เจ้าชายอับดุล อาซิม พระราชโอรสในสมเด็จพระราชาธิบดีแห่งบรูไน สิ้นพระชนม์

สำนักพระราชวังแห่งบรูไน ได้ออกแถลงการณ์ว่า เจ้าชายอับดุล อาซิม พระราชโอรสในสมเด็จพระราชาธิบดีแห่งบรูไน สิ้นพระชนม์ เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2563 เวลา 10.08 น. ตามเวลาท้องถิ่น สิริพระชันษา 38 ปี ด้วยพระอาการมะเร็งที่พระยกนะ (ตับ) หลังจากที่มีพระอาการประชวรมาเป็นเวลานาน โดยจะมีการประกอบพระราชพิธีฝังพระศพ ณ สุสานหลวงประจำพระราชวงศ์บรูไน ในกรุงบันดาร์เซอรีเบอกาวัน โดยทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้หน่วยงานต่าง ๆ และประชาชนลดธงครึ่งเสา เป็นเวลา 7 วัน นับตั้งแต่วันสิ้นพระชนม์

The Office of His Majesty The Sultan has issue a statement that His Royal Highness Prince Abdul Azim of Brunei Darussalam died on 24 October 2020 at 10.08 am, aged 38 following the long illness from the liver cancer. The late Prince will be laid to rest at the Royal Mausoleum in the capital today after the Asar Prayers. People and residents of of Brunei Darussalam are hereby required to hoist the national flag at half-mast starting today and begin a period of seven-day mourning.