อัปเดตสถานการณ์พายุโซนร้อน 'ปาบึก' ทันทีที่มีความคืบหน้า จาก จส. 100

** 4 ม.ค.62 **
อัปเดตสถานการณ์พายุโซนร้อน 'ปาบึก' ทันทีที่มีความคืบหน้า

- 16:16 น. การรถไฟแห่งประเทศไทยรถไฟ แจ้งว่าขณะนี้เส้นทางสายใต้ทุกสายยังเดินรถปกติ มีจนท.ฝ่ายบำรุงทาง ตรวจสายทางทุก 2 ชม. สอบถามเพิ่มเติม สายด่วน 1690

- 16:14 น. ท่าอากาศยานนครศรีธรรมราช ประกาศปิดสนามบินต่อไปจนถึงวันที่ 5 มกราคม 2562 เวลา 12.00 น.

16:14 - Nakhon Si Thammarat Airport is closed until 12:00 on Jan 5, 2019.

- 15:36 น. นักท่องเที่ยว จำนวนกว่าร้อยคน ส่วนใหญ่เป็นชาวยุโรป อาทิ เยอรมัน ฝรั่งเศส อังกฤษ จากเกาะยาวใหญ่นั่งเรือสปีดโบ๊ทมาเพื่อขึ้นที่ฝั่งท่าเรือคลองเคียน เพื่อไปที่สนามบินภูเก็ต

15:36 น. Over a hundred predominantly European tourists, most of whom are German, French, or English, will be transported from Koh Yao Yai. They will take a speedboat to get to Khlong Kian pier, and from there head to Phuket Airport.

- 14:29 น. ท่าอากาศยานกระบี่ ขณะนี้สภาพอากาศมีลมและฝนเล็กน้อย แต่ยังสามารถเปิดให้บริการผู้โดยสารได้ตามปกติ มีเพียงสายการบินบางกอกแอร์เวย์ เที่ยวบิน ที่ PG 265-PG 266 กระบี่-เกาะสมุย ยกเลิกไฟล์เที่ยวบิน จนถึงวันที่ 5 มกราคม พ.ศ.2562

14:29 - Current weather conditions at Krabi Airport: Slightly windy and rainy but still open to passenger services as usual. Only Bangkok Airways flights PG 265 and PG 266 between Krabi and Koh Samui are cancelled until Jan 5, 2019.

- 14:00 น. ในโรงพยาบาลมหาราชนครศรีธรรมราช ต้นไม้และเสาไฟฟ้าล้มทับรถ 11 คัน

14:00 - Trees and utility poles fell on 11 cars at Maharaj Nakhon Si Thammarat Hospital.

- 13:05 น. ท่าอากาศยานสุราษฎร์ธานี ประกาศปิดสนามบินในวันที่ 4 มกราคม 62 ตั้งแต่เวลา 16.00 น. ถึงวันที่ 5 มกราคม 62 เวลา 12.00 น.

13:05 - Surat Thani Airport will close on Jan 4 at 16:00 to Jan 5 at 12:00.

- 12.45 น. พายุปาบึกขึ้นฝั่งแล้วที่ อ. ปากพนัง จ.นครศรีธรรมราช ความเร็วลม 75กม./ ชม.

12:45 - #TropicalStormPabuk has landed at Pak Phanang District and Nakhon Si Thammarat Province with windspeeds of 75 km/hr.

- 12:41 น. ผู้บังคับการตำรวจจังหวัดนครศรีธรรมราชสั่งให้ สถานีตำรวจภูธรริมทะเลอ่าวไทยทุก สภ.ปิดการใช้เส้นทางริมทะเล 100%

12:41 Police officers in Nakhon Si Thammarat announced the closure of their police stations by the Gulf of Thailand.

- 12:37 น. จังหวัดภูเก็ต ส่งเรือปะการัง 804ไปรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ จำนวน 120 คน ที่บริเวณเกาะราชา 

12:37 น. Phuket Province deployed the 80 ft. catamaran DMCR 804 to get 120 foreign tourists off of Koh Racha.

- 11.48 น. ผู้ว่าราชการจังหวัดชุมพร เตรียมรับสถานการณ์พายุปาบึก สั่งอพยพประชาชนริมทะเล 4 อำเภอตอนล่าง ประกอบด้วย อ.ละแม 5 หมู่บ้าน, อ.หลังสวน 17 หมู่บ้าน, อ.ทุ่งตะโก 5 หมู่บ้าน และ อ.สวี 8 หมู่บ้าน ส่วนอำเภอเมือง และอำเภอปะทิว

11:48 - The Governor of Chumphon is preparing for #TropicalStormPabuk and has ordered the evacuation of people by the sea in the 4 lower districts which consist of: Lamae District: 5 villages; Lang Suan District: 17 villages; Thung Tako District: 5 villages; and Sawi District: 8 villages.

- 11.15 น. สำนักอุตุนิยมวิทยา จ.นครศรีธรรมราช แจ้งพายุจะขึ้นฝั่งที่อ.ท่าศาลา เวลาประมาณ 15:00-16:00 น. ความเร็วลมประมาณ 25 กม./ชม.

11:15 - The Thai Meteorological Department issued a weather warning for Nakhon Si Thammarat: #TropicalStormPabuk will land at Tha Sala District at approximately 15:00-16:00. Wind speeds will be about 25 km/h.

- 09.45 น. ผู้ว่าราชการจังหวัดนครศรีธรรมราช สั่งอพยพประชาชนทุกอำเภอออกจากพื้นที่เสี่ยงภัย

09:45 - The authorities in Nakhon Si Thammarat have ordered all districts in areas of risk to be evacuated.

- 07:20 น. พล.ร.ท.เดชดล ภู่สาระ โฆษกกองทัพเรือ เตรียมความพร้อม ในการนำเรือจักรีนฤเบศ และเฮลิคอปเตอร์เข้าพื้นที่ช่วยเหลือประชาชนทางภาคใต้