หนุ่มเสนอขาย โต๊ะเครื่องแป้ง แถมผีคุณยาย!!
แปลโดย MaskPool
สื่อนอกรายงานว่า "ชาวเน็ตที่เป็นชาวไถหนาน ประเทศจีน ได้โพสต์ข้อความพร้อมรูป ลงในกลุ่มเฟซบุ๊กว่า "ขายโต๊ะเครื่องแป้งของคุณยาย ในราคา 5,000 หยวน เพราะรำคาญเวลาที่ยาย โผล่มาทักทายผมผ่านกระจก โต๊ะดังกล่าว..." และ "ซื้อโต๊ะแต่งแถมผี คุ้มสุดๆ!!" และ "ผมหวังว่าจะมีใครสักคน ซื้อมันไปนะ!!"
ซึ่งหลังจากโพสต์ขายดังกล่าว ได้กลายเป็นไวรัล ชาวเน็ตก็เข้ามาคอมเม้นต์ว่า
- ถ้าซื้อมาแล้วคุณยาย จะกล่อมให้นอนตอนกลางคืนไหม?
- คุณยายจะมาปรากฏตัวตอนกลางวันไหม?
- คุณยายปลุกฉันตรงเวลา ตอน 7 โมงเช้าได้ไหม?
- ถ้าคุณยายไม่ปลุก ฉันจะฟ้องร้องคุณ ในข้อหาโฆษณาเท็จ!!
- ถ้าคุณยายไม่ติดมากับกระจก ฉันก็ขาดทุนน่ะสิ!!
แปลโดย: Makuroku
ที่มา: https://www.ctwant.com/article/245484
ที่มา: https://www.ctwant.com/article/245484
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: Makuroku, Thorsten
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เปิดตำนาน "ไซยาไนด์": จากความบังเอิญทางศิลปะ สู่สารพิษพลิกประวัติศาสตร์โลก
ฝันสลาย..ข้าวไทย 5 แสนตัน ส่งให้จีนไม่ทัน
CNN ถูกวิจารณ์หนัก! รายงาน “ไทยเปิดฉากโจมตีทางอากาศกัมพูชา” ชาวเน็ตไทยเสียงแตก มองสหรัฐแทรกแซงเกินขอบเขต
"F-16 ไทย" จัดหนัก ถล่มคาสิโนเขมรที่ช่องอานม้า "ราบเป็นกลอง" หลังพบเป็นฐานซุกอาวุธโจมตีไทย
ภาษาที่ควรเรียนที่สุด ในอีก5ปีข้างหน้า
โซเชียลแชร์สั่น! ภาพฝนถล่มคล้ายที่ "หาดใหญ่" หลายคนชี้นี่ไม่ใช่ฝนธรรมดา
สื่อใหญ่ระดับโลกรายงานพร้อมกันไทยเปิดฉากโจมตีกัมพูชา ด้วยเครื่องบิน F-16
ทหารเขมร ดับแล้ว 2 นาย
ชายวัย 52 ปี กินมันฝรั่งแทนข้าวเป็นเวลา 1 ปี ผลตรวจสุขภาพทำให้หมออึ้ง
"ไทเทเนียม" ส่อแวววงแตกหรือไม่? "เดย์" พูดชัด "เสียใจมาก" - ไร้เงาขึ้นคอนเสิร์ต
ทหารไทยยิงปืนใหญ่ถล่มกระเช้าขึ้นเนิน 350 ของเขมร เหลือแต่ซาก
มาลี เจียตา เรียกร้องให้ไทย หยุดยิง ตามข้อตกลงHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
"ปลากระโทงร่ม" ปลายักษ์ใหญ่ความเร็วสูงแห่งท้องทะเล เร็วจนต้องร้องขอชีวิต
มาลี เจียตา เรียกร้องให้ไทย หยุดยิง ตามข้อตกลง




