รมว.อเมริกาเยือนญี่ปุ่น เพื่อไว้อาลัยอดีตนายก
แปลโดย My Precious
นายกรัฐมนตรี "ฟูมิโอะ คิชิดะ" ผู้นำของญี่ปุ่น ได้พบปะกับรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ "แอนโทนี บลิงเกน" ของอเมริกา ซึ่งเดินทางถึงญี่ปุ่นในวันนี้ เพื่อร่วมไว้อาลัยแด่การจากไปของ อดีตนายกรัฐมนตรี "ชินโซ อาเบะ"
"แอนโทนี บลิงเกน" กล่าวว่า "พวกเราชาวอเมริกัน รู้สึกเสียใจต่อการสูญเสียในครั้งนี้ เช่นเดียวกับชาวญี่ปุ่นทุกคน..." และ "อดีตนายกของพวกคุณ เป็นผู้ที่มีวิสัยทัศน์ และ สามารถทำให้วิสัยทัศน์เหล่านั้น เป็นจริงได้!!" และ "ในสมัยที่เขายังคงดำรงตำแหน่ง นายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่น เขาได้ทำทุกวิถีทางอย่างเต็มที่ เพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่าง อเมริกาและญี่ปุ่น เพื่อให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น!!" และ ปธน. "โจ ไบเดิน" ฝากผมมาบอกว่า "เราจะทำทุกอย่างที่ทำได้ เพื่อช่วยให้พันธมิตรของเรา เพื่อให้พวกคุณสามารถ บรรเทาความสูญเสียในครั้งนี้..."
แปลโดย: ก็แค่คนแปลข่าว
ที่มา: https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-07-11/biden-sent-condolence-to-japan-ex-pm-abe-s-family-blinken-says
ที่มา: https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-07-11/biden-sent-condolence-to-japan-ex-pm-abe-s-family-blinken-says
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
คุณหมอนักมวยกรง ความลับแตก เพราะได้แชมป์ราศีไหนที่จะมีโอกาสได้สัมผัสเงินล้าน และมีโครงการใหญ่รออยู่ข้างหน้าคนไทยกุมขมับ! ต่างชาติโพสต์หมูกระทะไทยชวนยี้ กินแบบนี้ได้ยังไงHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
วุ่นทั้งถนน! เก๋งแดงต่างชาติชนแล้วหนี ไม่ยอมลงจากรถล้อมกันวุ่นยังพยายามหนีต่อกระทู้อื่นๆในบอร์ด ข่าววันนี้
บ้านหรูพระเอกดัง! ประกาศขายขาดทุน สู้ศึกคดียาเสพติดอินเดียจับยาไอซ์ได้ล็อตใหญ่ น้ำหนัก 6 ตัน มูลค่ากว่า 1.45 แสนล้านบาท นักค้ายาสุดไฮเทค ใช้ดาวเทียมสตาร์ลิงค์ในการนำทางในทะเลเสียงข้างมากสภาเกาหลีใต้! กดดันประธานาธิบดียุนให้ยกเลิกกฎอัยการศึกการประชุมสนธิสัญญาพลาสติกโลก ที่จัดขึ้นที่เกาหลีใต้เมื่อเร็วๆนี้ ผลการประชุมคือ ไม่สามารถบรรลุข้อตกลงร่วมกันได้