เอซียจงเจริญ!! เปลี่ยนสู่สิ่งที่ดีกว่า! “เกาหลีเหนือ” จ่อหมดยุค “ทหารมาก่อน” มุ่งพัฒนาเศรษฐกิจจริงจัง

.
การเดินทางเยือนกรุงปักกิ่ง นครหลวงแดนมังกรของนายคิม จองอึน ผู้นำสูงสุดแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี (DPRK) หรือเกาหลีเหนือ ในช่วงสัปดาห์นี้ ได้ส่งสัญญาณชัดเจนว่าเกาหลีเหนือกำลังเปลี่ยนแปลงตัวเองเชิงนโยบายจาก “ทหารมาก่อน” (military first) สู่ “การพัฒนาเศรษฐกิจ” อย่างจริงจัง
.
คิมได้เยี่ยมชมโรงงานของถงเหรินถัง (Tongrentang) บริษัทผู้ผลิตยาแพทย์แผนจีนโบราณชื่อดัง เมื่อวันพุธ (9 ม.ค.) ซึ่งตอกย้ำคำปราศรัยเนื่องในวันขึ้นปีใหม่ของเขา ที่ตั้งเป้าหมาย ‘ยกเครื่อง’ อุตสาหกรรมภายในประเทศ โดยเฉพาะอุตสาหกรรมการผลิตยา (เกาหลีเหนือถือเป็นผู้ผลิตสมุนไพรรายใหญ่ ผลิตภัณฑ์หลักคือโสมเกาหลี)
.
“เราต้องปรับปรุงโรงงานยาและอุปกรณ์ทางการแพทย์ให้มีความทันสมัย พัฒนาคุณภาพของสถาบันการแพทย์และการให้บริการ” ส่วนหนึ่งของคำปราศรัยที่คิมกล่าวกับชาวเกาหลีเหนือในวันปีใหม่ ซึ่งสื่อฮ่องกงอย่างเซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์ (SCMP) เผยว่าคิมพูดถึง “เศรษฐกิจ” จำนวน 38 ครั้ง เพิ่มขึ้นเกือบเท่าตัวจากคำปราศรัยปีใหม่ครั้งก่อน
.
ความตั้งใจเปลี่ยนแปลง “ทิศทางประเทศ” ของผู้นำรายนี้เผยออกมาตั้งแต่คิมก้าวสู่ตำแหน่งผู้นำสูงสุด เขาเปรยว่าชาวเกาหลีเหนือจะไม่ต้อง “รัดเข็มขัด” อีกต่อไป โดยเขาเปิดโอกาสให้ชาวสวนชาวไร่ค้าขายผลผลิตอย่างอิสระเสรีมากขึ้น โรงงานต่างๆ สามารถควบคุมค่าจ้างด้วยตัวเอง และผ่อนปรนข้อจำกัดการทำธุรกิจส่วนตัวขนาดเล็ก
.
คิมยังเรียกร้องระหว่างการประชุมพรรคแรงงานแห่งเกาหลี (WPK) ในปี 2013 ให้ยึดถือนโยบาย “บยุงจิน” (Byungjin) อันหมายถึงการพัฒนาเศรษฐกิจและอาวุธนิวเคลียร์ในเวลาเดียวกัน แม้จะยังเอ่ยถึงการป้องปรามด้วยอาวุธนิวเคลียร์ แต่ก็ถือว่าก้าวถอยจากการยึดหลักนโยบาย “ซอนกุน” (Songun) หรือ “ทหารมาก่อน” แล้ว
.
นอกจากนั้นคิมประกาศความสำเร็จของการดำเนินนโยบายบยุงจินในเดือนเม.ย. ปีก่อน กล่าวว่าความพยายามทั้งหมดควรเดินหน้าสู่ “การก่อสร้างเศรษฐกิจสังคมนิยม” และนับจากนั้นคิมก็ตระเวณเดินทางเยือนพื้นที่การเกษตรและโรงงานอุตสาหกรรม พร้อมกับ “ติเตียน” หากเล็งเห็นว่าโครงการพัฒนาต่างๆ ไม่ได้รุดหน้าเร็วเพียงพอ