สื่อนอกรายงานว่า "ได้ยินเสียงปืนในห้างสยามพารากอน"
แปลโดย My Precious
สื่อนอกรายงานว่า "วันนี้ ได้เกิดเหตุการณ์กราดยิง ที่ห้างสรรพสินค้าสยามพารากอน กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย" และ "มีคนถ่ายภาพมือปืนเอาไว้ได้" และ "ภาพของนักช้อปที่กำลังหลบหนี จากห้างสรรพสินค้าดังกล่าว ถูกเผยแพร่ทางออนไลน์ ในช่วงบ่ายของวันนี้!!"
นายกรัฐมนตรี "เศรษฐา ทวีสิน" ผู้นำของไทย กำลังมุ่งหน้าไปที่ห้างสรรพสินค้า พร้อมกับผู้บัญชาการตำรวจ ซึ่งตอนนั้นยังไม่มีผู้เสียชีวิต [เมื่อเวลา 16.50 น.] อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาประมาณ 17.00 น. มีรายงานว่า มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 1 ราย"
*คลิป*
Panic at Paragon as shoppers flee mall after hearing what sounds like gunfire.#พารากอน #paragon #Bangkok pic.twitter.com/Dj8eFsz0jU
— ᒍᑌᔕT ᗰIKE (@_MikeMcKay) October 3, 2023
แปลโดย: Makuroku
ที่มา: https://mothership.sg/2023/10/siam-paragon-shooting/
ที่มา: https://mothership.sg/2023/10/siam-paragon-shooting/
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: อ้ายเติ่ง
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
มิสแกรนด์คอสตาริกา “มากาเรนา แชมเบอร์เลน” ถอนตัวจาก Miss Grand International 2024 หลังเหตุวุ่นวายในกัมพูชาเผยตำแหน่ง “แซม-กันต์-มิน” นั่งเก้าอี้ ผอ.บริษัทยักษ์ใหญ่ ดิไอคอนกรุ๊ปครอบครัวที่มีอะไรกัน ในหมู่ใกล้ชิดมากที่สุดในอเมริกา ออกมาพูดหลังถูกกล่าวหาว่าเป็น 'คนโกหก'จ่อยึดรถหรูแม่ตั๊ก ป๋าเบียร์ รวม 9 คัน 120 ล้าน จ่อยึดบ้านอีก 9 หลัง ที่ดิน 16 ไร่!ลำพูนท่วม รับน้ำจากเชียงใหม่เลขเด็ด เลขมาเเรง เลขดัง "รวมหวยเด็ดสำนักดัง vol.11" งวดวันที่ 16 ตุลาคม 2567เปิดอาณาจักร สายเชีย วงศ์วิโรจน์ จากสตั๊นท์แมนสู่เจ้าของธุรกิจอสังหาฯ ผู้มั่งคั่ง'อิซึรินะ' ไอดอลสาวญี่ปุ่น ลุยขุดโคลนน้ำท่วมเชียงใหม่!ด่วน แม่ใบหนาด ถูกจับคาบ้าน ปมขายทองทิพย์ เสียหายรวม 85 ล้านปิดฉากรอยร้าว เนวิน-ทักษิณเปิดค่าตัว "นารา เครปกะเทย" ไลฟ์สดขายทองกับแม่ตั๊ก เผยกลัวติดคุกอีกครั้ง!ดราม่าร้อน! เพจเจ๊ม้อยแฉ “ตั๊ก-เบียร์” จัดฉากเซอร์ไพรส์แม่บ้านHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
'อิซึรินะ' ไอดอลสาวญี่ปุ่น ลุยขุดโคลนน้ำท่วมเชียงใหม่!เผยตำแหน่ง “แซม-กันต์-มิน” นั่งเก้าอี้ ผอ.บริษัทยักษ์ใหญ่ ดิไอคอนกรุ๊ปโอ๊ยทุเรศ !! "ณวัฒน์ มิสแกรนด์" ฟาดเดือดใส่เจ้าภาพกัมพูชาสุดบ้งครอบครัวที่มีอะไรกัน ในหมู่ใกล้ชิดมากที่สุดในอเมริกา ออกมาพูดหลังถูกกล่าวหาว่าเป็น 'คนโกหก'กระทู้อื่นๆในบอร์ด ข่าววันนี้
ดับฝัน! ราคาของ "American Dream" พุ่งสูงถึง 4.4 ล้านดอลลาร์'อิซึรินะ' ไอดอลสาวญี่ปุ่น ลุยขุดโคลนน้ำท่วมเชียงใหม่!ครอบครัวที่มีอะไรกัน ในหมู่ใกล้ชิดมากที่สุดในอเมริกา ออกมาพูดหลังถูกกล่าวหาว่าเป็น 'คนโกหก'ดอลลี่ พาร์ตัน บริจาคเงิน 1 ล้านดอลลาร์ ช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากเฮอร์ริเคนเฮเลน