สถานีวิทยุแคนาดา เล่นเพลงวง "เรจ อเกนสท์ เดอะ แมชชีน" ไม่หยุด!!
แปลโดย MaskPool
เมื่อช่วงเช้าตรู่ของวันพุธที่ผ่านมา ใครบางคนที่สถานีเพลงป็อปและซอฟต์ร็อก ในเมืองแวนคูเวอร์ ประเทศแคนาดา ได้เปิดเพลง "Killing in the Name" ของวง "Rage Against the Machine" แบบไม่หยุด ซ้ำแล้วซ้ำอีก!!
และในช่วงเที่ยงของวันเดียวกัน เพลงนี้ก็ยังคงเล่นอยู่ ซึ่งเล่นวนมามากกว่าร้อยครั้ง และ นั่นก็ทำให้ผู้คนคิดว่า "น่าจะเป็นการประท้วง การเลิกจ้างงาน ของบริษัทแม่ของสถานีวิทยุ [Rogers Sports and Media] ดังกล่าว..."
โดยเนื้อเพลงมันจะมีท่อนที่ร้องซ้ำๆว่า "ไอ้แม่เ-็ด!!, กูจะไม่ทำตามที่มึงบอกกูหรอกนะ!!"
แล้วเรื่องราวสุดแปลกนี้ ก็ได้กลายเป็นตำนานบทใหม่ ของเมืองแวนคูเวอร์...
แปลโดย: ก็แค่คนแปลข่าว
ที่มา: https://www.theguardian.com/world/2022/jun/29/canadian-radio-station-rage-against-the-machine-song-nonstop
ที่มา: https://www.theguardian.com/world/2022/jun/29/canadian-radio-station-rage-against-the-machine-song-nonstop
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: maddog2565, ก็แค่คนแปลข่าว
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ













Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด






กระทู้อื่นๆในบอร์ด
ข่าววันนี้




