นายกฯ ย้ำ!! ไทยยึดจุดยืนตามอาเซียนต่อสถานการณ์ในเมียนมา

แถลงการณ์ของประธานอาเซียน (บรูไน) ว่าด้วยสถานการณ์ในประเทศเมียนมา

1. ประเทศสมาชิกอาเซียนได้ติดตามพัฒนาการในปัจจุบันของสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์อย่างใกล้ชิด

2. เราระลึกถึงวัตถุประสงค์และหลักการที่ปรากฏในกฎบัตรอาเซียนรวมถึงการยึดมั่นในหลักการประชาธิปไตย หลักนิติธรรม และธรรมาภิบาล การเคารพ และ ปกป้องสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน

3. ขอย้ำว่าความมั่นคงทางการเมืองในประเทศสมาชิกอาเซียนมีความสำคัญต่อการบรรลุประชาคมอาเซียนที่สงบสุขมั่นคงและมั่งคั่ง

4. เราสนับสนุนให้ดำเนินการเจรจาการปรองดองและการกลับคืนสู่สภาวะปกติตามเจตจำนงและผลประโยชน์ของประชาชนเมียนมา

ASEAN Chairman’s Statement on The Developments in The Republic of The Union of Myanmar

1. ASEAN Member States have been closely following the current developments in the Republic of the Union of Myanmar

2. We recall the purposes and the principles enshrined in the ASEAN Charter, including, the adherence to the principles of democracy, the rule of law and good governance, respect for and protection of human rights and fundamental freedoms.

3. We reiterate that the political stability in ASEAN Member States is essential to achieving a peaceful, stable and prosperous ASEAN Community.

4. We encourage the pursuance of dialogue, reconciliation and the return to normalcy in accordance with the will and interests of the people of Myanmar