หนุ่มเสนอขาย โต๊ะเครื่องแป้ง แถมผีคุณยาย!!
แปลโดย MaskPool
สื่อนอกรายงานว่า "ชาวเน็ตที่เป็นชาวไถหนาน ประเทศจีน ได้โพสต์ข้อความพร้อมรูป ลงในกลุ่มเฟซบุ๊กว่า "ขายโต๊ะเครื่องแป้งของคุณยาย ในราคา 5,000 หยวน เพราะรำคาญเวลาที่ยาย โผล่มาทักทายผมผ่านกระจก โต๊ะดังกล่าว..." และ "ซื้อโต๊ะแต่งแถมผี คุ้มสุดๆ!!" และ "ผมหวังว่าจะมีใครสักคน ซื้อมันไปนะ!!"
ซึ่งหลังจากโพสต์ขายดังกล่าว ได้กลายเป็นไวรัล ชาวเน็ตก็เข้ามาคอมเม้นต์ว่า
- ถ้าซื้อมาแล้วคุณยาย จะกล่อมให้นอนตอนกลางคืนไหม?
- คุณยายจะมาปรากฏตัวตอนกลางวันไหม?
- คุณยายปลุกฉันตรงเวลา ตอน 7 โมงเช้าได้ไหม?
- ถ้าคุณยายไม่ปลุก ฉันจะฟ้องร้องคุณ ในข้อหาโฆษณาเท็จ!!
- ถ้าคุณยายไม่ติดมากับกระจก ฉันก็ขาดทุนน่ะสิ!!
แปลโดย: Makuroku
ที่มา: https://www.ctwant.com/article/245484
ที่มา: https://www.ctwant.com/article/245484
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: Makuroku, Thorsten
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
รถยนต์พระที่นั่งของซูสีไทเฮา: ยานยนต์แห่งการเปลี่ยนแปลงในพระราชวังฤดูร้อน
พ่อแม่ต้องใจแข็ง! 2 เรื่องที่ลูก ‘ขอแล้วห้ามให้’ ไม่อย่างนั้นน้ำตาอาจเช็ดหัวเข่าตอนบั้นปลายชีวิต
ส่ง F-16 ถล่มคลังอาวุธหนักและจุดปล่อยโดรนพลีชีพ รวมถึงคลังน้ำมันรถยิงจรวด BM-21
รู้ความจริงยิ่งเศร้าหนัก !! "นัทปง" ต่อแต่นี้วิญญาเจ้าจักได้สงบสักที
มินิซีรีส์ฟอร์มมาแรง "สาวไทยข้ามภพป่วนใจแม่ทัพ"
เซียงไห้ (จีน) สายน้ำที่ไม่เคยเงียบงัน ความสุขนั้นรายรอบสำหรับการมาเยี่ยมเยือนในทุกครั้งHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
"มาลี" โฆษกกลาโหมเขมรลั่น "หากไม่มีชาติใดมากดดันไทยหรือลงโทษกองทัพไทย วันหน้าไทยจะรุกรานชาติที่อ่อนแอกว่า!"
นางงามฟินแลนด์โดนปลดฟ้าผ่าหลังทำท่าเหยียดคนเอเชีย
Eco-anxiety โลกป่วย คนก็จิตตก ความวิตกกังวลจากปัญหาสิ่งแวดล้อม จิตใจคนรักโลกแปรปรวนง่ายคล้ายสภาพอากาศ และ วิธีมองโลกอย่างมีหวังในวิกฤตสภาพภูมิอากาศ
ทภ.2 แกะรอยโดรนพลีชีพกัมพูชา พบเสียงสั่งการเป็นภาษาอังกฤษ คล้ายยุทโธปกรณ์จากสมรภูมิยุโรป
มาลี โสเจียตา กล่าวหาไทย โจมตีพลเรือน ไม่เลือกหน้า
เซียงไห้ (จีน) สายน้ำที่ไม่เคยเงียบงัน ความสุขนั้นรายรอบสำหรับการมาเยี่ยมเยือนในทุกครั้ง




