"ไป่ทาคน" เรียกร้องชาวไทย ไม่ยืนข้างเผด็จการ-รัฐประหาร!

ไป่ทาคนเรียกร้องไทย ไม่ยืนข้างเผด็จการที่กระทำรัฐประหาร! หลังจากมีภาพรัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศของเมียนมาซึ่งแต่งตั้งโดยคณะรัฐประหารเดินทางมาเยือนไทย โดยมีใจความแปลในภาษาไทยว่า

“

ถึงชาวไทยและชาวเมียนมาร์ที่อยู่ในเมืองไทยที่รัก

ในวันนี้รัฐมนตรีการต่างประเทศเมียนมาร์ ซึ่งเป็นคนของกองทัพและไม่ได้มาจากการเลือกตั้งโดยประชาชน จะมาประเทศไทยเพื่อหารือกับทางรัฐมนตรีจากอินโดนีเซียและไทย จากแหล่งข่าวท้องถิ่น พวกเขามาประชุมกันเพื่อหารือเกี่ยวกับการจัดการเลือกตั้งใหม่โดยทหาร ซึ่งเราไม่อาจยอมรับได้ เพราะประชาชนได้เลือกคนที่ต้องการไปแล้ว กองทัพควรเคารพผลเลือกตั้งของประชาชน

ผมเชื่อว่าไทยและเมียนมาร์นั้นอยู่ในสังเวียนต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยที่แท้จริงเหมือนกัน ดังนั้น ได้โปรดต่อต้านรัฐมนตรีการต่างประเทศผิดกฎหมายผู้นี้ ผู้ซึ่งไม่ได้เป็นตัวแทนของเรา ผู้ซึ่งกำลังมาเยือนดินแดนอันสวยงามของพวกคุณ การต่อต้านนี้ย่อมจะเป็นพลังแก่มวลชนให้ต่อสู้กับคณะรัฐประหารด้วยมือเปล่า เพื่อสร้างประชาธิปไตยที่แท้จริงต่อไป

ขอขอบคุณทุกท่าน ผมขอส่งแรงใจและอวยพรให้มวลชนทั้งผองทั่วโลกที่กำลังต่อสู้เพื่อเสรีภาพและประชาธิปไตย!