เกิดเหตุกราดยิงที่แคลิฟอร์เนียซ้ำอีกแล้ว!!
แปลโดย My Precious
สื่อนอกรายงานว่า "นายอำเภอ เขตซานมาเทโอเคาตี รัฐแคลิฟอร์เนีย ประเทศอเมริกา ได้ออกมาแถลงการณ์ว่า "มีผู้เสียชีวิต จำนวน 7 ราย" และ "มีผู้ที่ได้บาดเจ็บ จำนวน 1 ราย" จากเหตุกราดยิงที่เกิดขึ้น 2 ครั้ง ในเมืองฮาล์ฟมูนเบย์ ในช่วงบ่ายวันจันทร์ทีผ่านมา [ตามเวลาท้องถิ่น]" ซึ่งผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ ถูกนำตัวส่งที่ศูนย์การแพทย์ "สแตนฟอร์ด" แล้ว!!" และ "หลังจากนั้นไม่นาน เจ้าหน้าที่ก็พบผู้เสียชีวิตเพิ่มอีก 3 ราย ในบริเวณใกล้เคียงกัน"
นายอำเภอ กล่าวว่า "มือปืนในครวานี้ ก็เป็นคนเอเชียเหมือนเดิม เขาชื่อว่า "จ้าว ชุน ลี" เป็นเกษตรกรชาวจีน วัย 67 ปี ซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองฮาล์ฟมูนเบย์" และ "ตอนนี้เขาถูกจับกุมตัวแล้ว หลังจากเจ้าหน้าที่พบเขาในรถส่วนตัว ซึ่งจอดอยู่ที่ลานจอดรถในเมืองแห่งนี้" และ "ก็ยังพบปืนอีก 1 กระบอกนรถของเขา"
แปลโดย: ก็แค่คนแปลข่าว
ที่มา: https://www.nytimes.com/live/2023/01/23/us/shooting-half-moon-bay-california/shooting-half-moon-bay-california
ที่มา: https://www.nytimes.com/live/2023/01/23/us/shooting-half-moon-bay-california/shooting-half-moon-bay-california
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: ก็แค่คนแปลข่าว, มยุริญ ผดผื่นคัน
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เผยภาพโครงกระดูก "อาจารย์ใหญ่หมอกฤตไท" เเม้ตัวจากไปแล้ว แต่ความดียังประจักษ์4 ราศี ชีวิตจะดีขึ้น การงานสุดปัง เงินเข้ารัวๆร่วมยินดีงานแต่ง "เบนซ์ ปุณยาพร - แก๊ป วิทนาถ"รัสเซียลั่น "พร้อมใช้อาวุธทุกอย่าง มาสู้กับยูเครนเพื่อชัยชนะ"ดวงรายสัปดาห์ 8-14 ธันวาคม 2567 by ครูเป็นหนึ่งดวงรายสัปดาห์ 9-15 ธันวาคม 2567 ดูดวงกับดาราบักคนซั่ว!! สาวถูกรถตู้ชนท้ายกระเด็น คนขับใจดำลงมาเก็บเงินเธอ 1.77 หมื่นบาท แล้วหนีไปโตเกียวเตรียมนำร่อง ทำงาน 4 หยุด 3 วัน เพื่อให้คนไปปั๊มลูก แก้ปัญหาการเกิดต่ำ เริ่ดอยู่นะเธ๊อ!!พนักงานตกงานนับร้อย! หลังซูบารุ ประกาศยุติการผลิตรถในประเทศไทย เลิกจ้างพนักงานทั้งหมด 30 ธ.ค. 67 นี้จับรถกระบะลักลอบขนต่างด้าว 18 ชีวิต!ตัวแทนความสวยจากเมืองไทย ทิชา "ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก" สวยแบบ นางฟ้านางสวรรค์มาก เดินทางไปร่วมงาน "IQIYI Scream Night 2024" ที่มาเก๊าHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ป้ายรถเมล์ถูกเทปูนต่ำจนต้องนั่งพับเพียบ ใช้งบ 177 ล้าน ชาวเน็ตวิจารณ์สนั่น ใครต้องรับผิดชอบ?พนักงานตกงานนับร้อย! หลังซูบารุ ประกาศยุติการผลิตรถในประเทศไทย เลิกจ้างพนักงานทั้งหมด 30 ธ.ค. 67 นี้ร่วมยินดีงานแต่ง "เบนซ์ ปุณยาพร - แก๊ป วิทนาถ"กระทู้อื่นๆในบอร์ด ข่าววันนี้
พนักงานตกงานนับร้อย! หลังซูบารุ ประกาศยุติการผลิตรถในประเทศไทย เลิกจ้างพนักงานทั้งหมด 30 ธ.ค. 67 นี้จับรถกระบะลักลอบขนต่างด้าว 18 ชีวิต!"น้ำยาทำสีผมปลอม" เลียนแบบยี่ห้อดัง อันตรายมาก !! ตำรวจบุกยึดเจอเพียบชายจีนหญิงไทยจัดเต็ม! ฉากสยิวริมหาดจอมเทียน สุดจนตำรวจต้องเบรก (มีคลิป)