หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
News บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

สัมภาษณ์:วาระสุดท้ายของประธานาธิบดีอิหร่าน

แปลโดย xiaosixi

  ระหว่างการสัมภาษณ์เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม ทางเครือข่ายข่าวแห่งสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน (IRINN) นาย โกลัม ฮอสเซน เอสไมลี หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของอดีตประธานาธิบดีเอบราฮิม แรอิซีแห่งอิหร่านเล่าถึงสิ่งที่เขาเห็นในช่วงเวลาต่างๆ ก่อนเกิดเหตุการณ์เฮลิคอปเตอร์ตกที่คร่าชีวิตประธานาธิบดีอิหร่าน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ฮอสเซน อามีร์-อับดุลลาห์ยาน และสหายอีก 7 คน

นายเอสไมลีโดยสารอยู่บนขบวนเฮลิคอปเตอร์ 3 ลำ และอยู่ในเฮลิคอปเตอร์ 2 ลำที่เดินทางไปถึงจุดหมายปลายทางอย่างปลอดภัย

 

(บทสัมภาษณ์)

เอสไมลี:

  หลังจากละหมาดเที่ยงแล้ว เราออกเดินทางไปยังทิศที่จะไปเมืองทาบริส(Tabriz) สภาพอากาศแจ่มใสไม่น่าเป็นห่วง หลังจากที่บินอยู่บนอากาศครึ่งชั่วโมง ก่อนถึงเหมืองทองแดง ซันกัน(Sungun)มีเมฆก้อนเล็กๆ

 

ผู้สัมภาษณ์:

ดังนั้นจึงไม่มีหมอก?

 

เอสไมลี:

  ไม่มีเลย มีหมอกบนพื้น แต่ไม่มีบนอากาศที่เฮลิคอปเตอร์เรากำลังบินอยู่ อย่างไรก็ตาม ในพื้นที่เล็กๆ แคบ ๆ  มีเมฆก้อนเล็กๆ เหนือหน้าผา ในแง่ของความสูง เมฆนี้มีความสูงระดับเดียวกับเที่ยวบินของเรา

  นั่นคือตอนที่นักบินเฮลิคอปเตอร์ที่ตกซึ่งเป็นผู้บัญชาการกองเรือด้วย บอกให้นักบินคนอื่นๆ บินขึ้นเหนือเมฆ เราเป็นนักบินคนที่ 3 อยู่หลังเฮลิคอปเตอร์ของประธานาธิบดี เราบินขึ้นเหนือเมฆ เราบินไปข้างหน้าประมาณ 30 วินาที นักบินของเราสังเกตเห็นทันทีว่าเฮลิคอปเตอร์ลำหลักที่ประธานาธิบดีโดยสารหายไป

รูปสุดท้ายของเฮลิคอปเตอร์ประธานาธิบดีอิหร่าน

ผู้สัมภาษณ์:

  คุณไม่เห็นเฮลิคอปเตอร์ลำนั้นอีกต่อไปหลังจากขึ้นเหนือเมฆ?


เอสไมลี:

  ใช่แล้ว หลังจากขึ้นเหนือเมฆแล้ว เราไม่เห็นเฮลิคอปเตอร์ลำหลัก การบินขึ้นนั้นไม่ยากลำบาก บางครั้งเมื่อเราบินในเครื่องบินเราจะรู้สึกถึงความปั่นป่วน แต่เราไม่รู้สึกอะไรเลยจากในเฮลิคอปเตอร์ในครั้งนี้เมื่อบินขึ้น และหลังจากที่เราบินขึ้นไปก็ไม่มีเมฆก้อนอื่นๆ อีกแล้ว

ผู้สัมภาษณ์:

  ดังนั้น นอกเหนือจากนี้แล้ว ไม่มีการพยากรณ์อากาศใดๆ ที่กล่าวถึงความผิดปกติของสภาพอากาศที่ไม่ปลอดภัย?


เอสไมลี:

  ไม่มีเลย หลังจากนั้นไม่นาน เราก็มองเห็นด้านล่างเราและไม่มีเมฆอีกต่อไปแล้ว และเราก็มาถึงบริเวณเหมืองทองแดง อย่างไรก็ตาม เราสังเกตเห็นว่านักบินของเราหันหลังกลับอย่างกะทันหัน ฉันจึงถามเขาว่าทำไม นักบินบอกว่าเฮลิคอปเตอร์ลำหนึ่งของเราหายไป เราประเมินสถานการณ์ว่าพวกเขาน่าจะลงจอดฉุกเฉินเพราะเราไม่ได้ติดต่อทางวิทยุกับเฮลิคอปเตอร์ลำนั้นอีกแล้ว ฉันจึงถามเขาว่าติดต่อครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ นักบินตอบว่า "เมื่อ 1 นาที 30 วินาทีที่แล้ว เมื่อนักบินของเฮลิคอปเตอร์ลำนั้นบอกให้เราบินขึ้นเหนือเมฆ"

  นักบินของเราบินวนรอบบริเวณนั้นสองสามรอบ แต่บริเวณที่มีเมฆก็ทพให้เรามองไม่เห็นเช่นกัน และมันเสี่ยงเกินกว่าจะเข้าไปในบริเวณนั้น เราล้มเหลวหลายครั้งในการติดต่อทางวิทยุ เราถูกบังคับให้ลงจอดหลังจาก 30 วินาทีที่เหมืองทองแดงซันกันเพื่อตรวจสอบ

  ระหว่างเที่ยวบิน เราโทรศัพท์มือถือติดต่อกับผู้โดยสารบนเครื่องบินลำนั้นอย่างต่อเนื่อง รวมถึงเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย นาย อับโดลลาเฮียน(Abdollahian)ผู้ว่าราชการจังหวัดอาเซอร์ไบจานตะวันออก และอิหม่ามวันศุกร์ประจำเมืองทาบริส อย่างไรก็ตาม เราพยายามโทรหาพวกเขาทั้งหมดแต่ไม่สำเร็จ

  หลังจากพยายามหลายครั้ง โทรศัพท์มือถือของกัปตันที่ติดตามประธานาธิบดีก็มีคนรับสาย เป็น อายาโตลลา ฮาเชม(Ayatollah Hashem) อิหม่ามวันศุกร์ประจำเมืองทาบริส เขาบอกเราว่า เขาไม่ได้บอกอะไรเราเป็นพิเศษ ฉันถามเขาว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่ เขาบอกเราว่าเขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เมื่อถามถึงที่อยู่ของเขา เขาบอกว่าเขาไม่รู้ เขาอธิบายเฉพาะสิ่งที่เขาเห็น อธิบายให้เราฟังว่าเขารู้สึกไม่ค่อยดี และเขาเห็นอะไร เช่น ที่นี่ล้อมรอบด้วยต้นไม้ ฉันถามเขาเกี่ยวกับสภาพของคนอื่นๆ เขาตอบว่าเขาอยู่คนเดียวและมองไม่เห็นคนอื่นเลย และเขาอยู่คนเดียว

  ตรงเหมืองทองแดงมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดี เช่น รถพยาบาลและยานพาหนะที่จำเป็น เราได้จัดตั้งทีมค้นหาพวกเขา เราขอความช่วยเหลือฉุกเฉินทันทีด้วย

จุดที่เฮลิคอปเตอร์ประธานาธิบดีอิหร่านตก

 

บทสัมภาษณ์นี้ถอดเสียงโดย Arya M.

แปลโดย: xiaosixi
ที่มา: https://thecradle.co/articles-id/25017
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
xiaosixi's profile


โพสท์โดย: xiaosixi
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
สรุปมหากาพย์เรื่องของหมอบุญ กับโรงพยาบาลในเครือ THG มาถึงจุดนี้ได้ยังไงสตันท์! นักเรียนวาดรูปแจกกล้วยให้ครู..พอดูเสร็จให้เอาไปใช้ด้วยเปิดแชตผู้ปกครอง ถามครู ไม่ให้ลูกไปทัศนศึกษาได้ไหม ตอบชัด “ไม่ผ่านกิจกรรม”เผยที่มาสุดเศร้า..ที่เอาหลุมศwตั้งกลางบ้านสดุดี ‘ครูกนกวรรณ’ กอดนักเรียนในอ้อมแขน ปกป้องเด็กจนถึงวินาทีสุดท้ายองค์หญิงถัง ฉือเสีย (ภรรยาคนเเเรกของผู่เจี๋ย น้องชายผู่อี๋)อื้อหือ เห็นแล้วอึ้งเลย !!!...สภาพขาหลังการแข่งขันของ ยาเนซ บรายโควิช นักปั่นจักรยาน ระดับอดีตแชมป์โลกภาพอภิเษกสมรส​ของ เจ้าชายผู่เจี๋ยและเจ้าหญิงฮิโระ ซางะวัวเข้ามาในร้านอาหาร ลูกค้าให้ร้านอาหาร 1 ดาวบรรยากาศอบอุ่นในงานวันเกิด "ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก" 🎂 ครอบครัวร่วมฉลอง พี่เจษก็มาอวยพร!รวมฉากชวนตกใจในซีรีส์ Dragon Ball ที่แฟน ๆ ในตอนนั้นคิดไม่ถึงผู้เขียน Hunter X Hunter บอกแฟน ๆ ว่าเขาเขียนงานเสร็จไปแล้ว 20 ตอน
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
เผยที่มาสุดเศร้า..ที่เอาหลุมศwตั้งกลางบ้านจ่อออกหมายจับ “คนขับรถบัส”ยินดีด้วย! หมอสองเซอร์ไพรส์คุกเข่าขอแฟนสาวแต่งงานท่ามกลางหิมะ หรูหราอลังการมากตุ๊กแกหางใบไม้ซาตานิค: สิ่งมหัศจรรย์จากมาดากัสการ์วัวเข้ามาในร้านอาหาร ลูกค้าให้ร้านอาหาร 1 ดาว
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ข่าววันนี้
อยากลองกับแบดบอย แค่พูดเล่น แต่เพื่อนจัดให้จริง จนได้เรื่องรวมภาพบรรยากาศ' การโจมตีอิสราเอล ของอิหร่าน'ยิ่งลักษณ์’ แสดงความเสียใจ รถบัสนักเรียนไฟไหม้สรุปมหากาพย์เรื่องของหมอบุญ กับโรงพยาบาลในเครือ THG มาถึงจุดนี้ได้ยังไง
ตั้งกระทู้ใหม่