ้นไปยังชั้นสอง

“ตอนนั้นก็เลยเที่ยงไปแล้ว ไม่มีใครอยู่ในลิฟต์เลย แต่ไฟยังเปิดอยู่ ผมเลยคิดว่าไม่มีอะไรผิดปกติ” เขากล่าว

 

เขากดปุ่มแล้วลิฟต์ก็เริ่มขึ้นไปแต่พอใกล้ถึงชั้นสอง ลิฟต์ก็พุ่งลงมาอย่างแรง และลิฟท์ก็ติดอยู่ระหว่างชั้นหนึ่งและชั้นสอง เขาต้องกินยาควบคุมความดันโลหิต แต่ก็ไม่สามารถกินได้เพราะไม่มีน้ำ 

 

"ผมพกมันติดตัวอยู่แต่กลืนไม่ได้เพราะไม่มีน้ำ และปากก็แห้งจากการตะโกนขอความช่วยเหลือ" เขาเล่า

 

“ผมเริ่มสงสัยว่าตัวเองจะต้องตายในลิฟต์หรือไม่ ผมเป็นห่วงภรรยาและลูกๆ และคิดถึงพ่อแม่ และบรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้ว แต่แล้วผมก็พยายามบังคับตัวเองให้เข้มแข็งขึ้น และบอกกับตัวเองว่าผมต้องเอาชนะการทดสอบที่น่ากลัวนี้ให้ได้”

เขาบอกว่าสิ่งหนึ่งที่ทำให้เขารู้สึกสบายใจคือการได้อ่านบทกวีที่ภรรยาเขียน

 

"ผมหวังว่าจะมีคนมาซ่อมลิฟต์และพบผมที่นั่น" ในที่สุดความช่วยเหลือก็มาถึงในเช้าวันจันทร์ เวลาประมาณ 6 โมงเช้า ตามเวลาท้องถิ่น เ้จาหน้าที่เปิดประตูลิฟต์และช่วยเขาออกมาจากสถานการณ์อันเลวร้ายที่เขาต้องเผชิญถึง 42 ชั่วโมง หลังจากที่นายแนร์ได้รับการช่วยเหลือ สิ่งแรกที่เขาทำคือโทรหาภรรยาของเขาซึ่งไม่รู้เลยว่าสามีที่หายตัวไปของเธอติดอยู่ในสถานที่ทำงาน

 

“เขาต้องการให้ฉันมาพาเขากลับบ้าน” เธอกล่าว และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โรงพยาบาลก็ได้ติดคำเตือนไว้หน้าลิฟต์เพื่อขอให้ผู้คนไม่ใช้งานลิฟต์ในระหว่างที่กำลังซ่อมแซม

 

ขณะนี้นายแนร์อยู่ในโรงพยาบาล และกำลังเข้ารับการรักษาอาการขาดน้ำ และอาการปวดหลังหลังจากที่ผ่านพ้นสถานการณ์อันเลวร้าย

แปลโดย: Kidmaiook
ที่มา: https://www.bbc.com/news/articles/c4ngwv59wq4o
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
Kidmaiook's profile


โพสท์โดย: Kidmaiook
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ตำรวจบุกรวบตัว ผีน้อยเกาหลี ที่แอบไปทำงานในร้านตัดผมชื่อดังย่านสุขุมวิท ซึ่งเป็นอาชีพต้องห้ามกับชาวต่างชาติหนุ่มโปแลนด์มือไว!! ตีก้นสาวไทยในร้านสะดวกซื้อ ตำรวจจับคาคอนโด อ้างทำบ่อยไม่เห็นมีใครว่า 😏10 เลขขายดีแม่จำเนียร งวด 17/1/68 หวยแม่จำเนียร 17/1/68อุทาหรณ์สำหรับคนชอบเมนูเนื้อสัตว์ดิบๆ หลังคนไข้พบพยาธิตัวตืด ยาวทะลุลำคอออกปาก จนหมอต้องช่วยคีบออกบริษัทขนส่ง ดองของลูกค้าข้ามเดือนและไม่จัดส่งพอลูกค้าทักไปถาม ทางบริษัทก็ตีมึนเงียบกริบ ปิดทุกช่องทางการติดต่อลิซ่าโชว์ความแซ่บ! ถ่ายแบบนิตยสารดัง งูพันทั้งตัว ท่อนล่างเผ็ดสุดๆหมาป่าปริศนาในตู้แช่เย็น! เหตุการณ์ประหลาดใจในเมืองชิคาโก้แฟนตัวจริง! ดีเจมะตูมเปิดตัวแฟนหนุ่มแล้ว เพื่อนสนิทเผยภาพหวานแนะนำ 9 อาหารที่ช่วยบำรุงสายตาสาวทอมคว้ามงกุฏ "มิสแกรนด์เลย 2025"..ทำเอาแฟนๆ กรี๊ดสนั่น!ความแตกต่างของ มัทฉะ (Matcha) และ ชาเขียว (Green Tea)เทคนิคการไดเอทด้วยกาแฟของสาวๆเกาหลี
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
แก๊งคอลเซ็นเตอร์เหิมเกริม หลอกแม้กระทั่งนายกฯ โดยปลอมเสียงเป็นผู้นำประเทศขอบริจาคเงิน เตือนประชาชนอย่าหลงเชื่อตุรกีพบผู้เสียชีวิต 11 ราย หลังดื่มเหล้าปลอมในอิสตันบูลหนุ่มโปแลนด์มือไว!! ตีก้นสาวไทยในร้านสะดวกซื้อ ตำรวจจับคาคอนโด อ้างทำบ่อยไม่เห็นมีใครว่า 😏ชีแฉพระ! เคยระเริงรักลานพญานาค พระลั่นไม่ใช่เรื่องจริงอาตมาโดนใส่ร้ายนะจ๊ะโยมจ๋า!!!บริษัทขนส่ง ดองของลูกค้าข้ามเดือนและไม่จัดส่งพอลูกค้าทักไปถาม ทางบริษัทก็ตีมึนเงียบกริบ ปิดทุกช่องทางการติดต่อแม่น้ำโร (Roe River) เคยเป็นแม่น้ำที่สั้นที่สุดในโลก
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ข่าววันนี้
อดีตแม่ชีแฉ...ตลอด 10 ปีที่คบพระพลจะตระเวนเน้นเอ้าท์ดอร์บริษัทขนส่ง ดองของลูกค้าข้ามเดือนและไม่จัดส่งพอลูกค้าทักไปถาม ทางบริษัทก็ตีมึนเงียบกริบ ปิดทุกช่องทางการติดต่อแฉประสบการณ์!! แอปกู้เงินเถื่อนบน Oppo กู้ 80,000 สุดท้ายเสีย 700,000ชื่นชมน้ำใจตำรวจกองกำกับการสืบสวน ภ.จว.กระบี่ ช่วยหญิงชราล้มรถ
ตั้งกระทู้ใหม่