ทรัมป์ถูกชาวโซเชียลแซวหลังออกเสียงคำว่า “ไทยแลนด์” ผิดเป็น “ธายแลนด์” หรือที่แปลว่า ดินแดนแห่งขาอ่อน

ทรัมป์ถูกชาวโซเชียลแซวหลังออกเสียงคำว่า “ไทยแลนด์” ผิดเป็น “ธายแลนด์” หรือที่แปลว่า ดินแดนแห่งขาอ่อน

ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐกล่าวสุนทรพจน์ระหว่างเดินทางเยือนบริษัทผลิตเครื่องซักผ้า Whirlpool ในรัฐโอไฮโอของสหรัฐเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาตามเวลาท้องถิ่น โดยตอนหนึ่งได้พูดถึงประเทศไทยด้วย

ทรัมป์เอ่ยปากว่า คู่แข่งของบริษัท Whirlpool ย้ายฐานการผลิตไปยัง Thighland (ธายแลนด์ ที่แปลว่า ดินแดนแห่งขาอ่อน) แทนที่จะเป็น Thailand (ไทยแลนด์)

เมื่อรู้ตัวว่าออกเสียงผิด ทรัมป์รีบแก้ไขทันทีด้วยการพูดชื่อประเทศไทยใหม่อย่างถูกต้องอีกครั้งหนึ่ง และยังระบุด้วยว่า ชอบผู้นำไทย เนื่องจากผู้นำไทยดี ไม่เอาเปรียบสหรัฐ

การออกเสียงผิดนี้ทำให้ทรัมป์ถูกชาวโซเชียลนำมาทำเป็นมีมล้อเลียนจนกลายเป็นกระแสไวรัลทั่วสหรัฐ เพราะก่อนหน้านี้ไม่กี่วันทรัมป์ก็ออกเสียงชื่ออุทยานแห่งชาติโยเซมิตี (Yosemite National Park) ในสหรัฐผิดเช่นกัน