นักประดาน้ำชาวอังกฤษช่วยหมูป่า13คนได้รับเครื่องราชฯเหรียญกล้าหาญ

นักดำน้ำชาวอังกฤษเจ้าของเสียงสนทนากับน้องๆหมูป่าผู้ประสบภัยติดถ้ำหลวง เป็นคนแรกที่ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้น George Medal จากควีนอลิซาเบ็ธที่พระราชวังเบคกิ้งแฮมเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ซึ่งเครื่องราชฯชิ้นนี้ คือเหรียญกล้าหาญที่ทางพระราชวังมอบให้พลเรือนที่กระทำความดีในสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพ ถือเป็นเกียรติแห่งครอบครัวอย่างหาที่เปรียบมิได้ ส่วนนักดำน้ำผู้ใจดีและแสนถ่อมตัวได้กล่าวหลังได้รับรางวัลชิ้นนี้ว่า คำชื่นชมทั้งหมด ควรเป็นของทั้งทีม หาใช่เขาคนเดียวไม่ และนอกจากจากจอห์นจะได้รับเหรียญกล้าหาญนี้แล้ว นักดำน้ำคนอื่นก็ได้รับเครื่องราชเช่นกัน รวมถึงริค สแตนตันคู่หูของเขาด้วย 

ซึ่งตัวจอห์น โวลันเธน เองเป็นสมาชิกหน่วยกู้ภัยเวลส์ตอนกลางและตอนใต้ ซึ่งมีส่วนสำคัญอย่างมากในการช่วยนำ 13 ชีวิตทีมฟุตบอลหมูป่าอะคาเดมี ออกมาได้สำเร็จ ตัวเขาคือหนึ่งใน 2 นักดำน้ำชาวอังกฤษที่พบกับกลุ่มเด็กที่ติดอยู่ภายในถ้ำเป็นกลุ่มแรก 

คลิปเสียงสนทนาของเขาและเด็กน้อยผู้โชคร้าย ถูกถ่ายทอดออกสื่อ จนเป็นข่าวดังไปทั่วโลก ในฐานะที่ควีนเป็นชาวไทยคนนึงที่ติดตามข่าวเรื่องนี้อย่างใกล้ชิด ต้องขอแสดงความขอบคุณที่จอห์นและชาวคณะได้มาช่วยพวกเราในภารกิจค้นหาจนประสบความสำเร็จโดยไม่หวังสิ่งใดเป็นการตอบแทน และขอแสดงความยินดีด้วยนะคะ ที่ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันทรงเกียรติชิ้นนี้